Update french translation

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/archaeological_context_records/locale/django.pot b/archaeological_context_records/locale/django.pot
index 35050a176..8daef7bec 100644
--- a/archaeological_context_records/locale/django.pot
+++ b/archaeological_context_records/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: forms.py:46 forms.py:123 models.py:130
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:57
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:59
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -61,12 +61,12 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:122 models.py:117 models.py:126
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:61
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:63
 msgid "Parcel"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:125 models.py:131 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:26
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:60
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:62
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inverse relation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:324 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:56
+#: models.py:324 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:58
 msgid "Relation type"
 msgstr ""
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Complete ID:"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:11
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:86
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:89
 msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
 msgstr ""
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Created by:"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:18
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:101
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -526,83 +526,83 @@ msgstr ""
 msgid "In relation with"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:58
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:60
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:59
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:61
 msgid "Chronology"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:80
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:83
 msgid "Operation summary"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:81
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:84
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:84
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:87
 msgid "Patriarche OA code:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:89
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:92
 msgid "Head scientist:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:90
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:93
 msgid "State:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:92
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:95
 msgid "Active file"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:94
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:97
 msgid "Closed operation"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:95
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
 msgid "Closing date:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:96
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:99
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:99
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:102
 msgid "Remains:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:100
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:103
 msgid "Periods:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:106
 msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:104
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:107
 msgid "Towns:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:105
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:108
 msgid "Related operation:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:108
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:111
 msgid "No operation linked to this context unit!"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:111
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:114
 msgid "Document from this context record"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:116
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:119
 msgid "Finds"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:121
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:124
 msgid "Documents from associated finds"
 msgstr ""