Documents: dynamic filter of support and medium by document type - collapse related fields on edition

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/ishtar_common/views.py b/ishtar_common/views.py
index 704894d52..ceb8db200 100644
--- a/ishtar_common/views.py
+++ b/ishtar_common/views.py
@@ -1923,7 +1923,7 @@ display_document = display_item(models.Document)
 
 document_search_wizard = wizards.DocumentSearch.as_view(
     [('selec-document_search', forms.DocumentFormSelection)],
-    label=_(u"Document: search"),
+    label=_("Document: search"),
     url_name='search-document',
 )
 
@@ -2016,12 +2016,21 @@ class DocumentEditView(DocumentFormMixin, UpdateView):
                 for related_item in getattr(document, k).all():
                     key = "{}_{}_main_image".format(k, related_item.pk)
                     kwargs["main_items_fields"][k].append(
-                        (key, u"{} - {}".format(
-                            _(u"Main image for"), related_item)))
+                        (key, "{} - {}".format(
+                            _("Main image for"), related_item)))
                     if related_item.main_image == document:
                         initial[key] = True
         kwargs['initial'] = initial
         kwargs["user"] = self.request.user
+        self.document = document
+        return kwargs
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        kwargs = super(DocumentEditView, self).get_context_data(**kwargs)
+        rel = self.document.cache_related_label
+        if len(rel) == 1000:  # truncated
+            rel += " (...)"
+        kwargs["item_related_label"] = rel
         return kwargs