Explicit CSV headers (refs #3340)

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/archaeological_context_records/models.py b/archaeological_context_records/models.py
index 3f4dc1598..22ff3b095 100644
--- a/archaeological_context_records/models.py
+++ b/archaeological_context_records/models.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from ishtar_common.utils import cached_label_changed
 from ishtar_common.models import GeneralType, BaseHistorizedItem, \
     HistoricalRecords, OwnPerms, ShortMenuItem, Source, GeneralRelationType,\
     GeneralRecordRelations, post_delete_record_relation, get_external_id, \
-    ImageModel, post_save_cache
+    ImageModel, post_save_cache, ValueGetter
 from archaeological_operations.models import Operation, Period, Parcel
 
 
@@ -118,7 +118,8 @@ post_save.connect(post_save_cache, sender=IdentificationType)
 post_delete.connect(post_save_cache, sender=IdentificationType)
 
 
-class ContextRecord(BaseHistorizedItem, ImageModel, OwnPerms, ShortMenuItem):
+class ContextRecord(BaseHistorizedItem, ImageModel, OwnPerms,
+                      ValueGetter, ShortMenuItem):
     SHOW_URL = 'show-contextrecord'
     SLUG = 'contextrecord'
     TABLE_COLS = ['parcel__town', 'operation__year',
@@ -155,6 +156,14 @@ class ContextRecord(BaseHistorizedItem, ImageModel, OwnPerms, ShortMenuItem):
     RELATIVE_SESSION_NAMES = [
         ('operation', 'operation__pk'),
         ('file', 'operation__associated_file__pk')]
+    EXTRA_FULL_FIELDS_LABELS = {
+        'parcel__town': _(u"Parcel (town)"),
+        'detailled_related_context_records': _(u"Related context records"),
+        'operation__code_patriarche': u"Operation (code patriarche)",
+        'parcel__external_id': _(u"Parcel (external ID)"),
+        'datings__period': _(u"Datings (period)"),
+        'parcel__year': _(u"Parcel (year)"),
+    }
 
     # fields
     external_id = models.TextField(_(u"External ID"), blank=True, null=True)