i18n on document template

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/ishtar_common/ooo_replace.py b/ishtar_common/ooo_replace.py
index 63b983b7b..2158bb473 100644
--- a/ishtar_common/ooo_replace.py
+++ b/ishtar_common/ooo_replace.py
@@ -17,26 +17,28 @@
 
 # See the file COPYING for details.
 
-
+import locale
 from zipfile import ZipFile, ZIP_DEFLATED
 from cStringIO import StringIO
 from xml.etree.cElementTree import ElementTree, fromstring
 
+from django.conf import settings
+
 OOO_NS = "{urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0}"
 
-def _set_value_from_formula(value, context):
+def _set_value_from_formula(value, context, default_value):
     value = value.strip()
     if value.startswith("ooow:") and len(value) >= 5:
         value = value[5:]
     if value.startswith('"') and value.endswith('"') and len(value) > 1:
         value = value[1:-1]
     elif value in context:
-        value = unicode(context[value])
+        value = _format_value(context[value], default_value)
     else:
         value = None
     return value
 
-def _parse_condition(condition, context):
+def _parse_condition(condition, context, default_value):
     # parse only == and != operator
     operator = ""
     if "!=" in condition:
@@ -46,17 +48,23 @@ def _parse_condition(condition, context):
     else:
         return
     var1, var2 = condition.split(operator)
-    var1 = _set_value_from_formula(var1, context)
-    var2 = _set_value_from_formula(var2, context)
+    var1 = _set_value_from_formula(var1, context, default_value)
+    var2 = _set_value_from_formula(var2, context, default_value)
     res = var1 == var2
     if operator == '!=':
         res = not res
     return res
 
 def _format_value(value, default_value):
+    if hasattr(value, 'strftime'):
+        c_locale = settings.LANGUAGE_CODE.split('-')
+        if len(c_locale) == 2:
+            c_locale[1] = c_locale[1].upper()
+        c_locale = "_".join(c_locale)
+        if locale.getlocale()[0] != c_locale:
+            locale.setlocale(locale.LC_ALL, c_locale)
+        value = value.strftime('%x')
     value = unicode(value) if value else default_value
-    #if hasattr(value, 'strftime'):
-    #    value = value.strftime()
     return value
 
 def ooo_replace(infile, outfile, context, default_value=''):
@@ -76,7 +84,8 @@ def ooo_replace(infile, outfile, context, default_value=''):
                 missing_keys.add(name)
     for p in content.findall(".//"+OOO_NS+"conditional-text"):
         condition = p.get(OOO_NS+"condition")
-        res = 'true' if _parse_condition(condition, context) else 'false'
+        res = 'true' if _parse_condition(condition, context, default_value) \
+              else 'false'
         value = p.get(OOO_NS+'string-value-if-' + res)
         value = _format_value(value, default_value)
         if value.strip() in context: