Fix account creation

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/ishtar_common/forms_common.py b/ishtar_common/forms_common.py
index 44af3a588..4d14e4544 100644
--- a/ishtar_common/forms_common.py
+++ b/ishtar_common/forms_common.py
@@ -585,7 +585,7 @@ class AccountForm(forms.Form):
         if 'initial' in kwargs and 'pk' in kwargs['initial']:
             try:
                 person = models.Person.objects.get(pk=kwargs['initial']['pk'])
-                account = models.IshtarUser.objects.get(person=person)
+                account = models.IshtarUser.objects.get(person=person).user_ptr
                 if not kwargs['initial'].get('username'):
                     kwargs['initial']['username'] = account.username
                 if not kwargs['initial'].get('email'):
@@ -613,7 +613,7 @@ class AccountForm(forms.Form):
                                               u"password."))
         # check username unicity
         q = models.IshtarUser.objects.filter(
-            username=cleaned_data.get('username'))
+            user_ptr__username=cleaned_data.get('username'))
         if cleaned_data.get('pk'):
             q = q.exclude(person__pk=cleaned_data.get('pk'))
         if q.count():