summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ishtar/templates
diff options
context:
space:
mode:
authorÉtienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>2011-07-10 18:36:48 +0200
committerÉtienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>2011-07-10 18:36:48 +0200
commit7dc79581218a205fb5b80ea6db306b77b9bd529b (patch)
treebe8d4564e68a0bf65a2b4f0136621d67f2acf62a /ishtar/templates
parent571aa094f71d152df9a8ce60cd41a0bcad64bd0b (diff)
downloadIshtar-7dc79581218a205fb5b80ea6db306b77b9bd529b.tar.bz2
Ishtar-7dc79581218a205fb5b80ea6db306b77b9bd529b.zip
Disambiguation of closing date and end of excavation work (closes #526)
Diffstat (limited to 'ishtar/templates')
-rw-r--r--ishtar/templates/sheet_file.html4
-rw-r--r--ishtar/templates/sheet_operation.html8
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ishtar/templates/sheet_file.html b/ishtar/templates/sheet_file.html
index ea5842991..88ef1b3a2 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_file.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_file.html
@@ -91,7 +91,7 @@
<th>{% trans "Type" %}</th>
<th>{% trans "In charge" %}</th>
<th>{% trans "Start date" %}</th>
- <th>{% trans "End date" %}</th>
+ <th>{% trans "Excavation end date" %}</th>
<th class='link'>&nbsp;</th>
</tr>
{% for operation in item.operations.all %}
@@ -102,7 +102,7 @@
<td class='string'>{{operation.operation_type}}</td>
<td class='string'>{{operation.in_charge|default:""}}</td>
<td>{{operation.start_date|default:""}}</td>
- <td>{{operation.end_date|default:""}}</td>
+ <td>{{operation.excavation_end_date|default:""}}</td>
<td class='link'><a href="#" onclick='load_window("{%url show-operation operation.pk ''%}")'>{% trans "Details" %}</a></td>
</tr>
{% empty %}
diff --git a/ishtar/templates/sheet_operation.html b/ishtar/templates/sheet_operation.html
index 0005ca82c..aa571d20c 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_operation.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_operation.html
@@ -13,10 +13,10 @@
<p><label>{%trans "Edition date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.history.all.0.history_date }}</span></p> <!-- date = now -->
-{% if item.start_date %}<p><label>{%trans "Begining date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.start_date }}</span></p>{%endif%}
-{% if item.end_date %}<p><label>{%trans "Field work end date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.end_date|default:"-" }}</span></p>{%endif%}
-
-<p><label>{%trans "Head scientist:"%}</label> <span class='value'>{{ item.in_charge.full_label }}</span></p>
+{% if item.start_date %}<p><label>{%trans "Begining date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.start_date }}</span></p>
+<p><label>{%trans "Excavation end date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.excavation_end_date|default:"-" }}</span></p>
+{%endif%}
+{% if item.in_charge %}<p><label>{%trans "Head scientist:"%}</label> <span class='value'>{{ item.in_charge.full_label }}</span></p>{%endif%}
<p><label>{%trans "State:"%}</label> <span class='value'>{% if item.is_active %}{%trans "Active file"%}</span></p>
{% else %}{%trans "Closed operation"%}</span></p>
<p><label>{%trans "Closing date:"%}</label> <span class='value'>{{ item.closing.date }} <strong>{%trans "by" %}</strong> {{ item.closing.user }}</span></p>