🔖 version 4.99.2develop-5.0

3 files changed, 80 insertions, 2 deletions

diff --git a/changelog/en/changelog_2022-06-15.md b/changelog/en/changelog_2022-06-15.md
index 267a34193..ec31a54f7 100644
--- a/changelog/en/changelog_2022-06-15.md
+++ b/changelog/en/changelog_2022-06-15.md
@@ -1,3 +1,41 @@
+v4.99.2 - 2025-09-11
+--------------------
+
+### Features/improvements ###
+- base find: on associated find label change, if there is only one base find, change base find label
+- document type field - use searchable widget
+- document type: add order
+- templates: `short_date` filter, `TODAY` and `TIME` variables
+- templates operations: add town codes
+- operation templates: clean and add fields (#6435)
+- statistics - finds: sum by number of remains
+- container table - old reference changed by code
+- criteria search: more explicit labels
+- finds - specific tables for recommended treatments
+- sheet operation: find statistics with number of remains
+- treatment search: add start and end date criteria
+- search online documentation: add documentation for "today" keyword
+
+
+### Bug fixes ###
+- fixes and improvement for QGIS API
+- fix media exporter for all media export
+- fix add (+) shortcut in some popup windows
+- import: prevent crash on some unexpected errors
+- select2 widget: fix translation
+- menu - exhibition: do not put Exhibition at top of treatment requests
+- import: do not create m2m item when no value is provided
+- imports: force string convertion from ODS to CSV (i.e: do not convert 1.0 to 1)
+- fix town autocomplete input
+- import list: do not display detail for groups (details are in sub imports)
+- treatment from treatment request: copy start/end dates
+
+
+### Technical ###
+- formula: add splitpart filter
+- imports - documents - post importer action: `set_container_by_code`, `set_container_ref_by_code`
+
+
 v4.99.1 - 2025-09-03
 --------------------
 
diff --git a/changelog/fr/changelog_2025-06-19.md b/changelog/fr/changelog_2025-06-19.md
index 604499cd6..fa08ad97b 100644
--- a/changelog/fr/changelog_2025-06-19.md
+++ b/changelog/fr/changelog_2025-06-19.md
@@ -1,3 +1,43 @@
+v4.99.2 - 2025-09-11
+--------------------
+
+### Fonctionnalités/améliorations ###
+- patrons: filtre `short_date` pour convertir les dates au format JJ/MM/AAAA, variables `TODAY` (date du jour) et `TIME` (horodatage de la génération)
+- patrons operations : ajout des codes communes
+- patrons de documents : nettoyage et ajout de champs (#6435)
+- statistiques - mobilier : ajout de la somme des nombres de reste
+- table contenants - l'ancienne référence est changée par code
+- mobilier d'origine : lors du changement d'identifiant du mobilier associé, s'il n'y a qu'un seul mobilier d'origine, changer aussi l'identifiant du mobilier d'origine
+- types de documents :
+    - ajout de l'ordre
+    - champ : utiliser un composant avec recherche
+- recherche par critères : intitulé plus explicite des boutons
+- mobilier - table spécifique pour les traitements recommandés
+- fiche opération : statistiques mobilier avec les nombres de restes
+- traitements - critaires de recherche : ajout des date de début et de fin
+- documentation de la recherche : ajout du mot clé « aujourdhui »
+
+
+### Correction de dysfonctionnements ###
+- correctifs et améliorations sur l'API QGIS
+- correction de l'exporteur média quand tous les types de média sont sélectionnés
+- correction du raccourci d'ajout (+) pour certaines fenêtres d'ajout rapide
+- imports : ne pas créer d'éléments rattachés quand aucune valeur n'est affectée
+- composant de selection avec recherche : correction des traductions
+- menu - exposition : ne pas mettre Exposition au début des demandes de traitements
+- import : empêcher le crash sur certaines erreurs imprévues
+- imports : forcer la conversion en chaîne de caractères des ODS/XLS en CSV (exemple : ne pas convertir 1.0 en 1)
+- correction du champ de saisie commune
+- liste d'imports : ne pas afficher le détail pour les groupes (les détails sont dans les sous-imports)
+- traitement depuis une demande de traitement : copier les dates de début et de fin
+
+
+
+### Technique ###
+- formule : ajout du filtre `splitpart`
+- imports - documents - action post import : `set_container_by_code` et `set_container_ref_by_code` permettent de localiser un document dans un contenant déjà créé
+
+
 v4.99.1 - 2025-09-03
 --------------------
 
diff --git a/ishtar_common/version.py b/ishtar_common/version.py
index 2834107ca..b90a750af 100644
--- a/ishtar_common/version.py
+++ b/ishtar_common/version.py
@@ -1,5 +1,5 @@
-# 4.99.1
-VERSION = (4, 99, 1)
+# 4.99.2
+VERSION = (4, 99, 2)
 
 
 def get_version():