🏷️ Documentation/finds received -> documentation/finds provided

3 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/archaeological_operations/forms.py b/archaeological_operations/forms.py
index 28ed5b899..2b5e7c8f0 100644
--- a/archaeological_operations/forms.py
+++ b/archaeological_operations/forms.py
@@ -569,14 +569,14 @@ class OperationSelect(GeoItemSelect):
             associated_model=Person),
         validators=[valid_id(Person)])
     documentation_received = forms.NullBooleanField(
-        label=_("Documentation received"))
+        label=_("Documentation provided"))
     documentation_deadline_before = DateField(
         label=_("Documentation deadline before"))
     documentation_deadline_after = DateField(
         label=_("Documentation deadline after"))
     has_finds = forms.NullBooleanField(label=_("Has finds"))
     finds_received = forms.NullBooleanField(
-        label=_("Finds received"))
+        label=_("Finds provided"))
     finds_deadline_before = DateField(
         label=_("Finds deadline before"))
     finds_deadline_after = DateField(
@@ -809,12 +809,12 @@ class OperationFormGeneral(CustomForm, ManageOldType):
         label=_("Deadline for submission of the documentation"),
         required=False)
     documentation_received = forms.NullBooleanField(
-        required=False, label=_("Documentation received"))
+        required=False, label=_("Documentation provided"))
     finds_deadline = DateField(
         label=_("Deadline for submission of the finds"), required=False,
     )
     finds_received = forms.NullBooleanField(
-        required=False, label=_("Finds received"))
+        required=False, label=_("Finds provided"))
 
     HEADERS['scientific_documentation_comment'] = FormHeader(_("Scientific"))
     scientific_documentation_comment = forms.CharField(
@@ -1694,11 +1694,11 @@ class QAOperationFormMulti(QAForm):
             associated_model=Organization, new=True),
         validators=[valid_id(Organization)], required=False)
     qa_documentation_received = forms.ChoiceField(
-        label=_("Documentation received"), required=False,
+        label=_("Documentation provided"), required=False,
         choices=QAForm.NULL_BOOL_CHOICES
     )
     qa_finds_received = forms.ChoiceField(
-        label=_("Finds received"), required=False,
+        label=_("Finds provided"), required=False,
         choices=QAForm.NULL_BOOL_CHOICES
     )
     qa_collaborators = forms.IntegerField(
diff --git a/archaeological_operations/models.py b/archaeological_operations/models.py
index bcc845f8e..6e71343e8 100644
--- a/archaeological_operations/models.py
+++ b/archaeological_operations/models.py
@@ -987,8 +987,8 @@ class Operation(
             ("remains__label", _("Remains")),
             ("periods__label", _("Periods")),
             ("record_quality_type__label", _("Record quality")),
-            ("documentation_received", _("Documentation received")),
-            ("finds_received", _("Finds received")),
+            ("documentation_received", _("Documentation provided")),
+            ("finds_received", _("Finds provided")),
             ("documents__source_type__label", _("Associated document type")),
             ("last_modified__year", _("Modification (year)")),
         ]
@@ -1221,7 +1221,7 @@ class Operation(
             "archaeological_sites__cached_label__icontains",
         ),
         "documentation_received": SearchAltName(
-            pgettext_lazy("key for text search", "documentation-received"),
+            pgettext_lazy("key for text search", "documentation-provided"),
             "documentation_received",
         ),
         "documentation_deadline_before": SearchAltName(
@@ -1233,7 +1233,7 @@ class Operation(
             "documentation_deadline__gte",
         ),
         "finds_received": SearchAltName(
-            pgettext_lazy("key for text search", "finds-received"), "finds_received"
+            pgettext_lazy("key for text search", "finds-provided"), "finds_received"
         ),
         "has_finds": SearchAltName(
             pgettext_lazy("key for text search", "has-finds"),
@@ -1491,12 +1491,12 @@ class Operation(
         _("Deadline for submission of the documentation"), blank=True, null=True
     )
     documentation_received = models.NullBooleanField(
-        _("Documentation received"), blank=True, null=True
+        _("Documentation provided"), blank=True, null=True
     )
     finds_deadline = models.DateField(
         _("Deadline for submission of the finds"), blank=True, null=True
     )
-    finds_received = models.NullBooleanField(_("Finds received"), blank=True, null=True)
+    finds_received = models.NullBooleanField(_("Finds provided"), blank=True, null=True)
 
     # underwater
     drassm_code = models.CharField(
diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
index 2d276b67c..8d88f79cc 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
@@ -249,12 +249,12 @@
             {% with documentation_deadline=item.documentation_deadline|date:"DATE_FORMAT"|default:"" %}
             {% field_flex "Deadline for submission of the documentation" documentation_deadline %}
             {% endwith %}
-            {% field_flex "Documentation received" item.documentation_received %}
+            {% field_flex "Documentation provided" item.documentation_received %}
 
             {% with finds_deadline=item.finds_deadline|date:"DATE_FORMAT"|default:"" %}
             {% field_flex "Deadline for submission of the finds" finds_deadline %}
             {% endwith %}
-            {% field_flex "Finds received" item.finds_received %}
+            {% field_flex "Finds provided" item.finds_received %}
             {% field_flex_detail "Associated file" item.associated_file %}
 
             {% field_flex "Résultat considéré comme négatif" item.negative_result %}