Fix route submission

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/chimere/models.py b/chimere/models.py
index aa291ca..e54edfc 100644
--- a/chimere/models.py
+++ b/chimere/models.py
@@ -629,17 +629,17 @@ class Route(GeographicItem):
         verbose_name = _(u"Route")
 
     def get_init_multi(self):
-        if not self.associated_file:
+        if not self.associated_marker.count():
             return []
         multis = [forms.model_to_dict(multi)
-                  for multi in self.associated_file.multimedia_files.all()]
+            for multi in self.associated_marker.all()[0].multimedia_files.all()]
         return multis
 
     def get_init_picture(self):
-        if not self.associated_file:
+        if not self.associated_marker.count():
             return []
         picts = [forms.model_to_dict(pict)
-                 for pict in self.associated_file.pictures.all()]
+                 for pict in self.associated_marker.all()[0].pictures.all()]
         return picts
 
     def getProperty(self, propertymodel, safe=None):