diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@proxience.com> | 2014-10-14 16:57:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@proxience.com> | 2014-10-14 16:57:38 +0200 |
| commit | 88a7f0b2ffd81c3d90f6b23681cacf509a957751 (patch) | |
| tree | 1115a1abea67cfe1379abb2e2f258a6617278b50 /archaeological_operations | |
| parent | e04a42aa7e5011f9173226af851e8b15bafcef06 (diff) | |
| download | Ishtar-88a7f0b2ffd81c3d90f6b23681cacf509a957751.tar.bz2 Ishtar-88a7f0b2ffd81c3d90f6b23681cacf509a957751.zip | |
Update french translation
Diffstat (limited to 'archaeological_operations')
| -rw-r--r-- | archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 6bc5cb863..4ed867e8c 100644 --- a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Opérateur" #: forms.py:308 models.py:408 models.py:446 wizards.py:86 msgid "Archaelogical file" -msgstr "Dossier archéologique" +msgstr "Dossier" #: forms.py:314 models.py:64 models.py:107 models.py:614 msgid "Start date" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Intercommunal" #: models.py:269 msgid "Archaeological file" -msgstr "Dossier archéologique" +msgstr "Dossier" #: models.py:312 msgid "This operation code already exists for this year" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Opérateur d'archéologie préventive :" #: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:20 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:58 msgid "Associated file:" -msgstr "Dossier archéologique associé :" +msgstr "Dossier associé :" #: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:21 msgid "Associated operation:" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "État :" #: templates/ishtar/sheet_operation.html:45 msgid "Active file" -msgstr "Dossier archéologique actif" +msgstr "Dossier actif" #: templates/ishtar/sheet_operation.html:46 msgid "Closed operation" |