diff options
| -rw-r--r-- | chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | chimere/models.py | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8aba1ed..069f1a3 100644 --- a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Poid" #: models.py:595 msgid "" -"Weight are used for heatmap and clustering. A formula must defined in the " +"Weight are used for heatmap and clustering. A formula must be defined in the " "associated category." msgstr "" "Le poids est utilisé pour les « cartes thermiques » et le « clustering ». " diff --git a/chimere/models.py b/chimere/models.py index 96fcbf7..e767ab0 100644 --- a/chimere/models.py +++ b/chimere/models.py @@ -591,7 +591,7 @@ class GeographicItem(models.Model): weight = models.FloatField( _("Weight"), blank=True, null=True, help_text=_( - "Weight are used for heatmap and clustering. A formula must " + "Weight are used for heatmap and clustering. A formula must be " "defined in the associated category.")) normalised_weight = models.FloatField( _("Normalised weight"), blank=True, null=True, |