summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale
diff options
context:
space:
mode:
authoretienne <etienne@9215b0d5-fb2c-4bbd-8d3e-bd2e9090e864>2008-11-24 19:16:20 +0000
committeretienne <etienne@9215b0d5-fb2c-4bbd-8d3e-bd2e9090e864>2008-11-24 19:16:20 +0000
commitdb8e84ed8da6ffdb45c22b72d8fd890d80187323 (patch)
treeced66810336def6b1e38d9782f091360b8f86dc8 /locale
parent6990a6a363f8bbf0aeca40a4b57865d4556ef349 (diff)
downloadChimère-db8e84ed8da6ffdb45c22b72d8fd890d80187323.tar.bz2
Chimère-db8e84ed8da6ffdb45c22b72d8fd890d80187323.zip
Update of styles - Changing (again) the way details are displayed
git-svn-id: http://www.peacefrogs.net/svn/chimere/trunk@5 9215b0d5-fb2c-4bbd-8d3e-bd2e9090e864
Diffstat (limited to 'locale')
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/django.po80
1 files changed, 54 insertions, 26 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bac2183..72130ee 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-23 16:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-24 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,80 +24,89 @@ msgstr "Voir"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: main/models.py:17 main/models.py:29 main/models.py:41 main/models.py:68
-#: main/models.py:138
+#: main/models.py:18 main/models.py:31 main/models.py:43 main/models.py:55
+#: main/models.py:82 main/models.py:152
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: main/models.py:18 main/models.py:42 main/models.py:74 main/models.py:140
+#: main/models.py:19 main/models.py:32 main/models.py:56 main/models.py:88
+#: main/models.py:154
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-#: main/models.py:19 main/models.py:44 main/models.py:139
+#: main/models.py:20
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: main/models.py:26
+msgid "News"
+msgstr "Nouvelle"
+
+#: main/models.py:33 main/models.py:58 main/models.py:153
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
-#: main/models.py:24 main/models.py:40 templates/edit.html:18
+#: main/models.py:38 main/models.py:54 templates/edit.html:18
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
-#: main/models.py:30 main/models.py:71 templates/edit.html:37
+#: main/models.py:44 main/models.py:85 templates/edit.html:37
msgid "Image"
msgstr "Image"
-#: main/models.py:35 main/models.py:43
+#: main/models.py:49 main/models.py:57
msgid "Icon"
msgstr "Icone"
-#: main/models.py:49 main/models.py:69
+#: main/models.py:63 main/models.py:83
msgid "Subcategory"
msgstr "Sous-catégorie"
-#: main/models.py:70
+#: main/models.py:84
msgid "Localisation"
msgstr "Localisation"
-#: main/models.py:73
+#: main/models.py:87
msgid "Submited"
msgstr "Soumis"
-#: main/models.py:75
+#: main/models.py:89
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
-#: main/models.py:79
+#: main/models.py:93
msgid "Status"
msgstr "État"
-#: main/models.py:87 main/models.py:162
+#: main/models.py:101 main/models.py:176
msgid "Point of interest"
msgstr "Point d'intérêt"
-#: main/models.py:141
+#: main/models.py:155
msgid "Text"
msgstr "Texte"
-#: main/models.py:142
+#: main/models.py:156
msgid "Long text"
msgstr "Texte long"
-#: main/models.py:143
+#: main/models.py:157
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: main/models.py:147
+#: main/models.py:161
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: main/models.py:152 main/models.py:164
+#: main/models.py:166 main/models.py:178
msgid "Property model"
msgstr "Modèle de propriété"
-#: main/models.py:165
+#: main/models.py:179
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: main/models.py:169
+#: main/models.py:183
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
@@ -109,14 +118,10 @@ msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
-#: templates/base.html:28
+#: templates/base.html:29 templates/main_map.html:23
msgid "This site uses Chimère"
msgstr "Ce site utilise Chimère"
-#: templates/detail.html:10
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
#: templates/edit.html:9 templates/submited.html:5
msgid "Add a new site"
msgstr "Ajouter un nouveau site"
@@ -141,6 +146,10 @@ msgstr "Choisissez une localisation pour ce nouveau site"
msgid "Propose"
msgstr "Proposez"
+#: templates/main_map.html:23
+msgid "Welcome message"
+msgstr "Message d'accueil"
+
#: templates/submited.html:6
msgid ""
"Your proposition has been submited. A moderator will treat your submission "
@@ -148,3 +157,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Votre proposition a été soumise. Un modérateur va traiter votre proposition "
"sous peu. Merci !"
+
+#: templates/welcome.html:3
+msgid "Welcome to Chimère"
+msgstr "Bienvenu dans Chimère"
+
+#: templates/welcome.html:5
+msgid ""
+"This is the default message. You can overload it by modifying the file "
+"welcome.html in the template directory of Chimère. Below this message all "
+"news message will be displayed. You can add them in administration pages."
+msgstr ""
+"Ceci est le message par défaut. Vous pouvez le surcharger en modifiant "
+"le fichier welcome.html dans le dossier de patrons de Chimère. En dessous "
+"de ce message toutes les nouvelles vont être affichées. Vous pouvez les "
+"ajouter dans les pages d'administration."
+
+#: templates/welcome.html:15
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"