msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin.py:58
msgid "Crawl"
msgstr "Session d'indexation"

#: admin.py:99
msgid "{} new targets added to {}"
msgstr "{} nouvelles cibles ajoutées à {}"

#: admin.py:111
msgid "Add to crawl"
msgstr "Ajouter à la session d'indexation"

#: apps.py:7 models.py:68 models.py:84
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: models.py:6 models.py:18 models.py:42 models.py:58 models.py:81
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: models.py:9
msgid "Area type"
msgstr "Type de zone"

#: models.py:10
msgid "Area types"
msgstr "Type de zones"

#: models.py:20 models.py:64
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: models.py:21
msgid "Population"
msgstr "Population"

#: models.py:24
msgid "Reference"
msgstr "Référence"

#: models.py:25
msgid "For instance, INSEE code for towns"
msgstr "Par exemple, code INSEE pour les communes"

#: models.py:27 models.py:43
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: models.py:31 models.py:60
msgid "Area"
msgstr "Zone"

#: models.py:32
msgid "Areas"
msgstr "Zones"

#: models.py:47
msgid "Organization type"
msgstr "Type d'organisation"

#: models.py:48
msgid "Organization types"
msgstr "Types d'organisation"

#: models.py:65
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: models.py:69
msgid "Organizations"
msgstr "Organisations"

#: models.py:82
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: models.py:88
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: models.py:89
msgid "Targets"
msgstr "Cibles"