summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po14
-rw-r--r--chimere/static/chimere/css/styles.css8
-rw-r--r--chimere/templates/chimere/blocks/map.html1
3 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 76ae22a..b4705dc 100644
--- a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -676,9 +676,9 @@ msgid ""
"No bounding box is defined in the XAPI request.If you are sure to manage the "
"entire planet set the bounding box to -180,-90,180,90"
msgstr ""
-"Aucune « bounding box » définie dans la requête XAPI. Si vous êtes sûr "
-"de vouloir lancer la requête sur la planète entière fixez la « bounding "
-" box » à -180,-90,180,90"
+"Aucune « bounding box » définie dans la requête XAPI. Si vous êtes sûr de "
+"vouloir lancer la requête sur la planète entière fixez la « bounding box » "
+"à -180,-90,180,90"
#: views.py:234
msgid "There are missing field(s) and/or errors in the submited form."
@@ -963,7 +963,11 @@ msgstr "Ce site utilise Chimère"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
-#: templates/chimere/blocks/map.html:17
+#: templates/chimere/blocks/map.html:9
+msgid "Loading of the map in progress"
+msgstr "Chargement de la carte en cours"
+
+#: templates/chimere/blocks/map.html:18
msgid "Permalink"
msgstr "Lien permanent"
diff --git a/chimere/static/chimere/css/styles.css b/chimere/static/chimere/css/styles.css
index 336f6e2..592b25a 100644
--- a/chimere/static/chimere/css/styles.css
+++ b/chimere/static/chimere/css/styles.css
@@ -605,17 +605,15 @@ table.inline-table td input[type=file]{
}
#waiting-content {
- width:33px;
+ width:95px;
position:relative;
margin:0 auto;
background-color:white;
- padding:10px;
+ padding:10px 5px 0 5px;
border:1px solid black;
+ text-align:center;
}
-
-
-
/* openlayer customisation */
.olControlPermalink {
display: block;
diff --git a/chimere/templates/chimere/blocks/map.html b/chimere/templates/chimere/blocks/map.html
index 6eeb7a5..886c50b 100644
--- a/chimere/templates/chimere/blocks/map.html
+++ b/chimere/templates/chimere/blocks/map.html
@@ -6,6 +6,7 @@
<div id="waiting">
<div id="waiting-content">
<img src='{{STATIC_URL}}chimere/img/ajax-loader.gif'/>
+ <p>{% trans "Loading of the map in progress" %}</p>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">