diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2023-01-19 18:52:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2023-01-19 18:52:36 +0100 |
| commit | 41d1a261a3e6318a72f569f6cd816ce654547917 (patch) | |
| tree | 5edb9a1e880ddf030a00e0f88936a55f0267c6a1 /archaeological_finds/templates | |
| parent | c9e7e5478aed8757821827e8f5358d7959257a2d (diff) | |
| download | Ishtar-41d1a261a3e6318a72f569f6cd816ce654547917.tar.bz2 Ishtar-41d1a261a3e6318a72f569f6cd816ce654547917.zip | |
Change labels
* Identifiant musée -> Numéro d'inventaire musée
* Localisation (fiche) -> Localisation géographique
* Date de découverte (exacte ou TPQ) -> Date de découverte (exacte ou début)
* Date de découverte (TAQ) -> Date de découverte (fin)
Diffstat (limited to 'archaeological_finds/templates')
| -rw-r--r-- | archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_basefind.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_basefind.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_basefind.html index e8111b54a..fb67e3cd8 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_basefind.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_basefind.html @@ -28,9 +28,9 @@ {% trans "Discovery year" as discovery_year_label %} {% field_flex discovery_year_label base_find.discovery_date.year '' '' first %} {% else %} - {% trans "Discovery date (TPQ)" as discovery_tpq_label %} + {% trans "Discovery date (exact or beginning)" as discovery_tpq_label %} {% field_flex discovery_tpq_label base_find.discovery_date '' '' first %} - {% trans "Discovery date (TAQ)" as discovery_taq_label %} + {% trans "Discovery date (end)" as discovery_taq_label %} {% field_flex discovery_taq_label base_find.discovery_date_taq '' '' first %} {% endif %} {# END discovery dates #} @@ -67,7 +67,7 @@ <div class="clearfix"> </div> - <h3>{% trans "Localisation"%}</h3> + <h3>{% trans "Geographic localisation" %}</h3> <div class='row'> {% with geo_item=base_find %} {% include "ishtar/blocks/sheet_map.html"%} diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html index 34d1ec978..20cb4a5c1 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html @@ -167,7 +167,7 @@ {% field_flex "Free ID" item.label %} {% field_flex "Previous ID" item.previous_id %} {% field_flex "Excavation ID" item.excavation_ids %} - {% field_flex "Museum ID" item.museum_id %} + {% field_flex "Museum inventory number" item.museum_id %} {% field_flex "Laboratory ID" item.laboratory_id %} {% field_flex "Seal number" item.seal_number %} {% trans "Administrative index" as admin_index_label %} |