diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2016-11-15 09:48:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2016-11-15 09:48:36 +0100 |
| commit | 4442f3d426464d42b364ec36f20ac21b1b7d58d7 (patch) | |
| tree | a63bed6a9eb3251a65387d691e5609bc3a8904ce /translations/de | |
| parent | 0bae15098c302cdec92257b34d72c9a20ac9a612 (diff) | |
| download | Ishtar-4442f3d426464d42b364ec36f20ac21b1b7d58d7.tar.bz2 Ishtar-4442f3d426464d42b364ec36f20ac21b1b7d58d7.zip | |
Update translation
Diffstat (limited to 'translations/de')
| -rw-r--r-- | translations/de/ishtar_common.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/de/ishtar_common.po b/translations/de/ishtar_common.po index 5b5bb23ff..eecb5750e 100644 --- a/translations/de/ishtar_common.po +++ b/translations/de/ishtar_common.po @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "" #: forms_common.py:43 msgid "" -"<p>Type name, department code and/or postal code of the town you would like " -"to select. The search is insensitive to case.</p>\n" +"<p>Type name, department code of the town you would like to select. The " +"search is insensitive to case.</p>\n" "<p>Only the first twenty results are displayed but specifying the department " "code is generally sufficient to get the appropriate result.</p>\n" "<p class='example'>For instance type \"saint denis 93\" for getting the " @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Administration" msgstr "" #: ishtar_menu.py:33 -msgid "Add/modify" +msgid "Addition/modification" msgstr "" #: ishtar_menu.py:36 ishtar_menu.py:70 ishtar_menu.py:101 @@ -1532,11 +1532,11 @@ msgid "The %(app_name)s team" msgstr "" #: templates/base.html:41 -msgid "Searches in the shortcut menu deals with all items." +msgid "Searches in the shortcut menu deal with all items." msgstr "" #: templates/base.html:42 -msgid "Searches in the shortcut menu deals with only your items." +msgid "Searches in the shortcut menu deal with only your items." msgstr "" #: templates/base.html:49 @@ -2202,8 +2202,8 @@ msgstr "" #: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:17 msgid "" -"Are you sure to restore to this version? All changement made since this " -"version will be lost." +"Are you sure to restore to this version? All changes made since this version " +"will be lost." msgstr "" #: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:22 @@ -2343,7 +2343,8 @@ msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:58 msgid "" -"The form has changed if you don't validate it all your changes will be lost." +"The form has changed. If you don't validate it, all your changes will be " +"lost." msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:12 |