1 files changed, 41 insertions, 6 deletions
diff --git a/chimere/templates/welcome.html b/chimere/templates/welcome.html
index cbc9c4c..2597224 100644
--- a/chimere/templates/welcome.html
+++ b/chimere/templates/welcome.html
@@ -1,11 +1,10 @@
 {% load i18n %}
 {% load sanitize %}
 <div id='welcome' {% if not display %}style='display:None'{%endif%}>
-<h2>{% trans "Welcome to Chimère"%}</h2>
+<h2>Bienvenue sur la Carte OuVerte rennaise !</h2>
 <div id='detail_content'>
- <p>{% trans "This is the default message. You can overload it by modifying the file welcome.html in the template directory of Chimère. Below this message all news message will be displayed. You can add them in administration pages."%}</p>
-{% if news_lst %}<div class='news'>
-{% for news in news_lst %}
+<div class='news'>
+{% if news_lst %}{% for news in news_lst %}
   <div class='info'>
    {% if news.title %}
    <h3>{{news.title}} &ndash; {{ news.date }}</h3>
@@ -18,8 +17,44 @@
    <p class='marker_link'><a href='{{ news.get_absolute_url }}'>{% trans "See it on the map"%}</a></p>
    {% endif %}
   </div>
-{%endfor%}
-</div>{%endif%}
+{%endfor%}{%endif%}
+  <div class='info'>
+<h3>Pour un développement durable, une économie solidaire et respectueuse de
+l'environnement</h3>
+<h4>Une Carte OuVerte pour recenser et cartographier</h4>
+<p>tout ce qui contribue à <strong>réduire l’impact
+écologique</strong> de nos consommations et qui s’inscrit dans un <strong>objectif
+de développement durable</strong>, qu'il s'agisse de :
+ <ul>
+  <li>produits,</li>
+  <li>services,</li>
+  <li>commerces</li>
+  <li>initiatives citoyennes,</li>
+  <li>infrastructures</li>
+ </ul>
+<p>et qui est <strong>porté par</strong> :</p>
+ <ul>
+  <li>une organisation collective à but non lucratif : association, groupe de
+citoyens, collectivité,</li>
+  <li>une structure commerciale qui offre en principal des produits ou services
+identifiés équitables, solidaires, écologiquement positifs</li>
+ </ul>
+<strong>sur le territoire de Rennes métropole</strong>.</p>
+
+<h4>Vous pouvez contribuer</h4>
+<ul>
+ <li>en nous signalant un nouveau produit, service, une nouvelle infrastructure, initiative,
+etc. qui vous semble susceptible de répondre à Carte OuVerte,</li>
+ <li>en nous faisant part de vos observations et remarques concernant des produits, services,
+lieux, etc. déjà référencés. En positif comme en négatif. En nous indiquant aussi les informations
+qui peuvent évoluer (par exemple : commerce fermé depuis, pédibus ne fonctionnant plus, changement
+d’horaires, etc.)</li>
+</ul>
+<p>Vos observations, propositions seront alors vérifiées et étudiées par le groupe de travail
+inter-associatif à l’origine de carte-ouverte qui prendra la décision finale. Pour plus d'information,
+notamment sur les critères de sélection, n'hésitez pas à lire la <a href='charte/'>charte</a>.</p>
+  </div>
+</div>
 </div>
 <div class='detail_footer'><a href='javascript:hide("welcome");'>{% trans "Close" %}</a></div>
 </div>