summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorÉtienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>2016-08-29 15:25:26 +0200
committerÉtienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>2016-08-29 15:25:26 +0200
commitdfd7b21f280624bc10eccde4537eba03d258a7cf (patch)
treed98510b0939edbcfae762ec35e35a5ce337fad0b
parentd751f64b2d29d40ea6e85bbc57aeff88ae4cd46b (diff)
downloadIshtar-dfd7b21f280624bc10eccde4537eba03d258a7cf.tar.bz2
Ishtar-dfd7b21f280624bc10eccde4537eba03d258a7cf.zip
Documentation (french): update installation instructions
-rw-r--r--docs/fr/source/installation.rst8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/fr/source/installation.rst b/docs/fr/source/installation.rst
index b2284cda1..5c6d3fdc6 100644
--- a/docs/fr/source/installation.rst
+++ b/docs/fr/source/installation.rst
@@ -44,14 +44,18 @@ Enfin pour créer une nouvelle instance d'Ishtar ::
INSTANCE=le_nom_de_mon_instance URL=ishtar.my-organization.net ishtar-prepare-instance
-INSTANCE est le nom de l'instance et URL le nom du domaine associé. D'autres variables sont disponibles :
+INSTANCE est le nom de l'instance et URL le nom du domaine associé.
+
+.. note:: Le nom de domaine doit bien entendu pointer vers l'adresse IP du serveur. Si à l'issue de l'installation, le service n'est pas joignable, verifiez bien votre configuration DNS ou le cas échéant verifez bien auprès du gestionnaire de nom de domaine que c'est le cas.
+
+D'autres variables sont disponibles :
- **UWSGI_PORT** : par défaut à 8891, faites bien attention d'incrémenter ce nombre pour chaque nouvelle instance.
- **NGINX_PORT** : si vous voulez que le serveur web réponde sur un port différent, par exemple si vous avez déjà Apache installé. Ensuite pour accéder à l'application il faudra mettre clairement le numéro de port dans l'adresse du logiciel. Exemple : http://ishtar.my-organization.net:8000
- **DB_HOST**, **DB_PORT**, **DB_PASSWORD**, **DB_NAME** : si vous souhaitez personnaliser la base de données dans laquelle sera stockée Ishtar. Par défaut, elle sera stockée localement, sur le port par défaut de PostgreSQL (5432), le mot de passe sera généré aléatoirement, le nom de la base de données sera : « ishtar-le_nom_de_mon_instance ».
.. note:: Pour le nom de l'instance, seuls sont permis le tiret bas **_** et les caractères alphanumériques en minuscule. Ce nom doit commencer par un caractères alphabétique. Évitez aussi des noms pouvant entrer en conflit avec des bibliothèques Python existantes (par exemple « test »).
-..
+
.. warning::
En terme de serveur Web, cette première version de l'installateur fonctionne avec la configuration que nous considérons comme la plus optimisée qui est le couple nginx / uwsgi. À terme, l'installateur prendra aussi en compte Apache. Pour l'instant, si vous avez des services tournant sous Apache, plusieurs options se présentent à vous :