diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2021-06-02 21:06:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2021-06-02 21:07:06 +0000 |
| commit | 31b912613f06d58cc08f0647a13ac05ebfbe2c4a (patch) | |
| tree | 795b9fe525c05a592815c06877028c34a3c77d53 | |
| parent | 192b864a205fb0bd7a97dad2ce2fb64c1ffb99e8 (diff) | |
| download | Ishtar-31b912613f06d58cc08f0647a13ac05ebfbe2c4a.tar.bz2 Ishtar-31b912613f06d58cc08f0647a13ac05ebfbe2c4a.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (2506 of 2506 strings)
Translation: Ishtar/WIP/i18n
Translate-URL: http://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-i18n/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9015d522c..ba6b7fe43 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-02 23:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-02 21:07+0000\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: French <http://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-" -"i18n/fr/>\n" +"Language-Team: French <http://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/" +"wip-i18n/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2699,10 +2699,8 @@ msgstr "Qualité du type d'objet" #: archaeological_finds/forms.py:208 archaeological_finds/forms.py:651 #: archaeological_finds/forms.py:1119 archaeological_finds/models_finds.py:276 -#, fuzzy -#| msgid "Optional man-days" msgid "Functional areas" -msgstr "Jours-hommes optionnels" +msgstr "Domaines fonctionnels" #: archaeological_finds/forms.py:210 archaeological_finds/forms.py:473 #: archaeological_finds/forms.py:1125 archaeological_finds/forms.py:1570 @@ -3892,7 +3890,7 @@ msgstr "Types de lot" #: archaeological_finds/models_finds.py:275 #: archaeological_finds/models_finds.py:1825 msgid "Functional area" -msgstr "" +msgstr "Domaine fonctionnel" #: archaeological_finds/models_finds.py:291 msgid "Object type quality type" @@ -4514,7 +4512,7 @@ msgstr "attribution-culturelle" #: archaeological_finds/models_finds.py:1580 msgctxt "key for text search" msgid "functional-area" -msgstr "" +msgstr "domaine-fonctionnel" #: archaeological_finds/models_finds.py:1640 #: archaeological_operations/models.py:342 |