Imports: manage importation interface, error file

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/ishtar_common/data_importer.py b/ishtar_common/data_importer.py
index cef98789e..24c8e166d 100644
--- a/ishtar_common/data_importer.py
+++ b/ishtar_common/data_importer.py
@@ -277,7 +277,7 @@ class StrChoiceFormater(Formater):
         if output == 'db' and self.db_target:
             from ishtar_common.models import TargetKey
             for missing in self.missings:
-                q = {'target':self.db_target, 'value':missing}
+                q = {'target':self.db_target, 'key':missing}
                 if TargetKey.objects.filter(**q).count():
                     continue
                 with transaction.commit_on_success():
@@ -409,7 +409,7 @@ class StrToBoolean(Formater):
             from ishtar_common.models import TargetKey
             for missing in self.missings:
                 try:
-                    q = {'target':self.db_target, 'value':missing}
+                    q = {'target':self.db_target, 'key':missing}
                     models.TargetKey.objects.create(**q)
                 except IntegrityError:
                     pass
@@ -853,7 +853,8 @@ class Importer(object):
     def get_csv_errors(self):
         if not self.errors:
             return ""
-        csv_errors = ["line,col,error"]
+        csv_errors = ['"%s","%s","%s"' % (unicode(_("line")),
+                                unicode(_("col")), unicode(_("error")))]
         for line, col, error in self.errors:
             csv_errors.append(u'"%s","%s","%s"' % (line and unicode(line) or '-',
                                                    col and unicode(col) or '-',