diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-07-17 00:39:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-07-17 00:39:38 +0200 |
| commit | 964c1b898e52f0ac8c0be09e040cc415834ec7a5 (patch) | |
| tree | 38a537996a64d3b75b5cd5403c65886a5f57e137 | |
| parent | ba614d2ed285c6aba0c2e8b7d68ea19659c16447 (diff) | |
| download | Ishtar-964c1b898e52f0ac8c0be09e040cc415834ec7a5.tar.bz2 Ishtar-964c1b898e52f0ac8c0be09e040cc415834ec7a5.zip | |
French translation: fix "Creation" translation
5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/archaeological_context_records/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_context_records/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 08eb68c41..e456b0d52 100644 --- a/archaeological_context_records/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/archaeological_context_records/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Recherche" #: ishtar_menu.py:34 msgid "Creation" -msgstr "Création" +msgstr "Ajout" #: ishtar_menu.py:38 ishtar_menu.py:54 msgid "Modification" diff --git a/archaeological_files/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_files/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 851e67f2b..0aa38a549 100644 --- a/archaeological_files/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/archaeological_files/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Recherche" #: ishtar_menu.py:35 msgid "Creation" -msgstr "Création" +msgstr "Ajout" #: ishtar_menu.py:38 ishtar_menu.py:55 msgid "Modification" diff --git a/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index cecdb97fe..a441e2807 100644 --- a/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Recherche" #: ishtar_menu.py:33 ishtar_menu.py:48 msgid "Creation" -msgstr "Création" +msgstr "Ajout" #: ishtar_menu.py:37 ishtar_menu.py:53 msgid "Modification" diff --git a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 94b05a01c..1a647285d 100644 --- a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Recherche" #: ishtar_menu.py:33 msgid "Creation" -msgstr "Création" +msgstr "Ajout" #: ishtar_menu.py:37 ishtar_menu.py:58 ishtar_menu.py:76 msgid "Modification" diff --git a/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d6cd9f86d..62f47672a 100644 --- a/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Administration" #: ishtar_menu.py:31 msgid "Creation" -msgstr "Création" +msgstr "Ajout" #: ishtar_menu.py:34 msgid "Modification" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Non" #: wizards.py:836 #, python-format msgid "[%(app_name)s] Account creation/modification" -msgstr "[%(app_name)s] Création - modification du compte" +msgstr "[%(app_name)s] Ajout - modification du compte" #: templates/account_activation_email.txt:3 #, python-format @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Ce lien est valide pour %(expiration_days)s jours." #: templates/registration/activation_email_subject.txt:1 msgid "Account activation on" -msgstr "Création du compte sur" +msgstr "Activation du compte sur" #: templates/registration/login.html:16 msgid "Forgot password?" |