summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/fr/archaeological_files_pdl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorÉtienne Loks <etienne.loks@proxience.com>2015-12-09 00:29:14 +0100
committerÉtienne Loks <etienne.loks@proxience.com>2015-12-09 00:29:14 +0100
commitd92c09d32386b811294f51909c12fb70b9406eb4 (patch)
tree5ecb94da03d0e435b76e0d3c1c49501b2bd8b79c /translations/fr/archaeological_files_pdl.po
parent52b7cb7e3e876c9fbc7d5b5f1733daaa7070689a (diff)
downloadIshtar-d92c09d32386b811294f51909c12fb70b9406eb4.tar.bz2
Ishtar-d92c09d32386b811294f51909c12fb70b9406eb4.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_files_pdl.po')
-rw-r--r--translations/fr/archaeological_files_pdl.po21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files_pdl.po b/translations/fr/archaeological_files_pdl.po
index 8703e6682..1039d1d51 100644
--- a/translations/fr/archaeological_files_pdl.po
+++ b/translations/fr/archaeological_files_pdl.po
@@ -5,13 +5,15 @@
# Étienne Loks <etienne.loks@proxience.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 06:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-09 00:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-08 06:24-0500\n"
"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@proxience.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@@ -142,14 +144,19 @@ msgid "File followed by"
msgstr "Dossier suivi par"
#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:8
-msgid "These(s) file(s) are in the same town and have parcel(s) in common."
-msgstr ""
-"Ce(s) dossier(s) ont des parcelles liées au dossier que vous allez créer."
+msgid "These(s) file(s) have the same numeric index."
+msgstr "Ce(s) dossier(s) a(ont) le même index numérique."
#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:11
+#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:22
msgid "Details"
msgstr "Détails"
+#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:19
+msgid "These(s) file(s) are in the same town and have parcel(s) in common."
+msgstr ""
+"Ce(s) dossier(s) ont des parcelles liées au dossier que vous allez créer."
+
#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_orga.html:26
msgid "Corporation"
msgstr "Personne morale"