Remove translation on all permissions (can generate database issue)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/archaeological_operations/models.py b/archaeological_operations/models.py
index b982e7d45..12773f495 100644
--- a/archaeological_operations/models.py
+++ b/archaeological_operations/models.py
@@ -95,15 +95,15 @@ class ArchaeologicalSite(BaseHistorizedItem):
         verbose_name_plural = _(u"Archaeological sites")
         permissions = (
             ("view_archaeologicalsite",
-             ugettext(u"Can view all Archaeological sites")),
+             u"Can view all Archaeological sites"),
             ("view_own_archaeologicalsite",
-             ugettext(u"Can view own Archaeological site")),
+             u"Can view own Archaeological site"),
             ("add_own_archaeologicalsite",
-             ugettext(u"Can add own Archaeological site")),
+             u"Can add own Archaeological site"),
             ("change_own_archaeologicalsite",
-             ugettext(u"Can change own Archaeological site")),
+             u"Can change own Archaeological site"),
             ("delete_own_archaeologicalsite",
-             ugettext(u"Can delete own Archaeological site")),
+             u"Can delete own Archaeological site"),
         )
 
     def __unicode__(self):
@@ -372,12 +372,12 @@ class Operation(ClosedItem, BaseHistorizedItem, ImageModel, OwnPerms,
         verbose_name = _(u"Operation")
         verbose_name_plural = _(u"Operations")
         permissions = (
-            ("view_operation", ugettext(u"Can view all Operations")),
-            ("view_own_operation", ugettext(u"Can view own Operation")),
-            ("add_own_operation", ugettext(u"Can add own Operation")),
-            ("change_own_operation", ugettext(u"Can change own Operation")),
-            ("delete_own_operation", ugettext(u"Can delete own Operation")),
-            ("close_operation", ugettext(u"Can close Operation")),
+            ("view_operation", u"Can view all Operations"),
+            ("view_own_operation", u"Can view own Operation"),
+            ("add_own_operation", u"Can add own Operation"),
+            ("change_own_operation", u"Can change own Operation"),
+            ("delete_own_operation", u"Can delete own Operation"),
+            ("close_operation", u"Can close Operation"),
         )
         ordering = ('cached_label',)
 
@@ -1080,15 +1080,15 @@ class AdministrativeAct(BaseHistorizedItem, OwnPerms, ValueGetter):
         verbose_name_plural = _(u"Administrative acts")
         permissions = (
             ("view_administrativeact",
-             ugettext(u"Can view all Administrative acts")),
+             u"Can view all Administrative acts"),
             ("view_own_administrativeact",
-             ugettext(u"Can view own Administrative act")),
+             u"Can view own Administrative act"),
             ("add_own_administrativeact",
-             ugettext(u"Can add own Administrative act")),
+             u"Can add own Administrative act"),
             ("change_own_administrativeact",
-             ugettext(u"Can change own Administrative act")),
+             u"Can change own Administrative act"),
             ("delete_own_administrativeact",
-             ugettext(u"Can delete own Administrative act")),
+             u"Can delete own Administrative act"),
         )
 
     def __unicode__(self):