1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/chimere/rss/templates/rss.html b/chimere/rss/templates/rss.html
index c28b3db..0c895ed 100644
--- a/chimere/rss/templates/rss.html
+++ b/chimere/rss/templates/rss.html
@@ -17,16 +17,17 @@
     <label for="rss_category">{% trans "Type of RSS feed" %}</label>
     <select name='rss_category' id='rss_category' onchange='document.forms["rss_form"].submit();'>
         <option value=""> ---- </option>
-        <option value="global">{% trans "All the new points of interest" %}</option>
-        <option value="poi">{% trans "Category of point of interest" %}</option>
-        <option value="area">{% trans "Area" %}</option>
+        <option value="global">{% trans "All new points of interest" %}</option>
+        <option value="poi">{% trans "New points of interest by category" %}</option>
+        <option value="area">{% trans "New points of interest by area" %}</option>
     </select>
 </div>
 {% endif %}
 
 {%ifequal category_rss_feed "category" %}
+<h3>{% trans "New points of interest by category" %}</h3>
 <div class="fieldWrapper">
-    <label for="id_subcategory">{% trans "Category of POI" %}</label>
+    <label for="id_subcategory">{% trans "Choose a category" %}</label>
     <select name='subcategory' id='subcategory' onchange='document.forms["rss_form"].submit();'>
         {% for cat_subcat in sub_categories %}
         <option value ="cat_{{cat_subcat.0.id}}"> ---- {{cat_subcat.0.name}}  ----
@@ -40,9 +41,10 @@
 {% endifequal %}
 
 {%ifequal category_rss_feed "area" %}
+<h3>{% trans "New points of interest by area" %}</h3>
 {% if area_id %}
 <div class="fieldWrapper">
-    <label for="id_area">{% trans "Pre-defined areas:" %}</label>
+    <label for="id_area">{% trans "Choose a pre-defined areas" %}</label>
     <select name='id_area' id='id_area' onchange='document.forms["rss_form"].submit();'>
         <option value="" selected="selected"> ---- </option>
         {% for areaID in area_id %}
@@ -55,12 +57,13 @@
 
 <form method='post' action=''>
 {% endif %}
+<div class='fieldWrapper'>
+<label>{% trans "Or select the area by zooming and panning this map" %}</label>
 <div class="map">
-
-<label>{% trans "Or select the area by zooming an panning this map:" %}</label>
    {{form.area}}
 </div>
-<p><input type="submit" value="{% trans "Submit" %}" /></p>
+</div>
+<p><input type="submit" value="{% trans "Validate" %}" /></p>
 {% endifequal %}
 
 </form>