summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr')
-rw-r--r--docs/fr/administration.rst8
-rw-r--r--docs/fr/import_export.rst6
-rw-r--r--docs/fr/static/chimere_admin_import_CSV.pngbin12726 -> 16780 bytes
-rw-r--r--docs/fr/static/chimere_admin_import_KML.pngbin15775 -> 20123 bytes
-rw-r--r--docs/fr/static/chimere_admin_import_OSM.pngbin124540 -> 126286 bytes
-rw-r--r--docs/fr/static/chimere_admin_import_georss.pngbin10363 -> 14208 bytes
-rw-r--r--docs/fr/static/chimere_admin_import_shapefile.pngbin14040 -> 18208 bytes
7 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/fr/administration.rst b/docs/fr/administration.rst
index 126ca4b..e3f3992 100644
--- a/docs/fr/administration.rst
+++ b/docs/fr/administration.rst
@@ -199,8 +199,8 @@ supprimer.
.. _managing-modified:
-Managing end user amendment
----------------------------
+Gérer les modifications des utilisateurs/les éléments importés ayant des modifications locales
+----------------------------------------------------------------------------------------------
Des propositions de modification peuvent être faits sur le site principal par
les utilisateurs.
@@ -208,6 +208,10 @@ les utilisateurs.
Dans Chimère, une proposition de modification est un nouvel élément avec l'état
**Modifié** qui dispose d'un lien vers l'élément de référence.
+Vous pouvez avoir aussi des éléments importés qui ont à la fois des
+modifications locales et sur la source externe. La nouvelle version de la source
+externe a l'état **Importé** et un lien vers l'élément de référence.
+
.. Note::
Si vous êtes identifié en tant qu'administrateur et que vous faites des
changements sur la carte avec le « formulaire utilisateur » les changements
diff --git a/docs/fr/import_export.rst b/docs/fr/import_export.rst
index 11ffaa3..db35bf3 100644
--- a/docs/fr/import_export.rst
+++ b/docs/fr/import_export.rst
@@ -45,6 +45,12 @@ Champs communs à tous les types de source
longitude). Si vous avez des problèmes avec la localisation des éléments vous
devez probablement mettre ici le `SRID <https://en.wikipedia.org/wiki/SRID>`_
correspondant au système de coordonnées de votre source.
+- **Écraser les données existantes** : par défaut quand les données ont été
+ mises à jour à la fois sur la source externe et sur votre source externe un
+ nouvel élément est créé et a à être rapproché avec le `formulaire de gestion
+ des modifications <managing-modified>`. Si vous ne souhaitez pas avoir à faire
+ ce rapprochement et alors écraser les données existantes avec les données de
+ la source externe, cochez cette option.
- **Origine** : si non nul, ce champ va être associé à chaque élément importé
afin d'identifier facilement d'où l'élément provient. Pour les imports OSM
la source est ajoutée automatiquement.
diff --git a/docs/fr/static/chimere_admin_import_CSV.png b/docs/fr/static/chimere_admin_import_CSV.png
index 4c967b1..6783564 100644
--- a/docs/fr/static/chimere_admin_import_CSV.png
+++ b/docs/fr/static/chimere_admin_import_CSV.png
Binary files differ
diff --git a/docs/fr/static/chimere_admin_import_KML.png b/docs/fr/static/chimere_admin_import_KML.png
index e56226f..2c4e72b 100644
--- a/docs/fr/static/chimere_admin_import_KML.png
+++ b/docs/fr/static/chimere_admin_import_KML.png
Binary files differ
diff --git a/docs/fr/static/chimere_admin_import_OSM.png b/docs/fr/static/chimere_admin_import_OSM.png
index fba6ef0..1fa75a6 100644
--- a/docs/fr/static/chimere_admin_import_OSM.png
+++ b/docs/fr/static/chimere_admin_import_OSM.png
Binary files differ
diff --git a/docs/fr/static/chimere_admin_import_georss.png b/docs/fr/static/chimere_admin_import_georss.png
index ed67815..6faf556 100644
--- a/docs/fr/static/chimere_admin_import_georss.png
+++ b/docs/fr/static/chimere_admin_import_georss.png
Binary files differ
diff --git a/docs/fr/static/chimere_admin_import_shapefile.png b/docs/fr/static/chimere_admin_import_shapefile.png
index 8778943..74a92d9 100644
--- a/docs/fr/static/chimere_admin_import_shapefile.png
+++ b/docs/fr/static/chimere_admin_import_shapefile.png
Binary files differ