Shorten the label of files in operation list (refs #408)

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/archaeological_operations/models.py b/archaeological_operations/models.py
index 83f4f47c6..589d8d69e 100644
--- a/archaeological_operations/models.py
+++ b/archaeological_operations/models.py
@@ -73,7 +73,8 @@ class Period(GeneralType) :
 
 class Operation(BaseHistorizedItem, OwnPerms):
     TABLE_COLS = ['year_index', 'operation_type', 'remains', 'towns',
-                  'associated_file', 'start_date', 'excavation_end_date']
+                  'associated_file_short_label', 'start_date',
+                  'excavation_end_date']
     start_date = models.DateField(_(u"Start date"), null=True, blank=True)
     excavation_end_date = models.DateField(_(u"Excavation end date"), null=True,
                                            blank=True)
@@ -183,6 +184,13 @@ class Operation(BaseHistorizedItem, OwnPerms):
     def grouped_parcels(self):
         return Parcel.grouped_parcels(list(self.parcels.all()))
 
+    associated_file_short_label_lbl = _(u"Archaelogical file")
+    @property
+    def associated_file_short_label(self):
+        if not self.associated_file:
+            return ""
+        return self.associated_file.short_label
+
     @classmethod
     def get_available_operation_code(cls, year=None):
         if not year: