summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr')
-rw-r--r--docs/fr/install.rst9
-rw-r--r--docs/fr/upgrade.rst9
2 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/fr/install.rst b/docs/fr/install.rst
index 9a33e7c..234b391 100644
--- a/docs/fr/install.rst
+++ b/docs/fr/install.rst
@@ -138,11 +138,14 @@ Une autre solution est d'obtenir les sources depuis le dépôt Git : ::
Créez un patron pour votre projet
*********************************
-Il y a un exemple de projet fourni (*example_project*). Copiez-le et
-modifiez-le (ou utilisez un autre projet basé sur Chimère) : ::
+Un exemple de projet peut être trouvé sur `Gitorious
+<https://gitorious.org/chimere-example-project/chimere-example-project>`_.
+Clonez-le et modifiez-le (ou utilisez un autre projet basé sur Chimère) : ::
cd $INSTALL_PATH/chimere
- cp -ra example_project mychimere_project
+ git clone git@gitorious.org:chimere-example-project/chimere-example-project.git
+ django-admin startproject --template=chimere-example-project mychimere_project
+ rm -rf chimere-example-project
Le nom de votre projet est utilisé pour le nom de la bibliothèque Python
correspondant à votre projet.
diff --git a/docs/fr/upgrade.rst b/docs/fr/upgrade.rst
index 32d37b8..788eca7 100644
--- a/docs/fr/upgrade.rst
+++ b/docs/fr/upgrade.rst
@@ -154,13 +154,16 @@ Version 1.2 -> 2.0
Patron de projet
................
-Créez un nouveau patron de projet :
+Un exemple de projet peut être trouvé sur `Gitorious
+<https://gitorious.org/chimere-example-project/chimere-example-project>`_.
+Clonez-le et modifiez-le (ou utilisez un autre projet basé sur Chimère) : ::
.. code-block:: bash
cd $CHIMERE_PATH
- cp -ra $CHIMERE_PATH/example_project $CHIMERE_LOCALNAME
- CHIMERE_APP_PATH=$CHIMERE_PATH/$CHIMERE_LOCALNAME
+ git clone git@gitorious.org:chimere-example-project/chimere-example-project.git
+ django-admin startproject --template=chimere-example-project mychimere_project
+ rm -rf chimere-example-project
local_settings
..............