Doc: updates

4 files changed, 648 insertions, 483 deletions

diff --git a/docs/fr/source/media-src/graphique-structure-ishtar.svg b/docs/fr/source/media-src/graphique-structure-ishtar.svg
index 5eec820b7..3fbcb72d1 100644
--- a/docs/fr/source/media-src/graphique-structure-ishtar.svg
+++ b/docs/fr/source/media-src/graphique-structure-ishtar.svg
@@ -12,18 +12,18 @@
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="554pt"
-   height="476pt"
-   viewBox="0.00 0.00 553.54 476.00"
+   width="647pt"
+   height="548pt"
+   viewBox="0.00 0.00 646.54 548.00"
    version="1.1"
-   id="svg195"
+   id="svg5805"
    sodipodi:docname="graphique-structure-ishtar.svg"
    inkscape:version="0.92.1 r15371"
    inkscape:export-filename="/home/etienne/Work/ishtar-project/ishtar/docs/fr/source/_static/graphique-structure-ishtar.png"
    inkscape:export-xdpi="96"
    inkscape:export-ydpi="96">
   <metadata
-     id="metadata201">
+     id="metadata5811">
     <rdf:RDF>
       <cc:Work
          rdf:about="">
@@ -35,7 +35,7 @@
     </rdf:RDF>
   </metadata>
   <defs
-     id="defs199" />
+     id="defs5809" />
   <sodipodi:namedview
      pagecolor="#ffffff"
      bordercolor="#666666"
@@ -47,492 +47,413 @@
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="1053"
-     id="namedview197"
+     id="namedview5807"
      showgrid="false"
-     inkscape:zoom="1.0517471"
-     inkscape:cx="183.10036"
-     inkscape:cy="362.6514"
+     inkscape:zoom="2.1885626"
+     inkscape:cx="363.6165"
+     inkscape:cy="506.0268"
      inkscape:window-x="1920"
      inkscape:window-y="27"
      inkscape:window-maximized="1"
-     inkscape:current-layer="svg195" />
+     inkscape:current-layer="svg5805" />
   <polygon
      style="fill:#ffffff;stroke:none"
-     id="polygon4"
-     points="549.539,-472 549.539,4 -4,4 -4,-472 "
-     transform="translate(4,472)" />
-  <g
-     class="node"
-     id="node1"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title6">Opération archéologique</title>
-    <polygon
-       style="fill:#ff0000;stroke:#ff0000;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon8"
-       points="137.5,-432 288.5,-432 288.5,-468 137.5,-468 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text10"
-       font-size="14.00"
-       y="-446.29999"
-       x="213">Opération archéologique</text>
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node2"
-     transform="translate(-88.702895,473.4262)">
-    <title
-       id="title13">parcelle cadastrale</title>
-    <polygon
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       id="polygon15"
-       points="230.5,-360 230.5,-396 113.5,-396 113.5,-360 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text17"
-       font-size="14.00"
-       y="-374.29999"
-       x="172">Parcelle cadastrale</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge1"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title20">Opération archéologique-&gt;parcelle cadastrale</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path22"
-       d="m 202.865,-431.697 c 1.48909,31.17433 -125.044374,0.17808 -123.533283,36.3061"
-       sodipodi:nodetypes="cc" />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node8"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title25">Site archéologique</title>
-    <polygon
-       style="fill:#add8e6;stroke:#add8e6;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon27"
-       points="205,-216 323,-216 323,-252 205,-252 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text29"
-       font-size="14.00"
-       y="-230.3"
-       x="264">Site archéologique</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge7"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title32">Opération archéologique-&gt;Site archéologique</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path34"
-       d="m 227.717,-422.959 c 4.206,8.387 8.42,17.868 11.283,26.959 14.35,45.571 20.647,101.095 23.271,133.599" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon36"
-       points="230.784,-424.648 224.582,-421.402 223.045,-431.885 " />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon38"
-       points="258.79,-262.018 265.77,-262.541 263.026,-252.308 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node3"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title41">Unité d'enregistrement</title>
-    <polygon
-       style="fill:#90ee90;stroke:#90ee90;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon43"
-       points="96,-288 236,-288 236,-324 96,-324 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text45"
-       font-size="14.00"
-       y="-302.29999"
-       x="166">Unité d'enregistrement</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge2"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title48">parcelle cadastrale-&gt;Unité d'enregistrement</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path50"
-       d="m 80.666502,-357.91425 c -5.652694,20.54978 85.185548,-1.55558 87.657498,23.80225"
-       sodipodi:nodetypes="cc" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon52"
-       points="164.833,-334.367 171.807,-333.769 167.466,-324.104 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node4"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title55">Mobilier d'origine</title>
-    <polygon
-       style="fill:#800080;stroke:#800080;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon57"
-       points="71,-216 187,-216 187,-252 71,-252 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text59"
-       font-size="14.00"
-       y="-230.3"
-       x="129">Mobilier d'origine</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge3"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title62">Unité d'enregistrement-&gt;Mobilier d'origine</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path64"
-       d="m 156.854,-287.697 c -4.257,8.053 -9.41,17.803 -14.12,26.715" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon66"
-       points="139.62,-262.581 145.808,-259.31 138.041,-252.104 " />
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge8"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title69">Unité d'enregistrement-&gt;Site archéologique</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path71"
-       d="m 189.973,-287.876 c 12.577,8.983 28.159,20.113 41.779,29.842" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon73"
-       points="229.763,-255.154 233.831,-260.85 239.934,-252.19 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node5"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title76">Mobilier</title>
-    <polygon
-       style="fill:#800080;stroke:#800080;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon78"
-       points="96.5,-144 161.5,-144 161.5,-180 96.5,-180 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text80"
-       font-size="14.00"
-       y="-158.3"
-       x="129">Mobilier</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge4"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title83">Mobilier d'origine-&gt;Mobilier</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path85"
-       d="m 129,-215.697 c 0,7.714 0,16.985 0,25.585" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon87"
-       points="125.5,-190.104 132.5,-190.104 129,-180.104 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node6"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title90">Contenant</title>
-    <polygon
-       style="fill:#ffff00;stroke:#ffb400;fill-opacity:0.58823532;stroke-opacity:1"
-       id="polygon92"
-       points="0,-72 72,-72 72,-108 0,-108 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text94"
-       font-size="14.00"
-       y="-86.300003"
-       x="36">Contenant</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge5"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title97">Mobilier-&gt;Contenant</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path99"
-       d="m 106.011,-143.697 c -11.8249,8.901 -26.403,19.874 -39.1896,29.498" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon101"
-       points="64.6092,-116.915 68.8188,-111.322 58.7243,-108.104 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node9"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title104">Traitement</title>
-    <polygon
-       style="fill:#800080;stroke:#800080;fill-opacity:0.58823532"
-       id="polygon106"
-       points="90.5,-72 167.5,-72 167.5,-108 90.5,-108 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text108"
-       font-size="14.00"
-       y="-86.300003"
-       x="129">Traitement</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge9"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title111">Mobilier-&gt;Traitement</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path113"
-       d="m 123.084,-143.697 c -0.795,7.714 -1.022,16.985 -0.679,25.585" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon115"
-       points="118.915,-117.836 125.898,-118.324 123.105,-108.104 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node7"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title118">Dépôt</title>
-    <polygon
-       style="fill:#ffff00;stroke:#ffb400;fill-opacity:0.58823532;stroke-opacity:1"
-       id="polygon120"
-       points="9,0 63,0 63,-36 9,-36 " />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text122"
-       font-size="14.00"
-       y="-14.3"
-       x="36">Dépôt</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge6"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title125">Contenant-&gt;Dépôt</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path127"
-       d="m 36,-71.6966 c 0,7.7139 0,16.9841 0,25.5842" />
-    <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon129"
-       points="32.5001,-46.1044 39.5001,-46.1043 36,-36.1043 " />
-  </g>
+     id="polygon5550"
+     points="642.539,-544 642.539,4 -4,4 -4,-544 "
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="311.5,-540 160.5,-540 160.5,-504 311.5,-504 "
+     id="polygon5554"
+     style="fill:#ee0000;stroke:#ee0000;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="240"
+     y="25.700012"
+     font-size="14.00"
+     id="text5556"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Opération archéologique</text>
+  <polygon
+     points="165,-468 47,-468 47,-432 165,-432 "
+     id="polygon5561"
+     style="fill:#ee0000;stroke:#ee0000;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="110"
+     y="97.700012"
+     font-size="14.00"
+     id="text5563"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Parcelle cadastrale</text>
+  <path
+     d="M 208.198,40.124 C 188.053,50.971 162.092,64.95 141.924,75.81"
+     id="path5568"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
   <g
-     class="edge"
-     id="edge10"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title132">Traitement-&gt;Mobilier</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path134"
-       d="m 134.895,-108.104 c 0.806,-7.687 1.042,-16.95 0.709,-25.561" />
+     id="g6312"
+     transform="translate(10.5)">
     <polygon
-       style="fill:#000000;stroke:#000000"
-       id="polygon136"
-       points="139.092,-133.96 132.109,-133.48 134.916,-143.697 " />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node10"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title139">Module Opération</title>
-    <ellipse
-       style="fill:#ff0000;stroke:#ff0000;fill-opacity:0.58823532"
-       id="ellipse141"
-       ry="18"
-       rx="76.086502"
-       cy="-450"
-       cx="424" />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text143"
-       font-size="14.00"
-       y="-446.29999"
-       x="424">Module Opération</text>
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node11"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title146">Module Unité d'enregistrement</title>
-    <ellipse
-       style="fill:#90ee90;stroke:#90ee90;fill-opacity:0.58823532"
-       id="ellipse148"
-       ry="18"
-       rx="121.578"
-       cy="-378"
-       cx="424" />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text150"
-       font-size="14.00"
-       y="-374.29999"
-       x="424">Module Unité d'enregistrement</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge11"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title153">Module Opération-&gt;Module Unité d'enregistrement</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path155"
-       d="m 424,-431.697 c 0,10.851 0,24.78 0,35.593" />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node12"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title158">Module Mobilier</title>
-    <ellipse
-       style="fill:#800080;stroke:#800080;fill-opacity:0.58823532"
-       id="ellipse160"
-       ry="18"
-       rx="72.287498"
-       cy="-306"
-       cx="424" />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text162"
-       font-size="14.00"
-       y="-302.29999"
-       x="424">Module Mobilier</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge12"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title165">Module Unité d'enregistrement-&gt;Module Mobilier</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path167"
-       d="m 424,-359.697 c 0,10.851 0,24.78 0,35.593" />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node13"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title170">Module Dépôt</title>
-    <ellipse
-       style="fill:#ffff00;stroke:#ffb400;fill-opacity:0.58823532;stroke-opacity:1"
-       id="ellipse172"
-       ry="18"
-       rx="62.289101"
-       cy="-234"
-       cx="424" />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text174"
-       font-size="14.00"
-       y="-230.3"
-       x="424">Module Dépôt</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge13"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title177">Module Mobilier-&gt;Module Dépôt</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path179"
-       d="m 424,-287.697 c 0,10.851 0,24.78 0,35.593" />
-  </g>
-  <g
-     class="node"
-     id="node14"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title182">Module Site</title>
-    <ellipse
-       style="fill:#add8e6;stroke:#add8e6;fill-opacity:0.58823532"
-       id="ellipse184"
-       ry="18"
-       rx="54.690498"
-       cy="-162"
-       cx="424" />
-    <text
-       style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle"
-       id="text186"
-       font-size="14.00"
-       y="-158.3"
-       x="424">Module Site</text>
-  </g>
-  <g
-     class="edge"
-     id="edge14"
-     transform="translate(4,472)">
-    <title
-       id="title189">Module Dépôt-&gt;Module Site</title>
-    <path
-       style="fill:none;stroke:#000000"
-       inkscape:connector-curvature="0"
-       id="path191"
-       d="m 424,-215.697 c 0,10.851 0,24.78 0,35.593" />
+       transform="matrix(1.2799828,0,0,0.99951333,-74.454902,543.781)"
+       style="fill:#7a67ee;fill-opacity:0.62745098;stroke:#7a67ee"
+       id="polygon5573"
+       points="221,-432 339,-432 339,-468 221,-468 " />
   </g>
+  <text
+     x="294.5"
+     y="97.700012"
+     font-size="14.00"
+     id="text5575"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Site/entité archéologique</text>
+  <path
+     d="m 256.294,48.922 c 3.713,5.907 7.659,12.185 11.374,18.096"
+     id="path5580"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="246.876,-503.697 255.161,-497.093 249.235,-493.368 "
+     id="polygon5582"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="269.249,-468.104 260.964,-474.708 266.89,-478.433 "
+     id="polygon5584"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="263,-396 123,-396 123,-360 263,-360 "
+     id="polygon5589"
+     style="fill:#ffa500;stroke:#ffa500;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="197"
+     y="169.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5591"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Unité d'enregistrement</text>
+  <path
+     d="m 231.03,40.289 c -7.73153,10.179 -14.7596,23.086309 -18.7996,35.368309 -6.695,20.355 -7.8594,44.463691 -11.0194,62.314691"
+     id="path5596"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000"
+     sodipodi:nodetypes="ccc" />
+  <polygon
+     points="195.515,-396.017 193.735,-406.461 200.637,-405.292 "
+     id="polygon5598"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="271,-36 197,-36 197,0 271,0 "
+     id="polygon5603"
+     style="fill:#ffffff;stroke:#ffffff"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="238"
+     y="529.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5605"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Document</text>
+  <path
+     d="m 286.90868,40.004 c 49.71616,13.546051 72.70176,16.550784 85.65276,32.911784 25.103,31.713996 19.69316,60.693266 16.25847,100.994176 L 371,383 c -4.56732,53.59072 -51.457,95.5999 -90.358,119.5263"
+     id="path5610"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000"
+     sodipodi:nodetypes="ccssc" />
+  <polygon
+     points="267.562,-36.0673 274.363,-44.1904 277.944,-38.1757 "
+     id="polygon5612"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="m 131.506,112.303 c 10.957,8.816 24.44,19.665 36.319,29.223"
+     id="path5617"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="171.742,-396.104 161.756,-399.646 166.145,-405.1 "
+     id="polygon5619"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="M 290.071,112.24 C 298.837,138.717 314,191.142 314,237 c 0,0 0,0 0,146 0,45.359 -30.517,90.2508 -52.875,117.0543"
+     id="path5624"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="250.491,-36.2276 254.355,-46.0926 259.664,-41.5297 "
+     id="polygon5626"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="m 218.258,147.896 c 10.919,-8.785 24.395,-19.628 36.298,-29.205"
+     id="path5631"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="258.494,-431.697 252.897,-422.701 248.509,-428.155 "
+     id="polygon5633"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="188,-324 72,-324 72,-288 188,-288 "
+     id="polygon5638"
+     style="fill:#c71585;stroke:#c71585;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="134"
+     y="241.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5640"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Mobilier d'origine</text>
+  <path
+     d="m 181.427,184.303 c -7.629,8.477 -16.95,18.833 -25.303,28.114"
+     id="path5645"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="145.394,-324.104 149.482,-333.879 154.685,-329.196 "
+     id="polygon5647"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="M 214.142,184.106 C 237.376,209.198 276,258.502 276,309 c 0,0 0,0 0,74 0,41.367 -15.235,87.2784 -26.412,115.3949"
+     id="path5652"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="241.69,-36.0929 242.244,-46.6733 248.721,-44.0187 "
+     id="polygon5654"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="80.5,-252 15.5,-252 15.5,-216 80.5,-216 "
+     id="polygon5659"
+     style="fill:#c71585;stroke:#c71585;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="52"
+     y="313.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5661"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Mobilier</text>
+  <path
+     d="M 113.73,256.303 C 103.5024,265.035 90.9389,275.76 79.8218,285.25"
+     id="path5666"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="68.0365,-252.104 73.3697,-261.259 77.9146,-255.935 "
+     id="polygon5668"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="72,-180 0,-180 0,-144 72,-144 "
+     id="polygon5673"
+     style="fill:#9acd32;stroke:#9acd32;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="40"
+     y="385.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5675"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Contenant</text>
+  <path
+     d="m 49.0337,328.303 c -1.3224,7.714 -2.9116,16.985 -4.3859,25.585"
+     id="path5680"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="38.9322,-180.104 37.1722,-190.552 44.0716,-189.369 "
+     id="polygon5682"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="205.5,-180 128.5,-180 128.5,-144 205.5,-144 "
+     id="polygon5687"
+     style="fill:#ffff00;stroke:#ff9600;fill-opacity:0.627451;stroke-opacity:1"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="171"
+     y="385.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5689"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Traitement</text>
+  <path
+     d="m 75.2136,328.124 c 14.7368,9.237 34.1554,20.745 51.6944,30.664"
+     id="path5694"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="131.873,-180.19 121.438,-182.023 124.859,-188.13 "
+     id="polygon5696"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="M 65.0016,328.017 C 78.9829,346.144 102.0342,375.537 123,400 c 30.648,35.761 67.816,75.5546 91.44,100.4297"
+     id="path5701"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="217.608,-36.0422 208.178,-40.8705 213.247,-45.6978 "
+     id="polygon5703"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="68,-108 14,-108 14,-72 68,-72 "
+     id="polygon5708"
+     style="fill:#9acd32;stroke:#9acd32;fill-opacity:0.627451"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="45"
+     y="457.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5710"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Dépôt</text>
+  <path
+     d="m 41.236,400.303 c 0.5509,7.714 1.2131,16.985 1.8274,25.585"
+     id="path5715"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="39.7783,-108.104 35.5746,-117.83 42.5568,-118.328 "
+     id="polygon5717"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="M 72.0991,465.3242 C 77.9931,467.5454 84.2,469.8661 90,472 c 33.828,12.4458 72.143,26.1561 101.312,36.5137"
+     id="path5722"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="196.833,-32.1089 186.239,-32.1533 188.579,-38.7506 "
+     id="polygon5724"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="M 147.914,363.956 C 132.571,354.335 112.115,342.232 93.9899,332.025"
+     id="path5729"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="80.7638,-217.116 91.2028,-215.306 87.7954,-209.191 "
+     id="polygon5731"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <path
+     d="m 179.082,400.129 c 11.57,24.521 32.952,69.8389 46.528,98.6121"
+     id="path5736"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="225.89,-36.1893 218.457,-43.7396 224.788,-46.7267 "
+     id="polygon5738"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <polygon
+     points="243.5,-252 98.5,-252 98.5,-216 243.5,-216 "
+     id="polygon5743"
+     style="fill:#ffff00;stroke:#ff9600;fill-opacity:0.627451;stroke-opacity:1"
+     transform="translate(4,544)" />
+  <text
+     x="175"
+     y="313.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5745"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Demande de traitement</text>
+  <path
+     d="m 174.011,328.303 c -0.441,7.714 -0.97,16.985 -1.462,25.585"
+     id="path5750"
+     inkscape:connector-curvature="0"
+     style="fill:none;stroke:#000000" />
+  <polygon
+     points="167.977,-180.104 165.054,-190.288 172.042,-189.888 "
+     id="polygon5752"
+     style="fill:#000000;stroke:#000000"
+     transform="translate(4,544)" />
   <path
-     sodipodi:nodetypes="cc"
-     d="m 216.7727,40.40098 c 12.577,8.983 1.05264,71.42274 -25.1621,98.92611"
-     id="path71-7"
+     d="m 193.355,328.43 c 8.95,9.61 18.981,22.27 24.645,35.57 18.739,44.004 21.418,100.4666 21.098,133.5003"
+     id="path5757"
      inkscape:connector-curvature="0"
      style="fill:none;stroke:#000000" />
   <polygon
-     points="229.763,-255.154 233.831,-260.85 239.934,-252.19 "
-     id="polygon73-5"
+     points="234.893,-36.247 231.594,-46.3149 238.592,-46.1751 "
+     id="polygon5759"
      style="fill:#000000;stroke:#000000"
-     transform="rotate(79.484699,-26.994847,-83.299322)" />
+     transform="translate(4,544)" />
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="22"
+     rx="76.086502"
+     ry="18"
+     id="ellipse5764"
+     style="fill:#ee0000;stroke:#ee0000;fill-opacity:0.627451" />
+  <text
+     x="521"
+     y="25.700012"
+     font-size="14.00"
+     id="text5766"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Opération</text>
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="94"
+     rx="54.690498"
+     ry="18"
+     id="ellipse5771"
+     style="fill:#7a67ee;stroke:#7a67ee;fill-opacity:0.627451" />
+  <text
+     x="521"
+     y="97.700012"
+     font-size="14.00"
+     id="text5773"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Site</text>
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="166"
+     rx="121.578"
+     ry="18"
+     id="ellipse5778"
+     style="fill:#ffa500;stroke:#ffa500;fill-opacity:0.627451" />
+  <text
+     x="521"
+     y="169.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5780"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Unité d'enregistrement</text>
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="238"
+     rx="72.287498"
+     ry="18"
+     id="ellipse5785"
+     style="fill:#c71585;stroke:#c71585;fill-opacity:0.627451" />
+  <text
+     x="521"
+     y="241.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5787"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Mobilier</text>
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="310"
+     rx="79.885902"
+     ry="18"
+     id="ellipse5792"
+     style="fill:#ffff00;stroke:#ff9600;fill-opacity:0.627451;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="521"
+     y="313.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5794"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Traitement</text>
+  <ellipse
+     cx="521"
+     cy="382"
+     rx="62.289101"
+     ry="18"
+     id="ellipse5799"
+     style="fill:#9acd32;stroke:#9acd32;fill-opacity:0.627451" />
+  <text
+     x="521"
+     y="385.70001"
+     font-size="14.00"
+     id="text5801"
+     style="font-size:14px;font-family:Times, serif;text-anchor:middle">Module Dépôt</text>
 </svg>
diff --git a/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
index f052fe4a7..de319dbff 100644
--- a/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
+++ b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
@@ -1,5 +1,51 @@
 digraph structure_Ishtar {
-    "Opération archéologique" -> Parcelle -> "Unité d'enregistrement" -> Mobilier;
-    "Opération archéologique" -> "Site archéologique";
-    "Unité d'enregistrement" -> "Site archéologique";
+
+    node [shape=box; style=filled];
+    OA [label="Opération archéologique"];
+    Parcelle [label="Parcelle cadastrale"];
+    EA [label="Site/Entité archéologique"];
+    UE [label="Unité d'enregistrement"];
+    MobOrigine [label="Mobilier d'origine"];
+    Mobilier;
+    Contenant;
+    Depot [label="Dépôt"];
+    Traitement;
+    DemandeTraitement [label="Demande de traitement"];
+
+    {rank = same; Parcelle; EA} /* alignement parcelle - EA */
+
+    root=OA;
+
+    /* liaisons vers doc */
+    OA -> Document;
+    EA -> Document;
+    UE -> Document;
+    Mobilier -> Document;
+    Depot -> Document;
+    Traitement -> Document;
+    DemandeTraitement -> Document;
+
+    /* liaisons entre concepts */
+    OA -> Parcelle [arrowhead=none];
+    Parcelle -> UE -> MobOrigine -> Mobilier -> Contenant -> Depot;
+    OA -> UE;
+    OA -> EA [dir=both];
+    UE -> EA;
+    Mobilier -> Traitement;
+    DemandeTraitement -> Traitement;
+    Traitement -> Mobilier;
+
+    /* liaison entre modules */
+    node [shape=ellipse; style=filled];
+    "Module Opération" -> "Module Site" -> "Module Unité d'enregistrement" -> "Module Mobilier" -> "Module Traitement" -> "Module Dépôt" [dir=none; style=invis] ;
+    
+
+    "Module Opération", OA, Parcelle [color=red2];  
+    Document [color=white];
+    "Module Unité d'enregistrement", UE [color=orange1];
+    "Module Mobilier", MobOrigine, Mobilier [color=mediumvioletred];
+    "Module Dépôt", Contenant, Depot [color=yellowgreen];
+    "Module Traitement", Traitement, DemandeTraitement [color=yellow];
+    "Module Site", EA [color=slateblue2];
 }
+
diff --git a/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.svg b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.svg
new file mode 100644
index 000000000..4cc47e371
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.svg
@@ -0,0 +1,198 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
+ "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<!-- Generated by graphviz version 2.38.0 (20140413.2041)
+ -->
+<!-- Title: structure_Ishtar Pages: 1 -->
+<svg width="661pt" height="548pt"
+ viewBox="0.00 0.00 660.54 548.00" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+<g id="graph0" class="graph" transform="scale(1 1) rotate(0) translate(4 544)">
+<title>structure_Ishtar</title>
+<polygon fill="white" stroke="none" points="-4,4 -4,-544 656.539,-544 656.539,4 -4,4"/>
+<!-- OA -->
+<g id="node1" class="node"><title>OA</title>
+<polygon fill="#ee0000" stroke="#ee0000" points="298.5,-540 147.5,-540 147.5,-504 298.5,-504 298.5,-540"/>
+<text text-anchor="middle" x="223" y="-518.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Opération archéologique</text>
+</g>
+<!-- Parcelle -->
+<g id="node2" class="node"><title>Parcelle</title>
+<polygon fill="#ee0000" stroke="#ee0000" points="143,-468 25,-468 25,-432 143,-432 143,-468"/>
+<text text-anchor="middle" x="84" y="-446.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Parcelle cadastrale</text>
+</g>
+<!-- OA&#45;&gt;Parcelle -->
+<g id="edge8" class="edge"><title>OA&#45;&gt;Parcelle</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M188.997,-503.876C167.457,-493.029 139.699,-479.05 118.134,-468.19"/>
+</g>
+<!-- EA -->
+<g id="node3" class="node"><title>EA</title>
+<polygon fill="#7a67ee" stroke="#7a67ee" points="353,-468 199,-468 199,-432 353,-432 353,-468"/>
+<text text-anchor="middle" x="276" y="-446.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Site/Entité archéologique</text>
+</g>
+<!-- OA&#45;&gt;EA -->
+<g id="edge15" class="edge"><title>OA&#45;&gt;EA</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M242.201,-495.64C246.965,-489.348 252.07,-482.605 256.832,-476.316"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="239.347,-493.611 236.101,-503.697 244.928,-497.837 239.347,-493.611"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="259.804,-478.19 263.05,-468.104 254.223,-473.964 259.804,-478.19"/>
+</g>
+<!-- UE -->
+<g id="node4" class="node"><title>UE</title>
+<polygon fill="#ffa500" stroke="#ffa500" points="241,-396 101,-396 101,-360 241,-360 241,-396"/>
+<text text-anchor="middle" x="171" y="-374.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Unité d&#39;enregistrement</text>
+</g>
+<!-- OA&#45;&gt;UE -->
+<g id="edge14" class="edge"><title>OA&#45;&gt;UE</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M210.068,-503.677C203.186,-493.702 195.112,-480.665 190,-468 181.98,-448.13 177.125,-424.335 174.333,-406.35"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="177.768,-405.65 172.884,-396.248 170.839,-406.643 177.768,-405.65"/>
+</g>
+<!-- Document -->
+<g id="node11" class="node"><title>Document</title>
+<polygon fill="white" stroke="white" points="271,-36 197,-36 197,-0 271,-0 271,-36"/>
+<text text-anchor="middle" x="234" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Document</text>
+</g>
+<!-- OA&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge1" class="edge"><title>OA&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M298.753,-506.956C322.043,-499.115 345.784,-486.926 362,-468 388.316,-437.285 381,-419.447 381,-379 381,-379 381,-379 381,-161 381,-104.021 323.162,-62.6531 280.045,-39.7301"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="281.587,-36.5871 271.094,-35.1196 278.382,-42.8102 281.587,-36.5871"/>
+</g>
+<!-- Parcelle&#45;&gt;UE -->
+<g id="edge9" class="edge"><title>Parcelle&#45;&gt;UE</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M105.506,-431.697C116.463,-422.881 129.946,-412.032 141.825,-402.474"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="144.145,-405.1 149.742,-396.104 139.756,-399.646 144.145,-405.1"/>
+</g>
+<!-- EA&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge2" class="edge"><title>EA&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M282.88,-431.829C292.815,-405.444 310,-353.136 310,-307 310,-307 310,-307 310,-161 310,-115.641 279.483,-70.7492 257.125,-43.9457"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="259.664,-41.5297 250.491,-36.2276 254.355,-46.0926 259.664,-41.5297"/>
+</g>
+<!-- UE&#45;&gt;EA -->
+<g id="edge16" class="edge"><title>UE&#45;&gt;EA</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M196.785,-396.19C210.402,-405.268 227.289,-416.526 241.968,-426.312"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="240.052,-429.241 250.314,-431.876 243.935,-423.417 240.052,-429.241"/>
+</g>
+<!-- MobOrigine -->
+<g id="node5" class="node"><title>MobOrigine</title>
+<polygon fill="mediumvioletred" stroke="mediumvioletred" points="184,-324 68,-324 68,-288 184,-288 184,-324"/>
+<text text-anchor="middle" x="126" y="-302.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Mobilier d&#39;origine</text>
+</g>
+<!-- UE&#45;&gt;MobOrigine -->
+<g id="edge10" class="edge"><title>UE&#45;&gt;MobOrigine</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M159.876,-359.697C154.645,-351.559 148.3,-341.689 142.522,-332.701"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="145.347,-330.623 136.996,-324.104 139.459,-334.409 145.347,-330.623"/>
+</g>
+<!-- UE&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge3" class="edge"><title>UE&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M194.171,-359.871C223.99,-335.663 272,-288.396 272,-235 272,-235 272,-235 272,-161 272,-119.633 256.765,-73.7216 245.588,-45.6051"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="248.721,-44.0187 241.69,-36.0929 242.244,-46.6733 248.721,-44.0187"/>
+</g>
+<!-- Mobilier -->
+<g id="node6" class="node"><title>Mobilier</title>
+<polygon fill="mediumvioletred" stroke="mediumvioletred" points="80.5,-252 15.5,-252 15.5,-216 80.5,-216 80.5,-252"/>
+<text text-anchor="middle" x="48" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Mobilier</text>
+</g>
+<!-- MobOrigine&#45;&gt;Mobilier -->
+<g id="edge11" class="edge"><title>MobOrigine&#45;&gt;Mobilier</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M106.719,-287.697C97.0846,-279.05 85.2712,-268.449 74.773,-259.027"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="76.8393,-256.179 67.0591,-252.104 72.1639,-261.388 76.8393,-256.179"/>
+</g>
+<!-- Contenant -->
+<g id="node7" class="node"><title>Contenant</title>
+<polygon fill="yellowgreen" stroke="yellowgreen" points="72,-180 0,-180 0,-144 72,-144 72,-180"/>
+<text text-anchor="middle" x="36" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Contenant</text>
+</g>
+<!-- Mobilier&#45;&gt;Contenant -->
+<g id="edge12" class="edge"><title>Mobilier&#45;&gt;Contenant</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M45.0337,-215.697C43.7113,-207.983 42.1221,-198.712 40.6478,-190.112"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="44.0716,-189.369 38.9322,-180.104 37.1722,-190.552 44.0716,-189.369"/>
+</g>
+<!-- Traitement -->
+<g id="node9" class="node"><title>Traitement</title>
+<polygon fill="yellow" stroke="yellow" points="205.5,-180 128.5,-180 128.5,-144 205.5,-144 205.5,-180"/>
+<text text-anchor="middle" x="167" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Traitement</text>
+</g>
+<!-- Mobilier&#45;&gt;Traitement -->
+<g id="edge17" class="edge"><title>Mobilier&#45;&gt;Traitement</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M71.2136,-215.876C85.9504,-206.639 105.369,-195.131 122.908,-185.212"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="124.859,-188.13 131.873,-180.19 121.438,-182.023 124.859,-188.13"/>
+</g>
+<!-- Mobilier&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge4" class="edge"><title>Mobilier&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M61.0016,-215.983C74.9829,-197.856 98.0342,-168.463 119,-144 149.648,-108.239 186.816,-68.4454 210.44,-43.5703"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="213.247,-45.6978 217.608,-36.0422 208.178,-40.8705 213.247,-45.6978"/>
+</g>
+<!-- Depot -->
+<g id="node8" class="node"><title>Depot</title>
+<polygon fill="yellowgreen" stroke="yellowgreen" points="68,-108 14,-108 14,-72 68,-72 68,-108"/>
+<text text-anchor="middle" x="41" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Dépôt</text>
+</g>
+<!-- Contenant&#45;&gt;Depot -->
+<g id="edge13" class="edge"><title>Contenant&#45;&gt;Depot</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M37.236,-143.697C37.7869,-135.983 38.4491,-126.712 39.0634,-118.112"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="42.5568,-118.328 39.7783,-108.104 35.5746,-117.83 42.5568,-118.328"/>
+</g>
+<!-- Depot&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge5" class="edge"><title>Depot&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M68.0991,-78.6758C73.9931,-76.4546 80.2,-74.1339 86,-72 119.828,-59.5542 158.143,-45.8439 187.312,-35.4863"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="188.579,-38.7506 196.833,-32.1089 186.239,-32.1533 188.579,-38.7506"/>
+</g>
+<!-- Traitement&#45;&gt;Mobilier -->
+<g id="edge19" class="edge"><title>Traitement&#45;&gt;Mobilier</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M143.914,-180.044C128.571,-189.665 108.115,-201.768 89.9899,-211.975"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="87.7954,-209.191 80.7638,-217.116 91.2028,-215.306 87.7954,-209.191"/>
+</g>
+<!-- Traitement&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge6" class="edge"><title>Traitement&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M175.082,-143.871C186.652,-119.35 208.034,-74.0321 221.61,-45.2589"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="224.788,-46.7267 225.89,-36.1893 218.457,-43.7396 224.788,-46.7267"/>
+</g>
+<!-- DemandeTraitement -->
+<g id="node10" class="node"><title>DemandeTraitement</title>
+<polygon fill="yellow" stroke="yellow" points="243.5,-252 98.5,-252 98.5,-216 243.5,-216 243.5,-252"/>
+<text text-anchor="middle" x="171" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Demande de traitement</text>
+</g>
+<!-- DemandeTraitement&#45;&gt;Traitement -->
+<g id="edge18" class="edge"><title>DemandeTraitement&#45;&gt;Traitement</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M170.011,-215.697C169.57,-207.983 169.041,-198.712 168.549,-190.112"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="172.042,-189.888 167.977,-180.104 165.054,-190.288 172.042,-189.888"/>
+</g>
+<!-- DemandeTraitement&#45;&gt;Document -->
+<g id="edge7" class="edge"><title>DemandeTraitement&#45;&gt;Document</title>
+<path fill="none" stroke="black" d="M189.355,-215.57C198.305,-205.96 208.336,-193.3 214,-180 232.739,-135.996 235.418,-79.5334 235.098,-46.4997"/>
+<polygon fill="black" stroke="black" points="238.592,-46.1751 234.893,-36.247 231.594,-46.3149 238.592,-46.1751"/>
+</g>
+<!-- Module Opération -->
+<g id="node12" class="node"><title>Module Opération</title>
+<ellipse fill="#ee0000" stroke="#ee0000" cx="531" cy="-522" rx="76.0865" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-518.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Opération</text>
+</g>
+<!-- Module Site -->
+<g id="node13" class="node"><title>Module Site</title>
+<ellipse fill="#7a67ee" stroke="#7a67ee" cx="531" cy="-450" rx="54.6905" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-446.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Site</text>
+</g>
+<!-- Module Opération&#45;&gt;Module Site -->
+<!-- Module Unité d&#39;enregistrement -->
+<g id="node14" class="node"><title>Module Unité d&#39;enregistrement</title>
+<ellipse fill="#ffa500" stroke="#ffa500" cx="531" cy="-378" rx="121.578" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-374.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Unité d&#39;enregistrement</text>
+</g>
+<!-- Module Site&#45;&gt;Module Unité d&#39;enregistrement -->
+<!-- Module Mobilier -->
+<g id="node15" class="node"><title>Module Mobilier</title>
+<ellipse fill="mediumvioletred" stroke="mediumvioletred" cx="531" cy="-306" rx="72.2875" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-302.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Mobilier</text>
+</g>
+<!-- Module Unité d&#39;enregistrement&#45;&gt;Module Mobilier -->
+<!-- Module Traitement -->
+<g id="node16" class="node"><title>Module Traitement</title>
+<ellipse fill="yellow" stroke="yellow" cx="531" cy="-234" rx="79.8859" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Traitement</text>
+</g>
+<!-- Module Mobilier&#45;&gt;Module Traitement -->
+<!-- Module Dépôt -->
+<g id="node17" class="node"><title>Module Dépôt</title>
+<ellipse fill="yellowgreen" stroke="yellowgreen" cx="531" cy="-162" rx="62.2891" ry="18"/>
+<text text-anchor="middle" x="531" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00">Module Dépôt</text>
+</g>
+<!-- Module Traitement&#45;&gt;Module Dépôt -->
+</g>
+</svg>
diff --git a/docs/fr/source/media-src/traitement.xcf b/docs/fr/source/media-src/traitement.xcf
new file mode 100644
index 000000000..144182859
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/media-src/traitement.xcf