diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2011-05-10 15:11:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2011-05-10 15:11:31 +0200 |
| commit | 55006304d7ff4b53c27a411d3591fb475cd6a4dd (patch) | |
| tree | 569685e6e12ea674ec836c1e0cf8f83b2959345d /ishtar/templates | |
| parent | 452420df802506846df246600916b43493f0d65a (diff) | |
| download | Ishtar-55006304d7ff4b53c27a411d3591fb475cd6a4dd.tar.bz2 Ishtar-55006304d7ff4b53c27a411d3591fb475cd6a4dd.zip | |
More explicit label in operation sheet file (closes #443)
Diffstat (limited to 'ishtar/templates')
| -rw-r--r-- | ishtar/templates/sheet_operation.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ishtar/templates/sheet_operation.html b/ishtar/templates/sheet_operation.html index 9a85e03a1..41ae6f9ab 100644 --- a/ishtar/templates/sheet_operation.html +++ b/ishtar/templates/sheet_operation.html @@ -93,11 +93,11 @@ <td>{{act.signature_date}}</td> </tr> {% empty %} - <tr><td colspan="4" class='no_items'>{% trans "No administrative act associated to this operation" %}</td></tr> + <tr><td colspan="4" class='no_items'>{% trans "No acts associated to this operation" %}</td></tr> {% endfor %} </table> -<h3>{% trans "Documentation"%}</h3> +<h3>{% trans "Scientific documentation"%}</h3> <table> <caption>{%trans "Documents"%}</caption> <tr> @@ -114,7 +114,7 @@ <td>{{ doc.localisation }}</td> </tr> {% empty %} - <tr><td colspan="4" class='no_items'>{% trans "No document associated to this operation" %}</td></tr> + <tr><td colspan="4" class='no_items'>{% trans "No scientific document associated to this operation" %}</td></tr> {% endfor %} </table> @@ -142,7 +142,7 @@ <tr><td colspan="6" class='no_items'>{% trans "No context record associated to parcel " %}{{ parcel.section }} - {{parcel.parcel_number}}</td></tr> {% endfor %} {% empty %} - <tr><td colspan="6" class='no_items'>{% trans "No context record associated to this operation" %}</td></tr> + <tr><td colspan="6" class='no_items'>{% trans "No context record associated to this operation (no parcel)" %}</td></tr> {% endfor %} </table> @@ -180,13 +180,13 @@ {#<a href="#" onclick='load_window("{% url show-find find.pk%}");'>{%trans "Details"%}</a></td>#} </tr> {% empty %} - <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No find associated to context record:" %} {{context_record.short_label}}</td></tr> + <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No find associated to context record" %} {{context_record.short_label}}</td></tr> {% endfor %} {% empty %} - <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No context record associated to parcel:" %} {{parcel.short_label}}</td></tr> + <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No find associated to parcel" %} {{parcel.short_label}} {% trans "(no context record)" %}</td></tr> {% endfor %} {% empty %} - <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No parcel associated to this operation" %}</td></tr> + <tr><td colspan="9" class='no_items'>{% trans "No find associated to this operation (no parcel)" %}</td></tr> {% endfor %} </table> |