diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2020-01-03 17:38:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-01-03 17:39:56 +0000 |
| commit | 7cda1a44e665761f723fc74f567e9c85b66324cb (patch) | |
| tree | c7fb5bc1974dfc3d96922c870b58b34db305d5c6 | |
| parent | 09156a7df410a26dc9f167254d41fa252a2c3c57 (diff) | |
| download | Ishtar-7cda1a44e665761f723fc74f567e9c85b66324cb.tar.bz2 Ishtar-7cda1a44e665761f723fc74f567e9c85b66324cb.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.7% (2235 of 2241 strings)
Translation: Ishtar/WIP/i18n
Translate-URL: https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-i18n/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 35 |
1 files changed, 10 insertions, 25 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index cccc1e716..78ef409af 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-03 18:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-09 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 17:39+0000\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: French <https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-" -"i18n/fr/>\n" +"Language-Team: French <https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/" +"wip-i18n/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7271,16 +7271,12 @@ msgid "There are identical items." msgstr "Il y a des éléments identiques." #: ishtar_common/forms.py:779 -#, fuzzy -#| msgid "Modified by" msgid "Modified before" -msgstr "Modifié par" +msgstr "Modifié après" #: ishtar_common/forms.py:782 -#, fuzzy -#| msgid "Modified items" msgid "Modified after" -msgstr "Éléments modifiés" +msgstr "Modifié après" #: ishtar_common/forms.py:827 msgid "Add a new item" @@ -7377,11 +7373,8 @@ msgid "Organization type" msgstr "Type d'organisation" #: ishtar_common/forms_common.py:325 ishtar_common/models.py:4150 -#, fuzzy -#| msgctxt "key for text search" -#| msgid "address" msgid "Web address" -msgstr "adresse" +msgstr "Adresse web" #: ishtar_common/forms_common.py:337 ishtar_common/forms_common.py:531 #: ishtar_common/forms_common.py:626 ishtar_common/forms_common.py:704 @@ -8043,20 +8036,14 @@ msgid "modified-by" msgstr "modifie-par" #: ishtar_common/models.py:2162 -#, fuzzy -#| msgctxt "key for text search" -#| msgid "modified-by" msgctxt "key for text search" msgid "modified-before" -msgstr "modifie-par" +msgstr "modifie-avant" #: ishtar_common/models.py:2166 -#, fuzzy -#| msgctxt "key for text search" -#| msgid "modified-by" msgctxt "key for text search" msgid "modified-after" -msgstr "modifie-par" +msgstr "modifie-apres" #: ishtar_common/models.py:2415 msgid "Above" @@ -8103,14 +8090,12 @@ msgid "Search queries" msgstr "Requêtes de recherche" #: ishtar_common/models.py:2625 -#, fuzzy -#| msgid "Re-generate image" msgid "Regenerate ID" -msgstr "Re-générer l'image" +msgstr "Re-générer l'identifiant" #: ishtar_common/models.py:2627 msgid "regen." -msgstr "" +msgstr "regén." #: ishtar_common/models.py:2714 msgid "Euro" |