Update french translation

1 files changed, 35 insertions, 37 deletions

diff --git a/translations/de/ishtar_common.po b/translations/de/ishtar_common.po
index d85d9f550..93bce7079 100644
--- a/translations/de/ishtar_common.po
+++ b/translations/de/ishtar_common.po
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: forms_common.py:577 wizards.py:1333
+#: forms_common.py:577 wizards.py:1339
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:39 models.py:1277 views.py:1606
+#: ishtar_menu.py:39 models.py:1277 views.py:1608
 msgid "Global variables"
 msgstr ""
 
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr ""
 msgid "Imports"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:112 views.py:1614
+#: ishtar_menu.py:112 views.py:1616
 msgid "New import"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:116 views.py:1628
+#: ishtar_menu.py:116 views.py:1630
 msgid "Current imports"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:120 views.py:1667
+#: ishtar_menu.py:120 views.py:1669
 msgid "Old imports"
 msgstr ""
 
@@ -1540,56 +1540,56 @@ msgstr ""
 msgid "Treatment"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1361 views.py:1404
+#: views.py:1363 views.py:1406
 msgid "Operation not permitted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:1363
+#: views.py:1365
 #, python-format
 msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1422 views.py:1472
+#: views.py:1424 views.py:1474
 msgid "Archaeological files"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1423 views.py:1476
+#: views.py:1425 views.py:1478
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1425 views.py:1480
+#: views.py:1427 views.py:1482
 msgid "Context records"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1427 views.py:1483
+#: views.py:1429 views.py:1485
 msgid "Finds"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1681 templates/ishtar/import_list.html:47
+#: views.py:1683 templates/ishtar/import_list.html:47
 msgid "Link unmatched items"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1696
+#: views.py:1698
 msgid "Delete import"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1735
+#: views.py:1737
 msgid "Merge persons"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1759
+#: views.py:1761
 msgid "Select the main person"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1768
+#: views.py:1770
 msgid "Merge organization"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1778
+#: views.py:1780
 msgid "Select the main organization"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1818 views.py:1834
+#: views.py:1820 views.py:1836
 msgid "Corporation manager"
 msgstr ""
 
@@ -1597,11 +1597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: widgets.py:670 templatetags/window_tables.py:91
+#: widgets.py:670 templatetags/window_tables.py:96
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: widgets.py:671 templatetags/window_tables.py:92
+#: widgets.py:671 templatetags/window_tables.py:97
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -1609,15 +1609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:372 templates/ishtar/import_delete.html:21
+#: wizards.py:374 templates/ishtar/import_delete.html:21
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:374
+#: wizards.py:376
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:1390
+#: wizards.py:1396
 #, python-format
 msgid "[%(app_name)s] Account creation/modification"
 msgstr ""
@@ -1688,11 +1688,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/base.html:84 templates/welcome.html:8 templates/welcome.html.py:9
 #: templates/welcome.html:10 templates/welcome.html.py:11
-#: templates/ishtar/manage_basket.html:4
-#: templates/ishtar/blocks/window_field.html:1
-#: templates/ishtar/blocks/window_field_detail.html:1
-#: templates/ishtar/blocks/window_field_multiple.html:1
-#: templates/ishtar/blocks/window_field_url.html:1
+#: templates/ishtar/manage_basket.html:5
 msgid ":"
 msgstr ""
 
@@ -1981,7 +1977,7 @@ msgid "where the magic happens."
 msgstr ""
 
 #: templates/window.html:40 templates/blocks/JQueryJqGrid.html:34
-#: templates/ishtar/manage_basket.html:12
+#: templates/ishtar/manage_basket.html:13
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -2111,14 +2107,18 @@ msgstr ""
 msgid "Control file"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/manage_basket.html:9
+#: templates/ishtar/manage_basket.html:10
 msgid "Checking \"Select all\" only selects the current page."
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/manage_basket.html:13
+#: templates/ishtar/manage_basket.html:14
 msgid "Basket content"
 msgstr ""
 
+#: templates/ishtar/manage_basket.html:22 templates/ishtar/sheet.html:28
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: templates/ishtar/merge.html:5
 msgid "Merge"
 msgstr ""
@@ -2187,10 +2187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Contact informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet.html:28
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: templates/ishtar/sheet.html:34
 msgid "Close all windows"
 msgstr ""
@@ -2328,11 +2324,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/blocks/sheet_creation_section.html:3
-msgid "Creation:"
+msgctxt "Sheet"
+msgid "Creation"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/blocks/sheet_creation_section.html:12
-msgid "Modification:"
+msgctxt "Sheet"
+msgid "Modification"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/blocks/sheet_external_id.html:3