🐛 documentation - add missing fields, sections in technical values, fix translations

3 files changed, 186 insertions, 74 deletions

diff --git a/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja b/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
index 667b4bd2c..fbc4f85de 100644
--- a/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
+++ b/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
@@ -22,7 +22,7 @@ On peut passer d'un élément lié à un autre (par exemple, accéder à l'opér
 
 Ci-dessous la liste des variables pour chaque type d'éléments.
 
-..warning:: Cette documentation liste tous les champs en base de données (moins quelques champs de gestion interne). Certains sont des champs historiques obsolètes voués à disparaître, d'autres sont des champs mis en place pour des futures fonctionnalités et peuvent encore faire l'objet de modifications. Tout champ listé ci-dessous qui ne correspond pas à un champ accessible depuis l'interface d'Ishtar ne doit normalement pas être utilisé.
+.. warning:: Cette documentation liste tous les champs en base de données (moins quelques champs de gestion interne). Certains sont des champs historiques obsolètes voués à disparaître, d'autres sont des champs mis en place pour des futures fonctionnalités et peuvent encore faire l'objet de modifications. Tout champ listé ci-dessous qui ne correspond pas à un champ accessible depuis l'interface d'Ishtar ne doit normalement pas être utilisé.
 
 .. _valeurs-champs-adresse:
 
@@ -96,6 +96,11 @@ Datation
 
 {{ archaeological_context_records['dating']['render'] }}
 
+Panier (mobilier)
+*****************
+
+{{ archaeological_finds['findbasket']['render'] }}
+
 Modèles des éléments principaux
 -------------------------------
 
@@ -106,6 +111,11 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
 {{ archaeological_operations['operation']['render'] }}
 
+Relations entre opérations
+++++++++++++++++++++++++++
+
+{{ archaeological_operations['recordrelations']['render'] }}
+
 Site/Entité archéologique
 *************************
 
@@ -120,6 +130,22 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 
 {{ archaeological_files['file']['render'] }}
 
+
+Besoins humains terrains
+++++++++++++++++++++++++
+
+{{ archaeological_files['preventivefilegroundjob']['render'] }}
+
+Besoins humains post-fouille
+++++++++++++++++++++++++++++
+
+{{ archaeological_files['preventivefilejob']['render'] }}
+
+Besoins en équipements
+++++++++++++++++++++++
+
+{{ archaeological_files['preventivefileequipmentservicecost']['render'] }}
+
 Unité d'enregistrement
 **********************
 
@@ -127,6 +153,11 @@ Chaque unité d'enregistrement dispose du champ `data__` ainsi que des champs su
 
 {{ archaeological_context_records['contextrecord']['render'] }}
 
+Relations entre unités d'enregistrement
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+{{ archaeological_context_records['recordrelations']['render'] }}
+
 Mobilier d'origine
 ******************
 
@@ -155,10 +186,10 @@ Chaque demande de traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suiv
 
 {{ archaeological_finds['treatmentfile']['render'] }}
 
-Dépot
-*****
+Lieu de conservation
+********************
 
-Chaque dépot dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+Chaque lieu de conservation dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
 {{ archaeological_warehouse['warehouse']['render'] }}
 
diff --git a/docs/fr/source/annexe-1-champs.rst b/docs/fr/source/annexe-1-champs.rst
index b06350485..820269442 100644
--- a/docs/fr/source/annexe-1-champs.rst
+++ b/docs/fr/source/annexe-1-champs.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ Annexe 1 - Liste et description des champs
 ==========================================
 
 :Auteur: Perrine Pautrat, Valérie-Emma Leroux, Étienne Loks
-:Date: 2024-06-06
+:Date: 2024-06-19
 :Copyright: CC-BY 3.0 
 
 ----------------------------------
@@ -405,12 +405,12 @@ Unité d'enregistrement
        | `Module Unité d'enregistrement`
      - | Numéro de parcelle comme enregistré dans l'élément d'opération archéologique.
        | `Table opérations / parcelles.`
-   * - | **Site \***
+   * - | **Site**
        | `Lien vers autre table`
        | `Module Unité d'enregistrement`
      - | Crée un lien avec un site présentant des caractéristiques similaires à cette ue.
        | `Table sites.`
-   * - | **Identifiant**
+   * - | **Identifiant \***
        | `Texte`
        | `Module Unité d'enregistrement`
      - | Nom de l'UE comme indiqué par le RO lors de la fouille.
diff --git a/docs/fr/source/annexe-tech-3-variables-gen.rst b/docs/fr/source/annexe-tech-3-variables-gen.rst
index b9c206c0e..656b4d4c1 100644
--- a/docs/fr/source/annexe-tech-3-variables-gen.rst
+++ b/docs/fr/source/annexe-tech-3-variables-gen.rst
@@ -7,8 +7,9 @@ Annexe technique 3 - Variables
 ==============================
 
 :Auteurs: Étienne Loks, Ishtar team
-:Date: 2024-05-10
+:Date: 2024-06-17
 :Copyright: CC-BY 3.0
+:Ishtar Version: v4.1.15
 
 ----------------------------------
 
@@ -21,7 +22,7 @@ On peut passer d'un élément lié à un autre (par exemple, accéder à l'opér
 
 Ci-dessous la liste des variables pour chaque type d'éléments.
 
-..warning:: Cette documentation liste tous les champs en base de données (moins quelques champs de gestion interne). Certains sont des champs historiques obsolètes voués à disparaître, d'autres sont des champs mis en place pour des futures fonctionnalités et peuvent encore faire l'objet de modifications. Tout champ listé ci-dessous qui ne correspond pas à un champ accessible depuis l'interface d'Ishtar ne doit normalement pas être utilisé.
+.. warning:: Cette documentation liste tous les champs en base de données (moins quelques champs de gestion interne). Certains sont des champs historiques obsolètes voués à disparaître, d'autres sont des champs mis en place pour des futures fonctionnalités et peuvent encore faire l'objet de modifications. Tout champ listé ci-dessous qui ne correspond pas à un champ accessible depuis l'interface d'Ishtar ne doit normalement pas être utilisé.
 
 .. _valeurs-champs-adresse:
 
@@ -61,8 +62,6 @@ Les champs adresse sont une liste de variables partagées par plusieurs élémen
 - **postal_code** : *Chaîne de caractères (10)* - Code postal
 - **precise_town_id** : *Entier positif* - Commune (précis)
 - **raw_phone** : *Texte* - Téléphone brut
-- **timestamp_geo** : *Entier* - Horodatage géographique
-- **timestamp_label** : *Entier* - Horodatage libellé
 - **town** : *Chaîne de caractères (150)* - Commune (saisie libre)
 
 Personne
@@ -90,7 +89,7 @@ Chaque personne dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, ains
 - **operation_collaborator__** : *→ Opérations (collaborateurs)*
 - **operation_monitoring__** : *→ Opérations (responsable de suivi scientifique)*
 - **operation_protagonist__** : *→ Opérations (nom du protagoniste)*
-- **operation_scientist_responsability__** : *→ Opérations (responsable de suivi scientifique)*
+- **operation_scientist_responsability__** : *→ Opérations (responsable d'opération)*
 - **person_types__** : *→ Type de personne* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Types 
 - **raw_name** : *Chaîne de caractères (300)* - Nom brut
 - **responsible_town_planning_service_files__** : *→ Dossiers archéologiques (responsable pour le service instructeur)*
@@ -151,11 +150,12 @@ Documentation
 - **additional_information** : *Texte* - Information supplémentaire
 - **administrativeacts__** : *→ Actes administratifs (documents)*
 - **areas__** : *→ Zones* (documents - **label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel)
-- **associated_file** : *Image (255)* - Dossier associé - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
+- **associated_file** : *Fichier (255)* - Fichier associé - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
 - **associated_links** : *Texte* - Liens symboliques
 - **associated_url** : *Adresse web (1000)* - Ressource numérique (adresse web)
 - **authors__** : *→ Auteur* - Auteurs 
 - **authors_raw** : *Chaîne de caractères (250)* - Auteurs (brut)
+- **cache_authors** : *Texte* - Auteurs - Valeur en cache - ne pas éditer
 - **cache_related_label** : *Texte* - Lié - Valeur en cache - ne pas éditer
 - **cached_label** : *Texte* - Nom en cache - Généré automatiquement - ne pas éditer
 - **children__** : *→ Documents (source)*
@@ -167,7 +167,7 @@ Documentation
 - **context_records__** : *→ Unité d'Enregistrement (documents)*
 - **copyright** : *Texte* - Crédit photographique / mentions obligatoires
 - **creation_date** : *Date* - Date de création
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **description** : *Texte* - Description
 - **duplicate** : *Booléen* - Existe en doublon
 - **external_id** : *Texte* - Identifiant
@@ -176,11 +176,11 @@ Documentation
 - **format_type__** : *→ Type de format* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Format 
 - **image** : *Image (255)* - image - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **internal_reference** : *Texte* - Réf. interne
 - **isbn** : *Chaîne de caractères (17)* - ISBN
 - **issn** : *Chaîne de caractères (10)* - ISSN
-- **item_number** : *Entier* - Nombre d'éléments
+- **item_number** : *Entier positif* - Nombre d'éléments
 - **language__** : *→ Type de langue* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Langue 
 - **licenses__** : *→ Type de licence* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Droit d’utilisation / licence 
 - **main_image_administrativeacts__** : *→ Actes administratifs (image principale)*
@@ -228,6 +228,9 @@ Documentation
 - **buffer_type__** : *→ Géographie - Type de tampon* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - buffer type 
 - **comment** : *Texte* - Commentaire
 - **data_type__** : *→ Géographie - Type de données* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de donnée  - Par exemple : contour, Z-supérieur, ... 
+- **estimated_error_x** : *Nombre à virgule* - Erreur estimée pour X
+- **estimated_error_y** : *Nombre à virgule* - Erreur estimée pour Y
+- **estimated_error_z** : *Nombre à virgule* - Erreur estimée pour Z
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
 - **main_related_items_archaeological_context_records_contextrecord__** : *→ Unité d'Enregistrement (élément géographique principal)*
 - **main_related_items_archaeological_finds_basefind__** : *→ Mobilier d'origine (élément géographique principal)*
@@ -238,8 +241,10 @@ Documentation
 - **main_related_items_ishtar_common_town__** : *→ Communes* (élément géographique principal - **name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache)
 - **multi_line** : *Multi-lignes* - Lignes multiples
 - **multi_points** : *Multi-points* - Points multiples
+- **multi_polygon** : *Multi-polygones* - Polygones multi-parties
 - **name** : *Texte* - Nom
 - **origin__** : *→ Géographie - Type d'origine* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Origine  - Par exemple : levé topographiques, géoréférencement, ... 
+- **point_2d** : *Point* - Point (2D)
 - **point_3d** : *Point* - Point (3D)
 - **provider__** : *→ Géographie - Type de fournisseur* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Fournisseur  - Fournisseur de données 
 - **related_items_archaeological_context_records_contextrecord__** : *→ Unité d'Enregistrement (élément géographique)*
@@ -252,6 +257,9 @@ Documentation
 - **source_content_type__** : *→ type de contenu* - source content type 
 - **source_id** : *Entier positif* - source id
 - **spatial_reference_system__** : *→ Géographie - Système de référence spatiale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel, **srid** SRID, **auth_name** Registre) - Système de référence spatiale 
+- **x** : *Nombre à virgule* - X/Long - Saisie utilisateur
+- **y** : *Nombre à virgule* - Y/Lat - Saisie utilisateur
+- **z** : *Nombre à virgule* - Z - Saisie utilisateur
 
 Acte administratif
 ******************
@@ -265,7 +273,7 @@ Acte administratif
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
 - **in_charge__** : *→ Personne* - Responsable de suivi scientifique 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **main_image__** : *→ Document* - Image principale 
 - **operation__** : *→ Opération* - Opération 
 - **operator__** : *→ Organisation* - Opérateur d'archéologie préventive 
@@ -277,7 +285,7 @@ Acte administratif
 - **towns_label** : *Texte* - Communes - Valeur en cache des communes associées
 - **treatment__** : *→ Traitement* - Traitement 
 - **treatment_file__** : *→ Demande de traitement* - Demande de traitement 
-- **year** : *Entier* - Année
+- **year** : *Entier positif* - Année
 
 Commune
 *******
@@ -302,8 +310,8 @@ Commune
 - **parcels__** : *→ Parcelles (commune)*
 - **parents__** : *→ Communes* (communes enfants - **name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache)
 - **sites__** : *→ Entités archéologiques (communes)*
-- **surface** : *Entier* - Surface (m2)
-- **year** : *Entier* - Année de création - Remplir ce champ est nécessaire pour distinguer les anciennes communes des nouvelles communes.
+- **surface** : *Entier positif* - Surface (m2)
+- **year** : *Entier positif* - Année de création - Remplir ce champ est nécessaire pour distinguer les anciennes communes des nouvelles communes.
 
 Zone géographique
 *****************
@@ -324,6 +332,7 @@ Parcelle
 ********
 
 
+- **address** : *Texte* - Adresse - Lieu-dit
 - **associated_file__** : *→ Dossier archéologique* - Dossier 
 - **cached_label** : *Texte* - Nom en cache
 - **context_record__** : *→ Unité d'Enregistrement (parcelle)*
@@ -334,7 +343,8 @@ Parcelle
 - **parcel_number** : *Chaîne de caractères (6)* - Numéro de parcelle
 - **public_domain** : *Booléen* - Domaine public
 - **section** : *Chaîne de caractères (4)* - Section
-- **year** : *Entier* - Année
+- **town__** : *→ Commune* (**name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache) - Commune 
+- **year** : *Entier positif* - Année
 
 Datation
 ********
@@ -342,12 +352,27 @@ Datation
 
 - **context_records__** : *→ Unité d'Enregistrement (datings)*
 - **dating_type__** : *→ Type de datation* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de datation 
-- **end_date** : *Entier* - Date de fin
+- **end_date** : *Entier positif* - Date de fin
 - **find__** : *→ Mobilier (datation)*
 - **period__** : *→ Type de période* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Période chronologique 
 - **precise_dating** : *Texte* - Précision sur cette datation
 - **quality__** : *→ Type de qualité de datation* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Qualité 
-- **start_date** : *Entier* - Date de début
+- **start_date** : *Entier positif* - Date de début
+
+Panier (mobilier)
+*****************
+
+
+- **available** : *Booléen* - Disponible
+- **comment** : *Texte* - Commentaire
+- **items__** : *→ Mobilier* - Mobilier associé 
+- **label** : *Chaîne de caractères (1000)* - Dénomination
+- **public** : *Booléen* - Public
+- **shared_with__** : *→ Utilisateur d'Ishtar* - Partagé (lecture) avec 
+- **shared_write_with__** : *→ Utilisateur d'Ishtar* - Partagé (lecture/édition) avec 
+- **slug** : *Chaîne de caractères (50)* - Identifiant textuel
+- **treatment_files__** : *→ Demandes de traitement (associated basket)*
+- **user__** : *→ Utilisateur d'Ishtar* - Propriétaire 
 
 Modèles des éléments principaux
 -------------------------------
@@ -359,6 +384,7 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
 
 - **abstract** : *Texte* - Résumé
+- **address** : *Texte* - Adresse / Lieu-dit
 - **administrative_act__** : *→ Actes administratifs (opération)*
 - **all_containers** : Liste des contenants avec du mobilier ou des documents liés à cette opération - **Champ non disponible pour les imports**
 - **applicant_authority__** : *→ Organisation* - Autorité requérante 
@@ -378,9 +404,9 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **containers** : Liste des contenants avec du mobilier lié à cette opération - **Champ non disponible pour les imports**
 - **context_record__** : *→ Unité d'Enregistrement (opération)*
 - **context_records** : Liste des unités d'enregistrement associées - **Champ non disponible pour les imports**
-- **cost** : *Entier* - Coût (euros)
+- **cost** : *Entier positif* - Coût (euros)
 - **creation_date** : *Date* - Date de création
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **document_containers** : Liste des contenants avec des documents liés à cette opération - **Champ non disponible pour les imports**
 - **documentation_deadline** : *Date* - Date limite de versement de la documentation
 - **documentation_deposit_date** : *Date* - Date de versement de la documentation
@@ -388,13 +414,13 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **drassm_code** : *Chaîne de caractères (100)* - Code DRASSM
 - **eas_number** : *Chaîne de caractères (20)* - Numéro de l'EA
-- **effective_man_days** : *Entier* - Jours-hommes effectifs
+- **effective_man_days** : *Entier positif* - Jours-hommes effectifs
 - **end_date** : *Date* - Date de clôture
 - **excavation_end_date** : *Date* - Date de fin de chantier
 - **finds_deadline** : *Date* - Date limite de versement du mobilier
 - **finds_deposit_date** : *Date* - Date de versement du mobilier
 - **finds_received** : *Booléen* - Mobilier versé
-- **fnap_cost** : *Entier* - Financement FNAP (€)
+- **fnap_cost** : *Entier positif* - Financement FNAP (€)
 - **fnap_financing** : *Nombre à virgule* - Financement FNAP (%)
 - **geoarchaeological_context_prescription** : *Booléen* - Prescription sur un contexte géoarchéologique
 - **geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique 
@@ -408,26 +434,26 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **negative_result** : *Booléen* - Résultat considéré comme négatif
 - **official_report_number** : *Texte* - Numéro de procès-verbal ou de saisine
 - **old_code** : *Chaîne de caractères (200)* - Ancien code
-- **operation_code** : *Entier* - Index annuel
+- **operation_code** : *Entier positif* - Index annuel
 - **operation_type__** : *→ Type d'opération* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type d'opération 
 - **operationbydepartment__** : *→ operation by departments (opération)*
 - **operator__** : *→ Organisation* - Opérateur 
-- **operator_reference** : *Chaîne de caractères (20)* - Référence de l'opérateur
-- **optional_man_days** : *Entier* - Jours-hommes optionnels
+- **operator_reference** : *Chaîne de caractères (200)* - Référence de l'opérateur
+- **optional_man_days** : *Entier positif* - Jours-hommes optionnels
 - **parcels__** : *→ Parcelles (opération)*
 - **periods__** : *→ Type de période* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Périodes 
 - **protagonist__** : *→ Personne* - Nom du protagoniste 
 - **qrcode** : *Image (255)* - qrcode
 - **record_quality_type__** : *→ Type de qualité d'enregistrement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Qualité d'enregistrement 
-- **relation_bitmap_image** : *Image (100)* - Image des relations (PNG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
-- **relation_image** : *Image (100)* - Image des relations (SVG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
+- **relation_bitmap_image** : *Fichier (100)* - Image des relations (PNG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
+- **relation_image** : *Fichier (100)* - Image des relations (SVG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
 - **remains__** : *→ Type de vestige* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Vestiges 
 - **report_delivery_date** : *Date* - Date de livraison du rapport
 - **report_processing__** : *→ Type d'état de rapport* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Traitement du rapport 
 - **right_relations__** : *→ Relations entre opérations (left record)*
-- **scheduled_man_days** : *Entier* - Jours-hommes prévus
+- **scheduled_man_days** : *Entier positif* - Jours-hommes prévus
 - **scientific_documentation_comment** : *Texte* - Précisions sur la documentation scientifique
-- **scientist__** : *→ Personne* - Responsable de suivi scientifique 
+- **scientist__** : *→ Personne* - Responsable d'opération 
 - **seizure_name** : *Texte* - Nom de la saisie
 - **spatial_reference_system__** : *→ Géographie - Système de référence spatiale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel, **srid** SRID, **auth_name** Registre) - Système de référence spatiale 
 - **start_date** : *Date* - Date de début
@@ -435,9 +461,18 @@ Chaque opération dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **top_sites__** : *→ Entité archéologique* - Sites pour lesquels cette opération est une opération chapeau 
 - **towns__** : *→ Commune* (**name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache) - Communes 
 - **virtual_operation** : *Booléen* - Opération virtuelle - Si coché, cela signifie que cette opération n'a pas été officiellement enregistrée.
-- **year** : *Entier* - Année
+- **year** : *Entier positif* - Année
 - **zoning_prescription** : *Booléen* - Prescription sur zonage
 
+Relations entre opérations
+++++++++++++++++++++++++++
+
+
+- **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
+- **left_record__** : *→ Opération* - left record 
+- **relation_type__** : *→ Type de relation entre opérations* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - relation type 
+- **right_record__** : *→ Opération* - right record 
+
 Site/Entité archéologique
 *************************
 
@@ -454,7 +489,7 @@ Chaque site/entité archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champ
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **context_records__** : *→ Unité d'Enregistrement (entité archéologique)*
 - **cultural_attributions__** : *→ Type d'attribution culturelle* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Attribution culturelle 
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **discovery_area** : *Texte* - Zone de découverte
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **drassm_number** : *Chaîne de caractères (100)* - Numéro DRASSM
@@ -485,6 +520,7 @@ Dossier archéologique
 Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
 
+- **address** : *Texte* - Adresse des terrains
 - **administrative_act__** : *→ Actes administratifs (dossier archéologique)*
 - **cached_label** : *Texte* - Nom en cache - Généré automatiquement - ne pas éditer
 - **cira_advised** : *Booléen* - Passage en CIRA
@@ -493,11 +529,11 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **corporation_general_contractor__** : *→ Organisation* - Organisation de l'aménageur 
 - **creation_date** : *Date* - Date de création
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **departments__** : *→ Département* - Départements 
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **end_date** : *Date* - Date de fin
-- **equipment_costs__** : *→ preventive file equipment service costs (file)*
+- **equipment_costs__** : *→ Besoins en équipements (file)*
 - **execution_report_date** : *Date* - Date du rapport d'exécution
 - **external_id** : *Chaîne de caractères (120)* - Identifiant
 - **file__** : *→ Dossiers archéologiques (dossier associé)*
@@ -505,7 +541,7 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 - **filebydepartment__** : *→ file by departments (dossier)*
 - **general_contractor__** : *→ Personne* - Aménageur 
 - **ground_end_date** : *Date* - Date de fin de la fouille
-- **ground_jobs__** : *→ preventive file ground jobs (file)*
+- **ground_jobs__** : *→ Besoins humains terrains (file)*
 - **ground_start_date** : *Date* - Date de début de la fouille
 - **imported_line** : *Texte* - Ligne importée
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
@@ -513,15 +549,15 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 - **instruction_deadline** : *Date* - Date limite d'instruction
 - **internal_reference** : *Chaîne de caractères (60)* - Référence interne
 - **intervention_period** : *Chaîne de caractères (200)* - Période d'intervention
-- **jobs__** : *→ preventive file jobs (file)*
-- **linear_meter** : *Entier* - Mètre linéaire
+- **jobs__** : *→ Besoins humains post-fouille (file)*
+- **linear_meter** : *Entier positif* - Mètre linéaire
 - **locality** : *Chaîne de caractères (100)* - Lieu-dit
 - **main_image__** : *→ Document* - Image principale 
 - **main_town__** : *→ Commune* (**name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache) - Commune principale 
 - **mh_listing** : *Booléen* - Sur Monument Historique inscrit
 - **mh_register** : *Booléen* - Sur Monument Historique classé
 - **name** : *Texte* - Nom
-- **numeric_reference** : *Entier* - Identifiant numérique
+- **numeric_reference** : *Entier positif* - Identifiant numérique
 - **operation_type_for_royalties__** : *→ Type d'opération pour les redevances - France* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type d'opération pour la redevance 
 - **operations__** : *→ Opérations (dossier)*
 - **organization__** : *→ Organisation* - Organisation 
@@ -530,6 +566,7 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 - **permit_type__** : *→ Type de permis* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de permis 
 - **planning_service__** : *→ Organisation* - Service instructeur 
 - **planning_service_date** : *Date* - Date du dossier du service instructeur
+- **postal_code** : *Chaîne de caractères (10)* - Adresse des terrains - code postal
 - **price_agreement__** : *→ Contrat tarifaire* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Contrat tarifaire 
 - **protected_area** : *Booléen* - Au sein d'un secteur sauvegardé
 - **qrcode** : *Image (255)* - qrcode
@@ -549,7 +586,41 @@ Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs sui
 - **total_surface** : *Nombre à virgule* - Surface totale (m2)
 - **towns__** : *→ Commune* (**name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache) - Communes 
 - **type_of_agreement__** : *→ Type de convention - France* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de convention 
-- **year** : *Entier* - Année
+- **year** : *Entier positif* - Année
+
+
+Besoins humains terrains
+++++++++++++++++++++++++
+
+
+- **days_planned** : *Nombre à virgule* - Jours - planifiés
+- **days_worked** : *Nombre à virgule* - Jours - travaillés
+- **file__** : *→ Dossier archéologique* - file 
+- **job__** : *→ Emploi* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Emploi 
+- **man_by_day_planned** : *Nombre à virgule* - Personnes par jour - planifiés
+- **man_by_day_worked** : *Nombre à virgule* - Personnes par jour - travaillés
+
+Besoins humains post-fouille
+++++++++++++++++++++++++++++
+
+
+- **days_planned** : *Nombre à virgule* - Jours - planifiés
+- **days_worked** : *Nombre à virgule* - Jours - travaillés
+- **file__** : *→ Dossier archéologique* - file 
+- **job__** : *→ Emploi* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Emploi 
+- **man_by_day_planned** : *Nombre à virgule* - Personnes par jour - planifiés
+- **man_by_day_worked** : *Nombre à virgule* - Personnes par jour - travaillés
+
+Besoins en équipements
+++++++++++++++++++++++
+
+
+- **days_planned** : *Nombre à virgule* - Jours - planifiés
+- **days_worked** : *Nombre à virgule* - Jours - travaillés
+- **equipment_service_cost__** : *→ Coût équipement/service* (**price_agreement** Contrat tarifaire, **equipment_service_type** Équipement/Service, **slug** Identifiant textuel, **service_provider** Fournisseur de service, **flat_rate** Tarif forfaitaire, **unitary_cost** Coût unitaire, **unit** Unité, **specificity** Spécificité, **default_quantity_by_day** Quantité par défaut par jour, **available** Disponible, **parent** Parent) - equipment service cost 
+- **file__** : *→ Dossier archéologique* - file 
+- **quantity_by_day_planned** : *Nombre à virgule* - Quantité par jour - planifié
+- **quantity_by_day_worked** : *Nombre à virgule* - Quantité par jour - travaillé
 
 Unité d'enregistrement
 **********************
@@ -571,7 +642,7 @@ Chaque unité d'enregistrement dispose du champ `data__` ainsi que des champs su
 - **context_record_tree_parent__** : *→ context record trees (unité d'enregistrement)*
 - **contextrecord__** : *→ Unité d'Enregistrement (related context records)*
 - **cultural_attributions__** : *→ Type d'attribution culturelle* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Attribution culturelle 
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **datings__** : *→ Datation* - datings 
 - **datings_comment** : *Texte* - Précisions sur les datations
 - **depth** : *Nombre à virgule* - Profondeur (m)
@@ -598,19 +669,29 @@ Chaque unité d'enregistrement dispose du champ `data__` ainsi que des champs su
 - **parcel__** : *→ Parcelle* - Parcelle 
 - **qrcode** : *Image (255)* - qrcode
 - **related_context_records__** : *→ Unité d'Enregistrement* - related context records 
-- **relation_bitmap_image** : *Image (100)* - Image des relations (PNG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
-- **relation_image** : *Image (100)* - Image des relations (SVG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
+- **relation_bitmap_image** : *Fichier (100)* - Image des relations (PNG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
+- **relation_image** : *Fichier (100)* - Image des relations (SVG généré) - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
 - **right_relations__** : *→ Relations entre Unités d'Enregistrement (left record)*
 - **spatial_reference_system__** : *→ Géographie - Système de référence spatiale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel, **srid** SRID, **auth_name** Registre) - Système de référence spatiale 
 - **surface** : *Nombre à virgule* - Surface (m2)
-- **taq** : *Entier* - TAQ - « Terminus Ante Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée après cette date
-- **taq_estimated** : *Entier* - TAQ estimé - Estimation d'un « Terminus Ante Quem »
+- **taq** : *Entier positif* - TAQ - « Terminus Ante Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée après cette date
+- **taq_estimated** : *Entier positif* - TAQ estimé - Estimation d'un « Terminus Ante Quem »
 - **thickness** : *Nombre à virgule* - Épaisseur (m)
-- **tpq** : *Entier* - TPQ - « Terminus Post Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée avant cette date
-- **tpq_estimated** : *Entier* - TPQ estimé - Estimation d'un « Terminus Post Quem »
+- **town__** : *→ Commune* (**name** Nom, **numero_insee** Code commune (numéro INSEE), **cached_label** Nom en cache) - Commune 
+- **tpq** : *Entier positif* - TPQ - « Terminus Post Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée avant cette date
+- **tpq_estimated** : *Entier positif* - TPQ estimé - Estimation d'un « Terminus Post Quem »
 - **unit__** : *→ Type d'Unité d'Enregistrement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type d'Unité d'Enregistrement 
 - **width** : *Nombre à virgule* - Largeur (m)
 
+Relations entre unités d'enregistrement
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+
+- **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
+- **left_record__** : *→ Unité d'Enregistrement* - left record 
+- **relation_type__** : *→ Type de relation* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - relation type 
+- **right_record__** : *→ Unité d'Enregistrement* - right record 
+
 Mobilier d'origine
 ******************
 
@@ -624,7 +705,7 @@ Chaque mobilier d'origine dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **comment** : *Texte* - Précisions sur les circonstances de découverte
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **context_record__** : *→ Unité d'Enregistrement* - Unité d'Enregistrement 
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **description** : *Texte* - Description
 - **discovery_date** : *Date* - Date de découverte (exacte ou début)
 - **discovery_date_taq** : *Date* - Date de découverte (fin)
@@ -633,11 +714,11 @@ Chaque mobilier d'origine dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **find__** : *→ Mobilier (mobilier d'origine)*
 - **geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique 
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **label** : *Texte* - Identifiant libre
 - **line** : *Ligne* - Ligne
 - **main_geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique principal 
-- **material_index** : *Entier* - Index matériel
+- **material_index** : *Entier positif* - Index matériel
 - **material_type_label** : Concaténation des types de matériaux associés - **Champ non disponible pour les imports**
 - **qrcode** : *Image (255)* - qrcode
 - **spatial_reference_system__** : *→ Géographie - Système de référence spatiale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel, **srid** SRID, **auth_name** Registre) - Système de référence spatiale 
@@ -655,7 +736,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **appraisal_date** : *Date* - Date d'évaluation
 - **base_finds** : Liste du mobilier de base associé - **Champ non disponible pour les imports**
 - **base_finds__** : *→ Mobilier d'origine* - Mobilier d'origine 
-- **basket__** : *→ Paniers (items)*
+- **basket__** : *→ Paniers (mobilier associé)*
 - **cache_complete_museum_id** : *Texte* - Numéro d’inventaire complet - Valeur en cache - ne pas éditer
 - **cached_label** : *Texte* - Nom en cache - Généré automatiquement - ne pas éditer
 - **cached_materials** : *Texte* - Nom en cache des types de matériaux - Généré automatiquement - ne pas éditer
@@ -678,7 +759,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **container_ref__** : *→ Contenant* - Contenant de référence 
 - **context_record_label** : Dénomination des unités d'enregistrement associées - **Champ non disponible pour les imports**
 - **cultural_attributions__** : *→ Type d'attribution culturelle* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Attribution culturelle 
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **dating_comment** : *Texte* - Précisions sur les datations
 - **datings__** : *→ Datation* - Datation 
 - **decoration** : *Texte* - Décor
@@ -690,7 +771,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **downstream_treatment__** : *→ Traitement* - Traitement aval 
 - **estimated_value** : *Nombre à virgule* - Valeur estimée
 - **external_id** : *Texte* - Identifiant
-- **find_number** : *Entier* - Nombre de restes (NR)
+- **find_number** : *Entier positif* - Nombre de restes (NR)
 - **finddownstreamtreatments_related__** : *→ find downstream treatmentss (mobilier)*
 - **findnonmodiftreatments_related__** : *→ find non modif treatmentss (mobilier)*
 - **findtreatments_related__** : *→ find treatmentss (mobilier)*
@@ -698,7 +779,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **functional_areas__** : *→ Type de domaine fonctionnel* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Domaines fonctionnels 
 - **height** : *Nombre à virgule* - Hauteur (cm)
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **inscription** : *Texte* - Inscription
 - **inside_container__** : *→ find inside container (mobilier)*
 - **insurance_value** : *Nombre à virgule* - Valeur d'assurance
@@ -716,7 +797,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **material_types_code** : Code des types de matériau - **Champ non disponible pour les imports**
 - **material_types_label** : Chaîne de caractère des types de matériau - **Champ non disponible pour les imports**
 - **material_types_recommendations** : Chaîne de caractères - recommandations pour le matériau - **Champ non disponible pour les imports**
-- **min_number_of_individuals** : *Entier* - Nombre minimum d'individus (NMI)
+- **min_number_of_individuals** : *Entier positif* - Nombre minimum d'individus (NMI)
 - **museum_allocation_date** : *Date* - Date d’affectation au musée
 - **museum_assigned_institution__** : *→ Organisation* - Institution affectataire 
 - **museum_collection__** : *→ Type de collection muséale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Collection 
@@ -746,7 +827,7 @@ Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivant
 - **museum_purchase_price** : *Texte* - Prix d’achat
 - **object_type_quality__** : *→ Type de qualité du type d'objet* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Qualité du type d'objet 
 - **object_types__** : *→ Type d'objet* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Types d'objet 
-- **order** : *Entier* - Ordre
+- **order** : *Entier positif* - Ordre
 - **preservation_to_considers__** : *→ Type de traitement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Traitements recommandés 
 - **previous_id** : *Texte* - Identifiant précédent
 - **property__** : *→ Propriétés (mobilier)*
@@ -778,7 +859,7 @@ Chaque traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **container__** : *→ Contenant* - Contenant 
 - **creation_date** : *Date/heure* - creation date
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **description** : *Texte* - Description
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **downstream__** : *→ Mobilier (traitement amont)*
@@ -795,7 +876,7 @@ Chaque traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **goal** : *Texte* - But
 - **image** : *Image (255)* - image - La taille maximale supportée pour le fichier est de 100 Mo.
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **insurance_cost** : *Nombre à virgule* - Coût d'assurance
 - **label** : *Chaîne de caractères (200)* - Dénomination
 - **location__** : *→ Lieu de conservation* - Localisation  - Endroit où le traitement est réalisé. Renseignez le lieu de conservation de destination pour un déplacement. 
@@ -812,7 +893,7 @@ Chaque traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **treatment_state__** : *→ Type d'état de traitement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - État 
 - **treatment_types__** : *→ Type de traitement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de traitement 
 - **upstream__** : *→ Mobilier (traitement aval)*
-- **year** : *Entier* - Année
+- **year** : *Entier positif* - Année
 
 Demande de traitement
 *********************
@@ -828,16 +909,16 @@ Chaque demande de traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suiv
 - **comment** : *Texte* - Commentaire
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **creation_date** : *Date* - Date de création
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **end_date** : *Date* - Date de clôture
 - **exhibition_end_date** : *Date* - Date de fin de l'exposition
 - **exhibition_name** : *Texte* - Nom d'exposition
 - **exhibition_start_date** : *Date* - Date de commencement de l'exposition
-- **external_id** : *Chaîne de caractères (200)* - Identifiant
+- **external_id** : *Chaîne de caractères (200)* - Référence
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
 - **in_charge__** : *→ Personne* - Personne responsable 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **internal_reference** : *Chaîne de caractères (200)* - Référence interne
 - **main_image__** : *→ Document* - Image principale 
 - **name** : *Texte* - Nom
@@ -845,12 +926,12 @@ Chaque demande de traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suiv
 - **reception_date** : *Date* - Date de réception
 - **treatments__** : *→ Traitements (demande associée)*
 - **type__** : *→ Type de demande de traitement* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de demande de traitement 
-- **year** : *Entier* - Année
+- **year** : *Entier positif* - Année
 
-Dépot
-*****
+Lieu de conservation
+********************
 
-Chaque dépot dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+Chaque lieu de conservation dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
 
 - **associated_divisions__** : *→ Type de division de lieu de conservation* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Divisions 
@@ -859,7 +940,7 @@ Chaque dépot dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du cha
 - **comment** : *Texte* - Commentaire
 - **complete_identifier** : *Texte* - Identifiant complet
 - **containers__** : *→ Contenants (lieu de conservation)*
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **divisions__** : *→ warehouse division links (warehouse)*
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **external_id** : *Texte* - Identifiant
@@ -868,14 +949,14 @@ Chaque dépot dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, du cha
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
 - **main_geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique principal 
 - **main_image__** : *→ Document* - Image principale 
-- **max_division_number** : *Entier* - Nombre maximum de divisions - Généré automatiquement
+- **max_division_number** : *Entier positif* - Nombre maximum de divisions - Généré automatiquement
 - **name** : *Chaîne de caractères (200)* - Nom
 - **organization__** : *→ Organisation* - Organisation 
 - **owned_containers__** : *→ Contenants (lieu de conservation responsable)*
 - **person_in_charge__** : *→ Personne* - Personne responsable 
 - **qrcode** : *Image (255)* - qrcode
 - **responsibilities__** : *→ Contenants (responsabilité)*
-- **slug** : * (200)* - Identifiant textuel
+- **slug** : *Chaîne de caractères (200)* - Identifiant textuel
 - **spatial_reference_system__** : *→ Géographie - Système de référence spatiale* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel, **srid** SRID, **auth_name** Registre) - Système de référence spatiale 
 - **treatment__** : *→ Traitements (localisation)*
 - **warehouse_type__** : *→ Type de lieu de conservation* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de lieu de conservation 
@@ -902,7 +983,7 @@ Chaque contenant dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **container_tree_parent__** : *→ container trees (contenant parent)*
 - **container_type__** : *→ Type de contenant* (**label** Dénomination, **txt_idx** Identifiant textuel) - Type de contenant 
 - **context_record_** : Unité d'Enregistrement associée - à utiliser avec précaution seule la première unité d'enregistrement trouvée est retournée - **Champ non disponible pour les imports**
-- **custom_index** : *Entier* - Custom index
+- **custom_index** : *Entier positif* - Custom index
 - **division__** : *→ Localisations de contenant (contenant)*
 - **documents__** : *→ Document* - Documents 
 - **external_id** : *Texte* - Identifiant
@@ -912,7 +993,7 @@ Chaque contenant dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 - **geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique 
 - **history_date_deprecated** : *Date/heure* - history date deprecated
 - **imports_updated__** : *→ Import - Import* - Mis à jour par les imports 
-- **index** : *Entier* - Index
+- **index** : *Entier positif* - Index
 - **location__** : *→ Lieu de conservation* - Lieu de conservation 
 - **main_geodata__** : *→ Géographie - Donnée vectorielle* - Élément géographique principal 
 - **main_image__** : *→ Document* - Image principale