msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin.py:19
msgid "Export selected as CSV file"
msgstr "Export des éléments sélectionnés en CSV"

#: admin.py:64
msgid "Target number"
msgstr "Nombre de cible"

#: admin.py:115 models.py:103 models.py:142
msgid "Crawl result"
msgstr "Résultat d'indexation"

#: apps.py:7
msgid "Crawler"
msgstr "Robot d'indexation"

#: models.py:13
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"

#: models.py:17
msgid "Excluded domain"
msgstr "Domaine exclu"

#: models.py:18
msgid "Excluded domains"
msgstr "Domaines exclus"

#: models.py:29
msgid "Created"
msgstr "Créé"

#: models.py:30
msgid "Planned"
msgstr "Planifié"

#: models.py:31
msgid "Pre-crawl in progress"
msgstr "Pré-indexation en cours"

#: models.py:32
msgid "Crawl in progress"
msgstr "Indexation en cours"

#: models.py:33
msgid "Match link in progress"
msgstr "Mise en correspondance des liens en cours"

#: models.py:34 models.py:91
msgid "Finished"
msgstr "Fini"

#: models.py:36
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: models.py:38
msgid "Maximum delay"
msgstr "Délai maximum"

#: models.py:39
msgid "Maximum delay for crawling a target (minutes). 0 for no delay"
msgstr "Délai maximum de parcours pour une cible (minutes). 0 pour aucun délai."

#: models.py:43
msgid "Creation"
msgstr "Création"

#: models.py:45
msgid "Started"
msgstr "Début"

#: models.py:47
msgid "Pre-crawl end"
msgstr "Fin de la pré-indexation"

#: models.py:49
msgid "Crawl end"
msgstr "Fin d'indexation"

#: models.py:51
msgid "Ended"
msgstr "Fin"

#: models.py:53 models.py:101
msgid "Status"
msgstr "État"

#: models.py:57
msgid "Progression"
msgstr "Progression"

#: models.py:60 models.py:93 models.py:160
msgid "Crawl"
msgstr "Session d'indexation"

#: models.py:61
msgid "Crawls"
msgstr "Session d'indexation"

#: models.py:89
msgid "In progress"
msgstr "En cours"

#: models.py:90
msgid "Time out"
msgstr "Délai expiré"

#: models.py:95
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: models.py:97
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"

#: models.py:99
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: models.py:105
msgid "External links"
msgstr "Liens externes"

#: models.py:107
msgid "Internal links"
msgstr "Liens internes"

#: models.py:109
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: models.py:111
msgid "Facebook links"
msgstr "Liens Facebook"

#: models.py:113
msgid "Twitter links"
msgstr "Liens Twitter"

#: models.py:115
msgid "Instagram links"
msgstr "Liens Instagram"

#: models.py:117
msgid "Youtube links"
msgstr "Liens Youtube"

#: models.py:119
msgid "Dailymotion links"
msgstr "Liens Dailymotion"

#: models.py:121
msgid "Vimeo links"
msgstr "Liens Vimeo"

#: models.py:123
msgid "Internal videos"
msgstr "Vidéos internes"

#: models.py:125
msgid "Internal audios"
msgstr "Audios internes"

#: models.py:127
msgid "Internal PDF"
msgstr "PDF internes"

#: models.py:129
msgid "External PDF"
msgstr "PDF externes"

#: models.py:131
msgid "Internal office documents"
msgstr "Document office internes"

#: models.py:133
msgid "External office documents"
msgstr "Document office externes"

#: models.py:135
msgid "Website is online"
msgstr "Site en ligne"

#: models.py:137
msgid "Bad SSL certificate"
msgstr "Mauvais certificat SSL"

#: models.py:139
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: models.py:143
msgid "Crawl results"
msgstr "Résultats d'indexation"

#: models.py:161
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: models.py:163
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: models.py:165
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: models.py:168
msgid "Crawl relation"
msgstr "Indexation - Relation"

#: models.py:169
msgid "Crawl relations"
msgstr "Indexations - Relations"

#: templates/admin/add_to_crawl.html:4
#, python-format
msgid "Add %(query_nb)s selected items to a crawl"
msgstr "Ajout de %(query_nb)s éléments sélectionnés à une indexation"

#: templates/admin/add_to_crawl.html:11
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#~ msgid "0 for no delay"
#~ msgstr "0 pour aucun délai"

#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Date de fin"

#~ msgid "Result"
#~ msgstr "Résultat"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Lien"

#~ msgid "Crawl link"
#~ msgstr "Indexation - Lien"

#~ msgid "Crawl links"
#~ msgstr "Indexations - Liens"

#~ msgid "Number of external links"
#~ msgstr "Nombre de liens externes"

#~ msgid "Number of internal links"
#~ msgstr "Nombre de liens internes"

#~ msgid "Number of images"
#~ msgstr "Nombre d'images"

#~ msgid "Number of videos"
#~ msgstr "Nombre de vidéos"

#~ msgid "Number of audios"
#~ msgstr "Nombre de fichiers audio"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"