diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-10-28 21:37:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-10-28 21:37:46 +0100 |
| commit | de9fbce423f780a02b73a9e943995b0b7efb0008 (patch) | |
| tree | b10f54d07d507ce63933e313ea4e5b393f34d0eb | |
| parent | edf06a984dda8678c296a58875ffae7aaf5c192a (diff) | |
| download | Ishtar-de9fbce423f780a02b73a9e943995b0b7efb0008.tar.bz2 Ishtar-de9fbce423f780a02b73a9e943995b0b7efb0008.zip | |
Update french translation
| -rw-r--r-- | ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 591424b3c..f6da52ee3 100644 --- a/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/ishtar_common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alpha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-28 20:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-28 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>\n" "Language-Team: \n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Connexion" msgid "Lang" msgstr "Langue" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:83 msgid ":" msgstr " :" @@ -605,6 +605,10 @@ msgstr " :" msgid "Default selected items" msgstr "Éléments sélectionnés par défaut" +#: templates/base.html:81 +msgid "Current items" +msgstr "Éléments courants" + #: templates/sheet_ope.html:4 templates/ishtar/sheet_person.html:10 msgid "Export as:" msgstr "Export en :" @@ -1024,40 +1028,40 @@ msgid "Would you like to save them?" msgstr "Voulez vous sauver ces informations ?" #: templates/ishtar/wizard/confirm_wizard.html:34 -#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:29 -#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:44 -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:13 -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:28 +#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:28 +#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:43 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:12 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:27 #: templates/ishtar/wizard/search.html:13 #: templates/ishtar/wizard/towns_wizard.html:12 #: templates/ishtar/wizard/towns_wizard.html:32 msgid "Validate" msgstr "Valider" -#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:35 -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:25 +#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:34 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:24 #: templates/ishtar/wizard/search.html:20 #: templates/ishtar/wizard/towns_wizard.html:20 msgid "Add/Modify" msgstr "Ajouter-Modifier" -#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:45 -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:29 +#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:44 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:28 msgid "Validate and end" msgstr "Valider et confirmer" -#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:55 +#: templates/ishtar/wizard/default_wizard.html:54 msgid "" "The form has changed if you don't validate it all your changes will be lost." msgstr "" "Le formulaire a changé. Si vous ne le validez pas tout vos changements vont " "être perdus." -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:21 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:20 msgid "all" msgstr "tout" -#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:24 +#: templates/ishtar/wizard/parcels_wizard.html:23 msgid "Add all parcels from the archaeological file" msgstr "Ajouter toutes les parcelles du dossier archéologique associé" |