diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2012-08-15 20:30:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2012-08-22 02:06:31 +0200 |
| commit | 232a1de132fa75431b45c008b72dafbcc6130b14 (patch) | |
| tree | a506c7ad31848e4577ddac3658376796f91bb96e | |
| parent | 0d31e5541ec10834d6762bc66fba80aa9a440e51 (diff) | |
| download | Chimère-232a1de132fa75431b45c008b72dafbcc6130b14.tar.bz2 Chimère-232a1de132fa75431b45c008b72dafbcc6130b14.zip | |
Update french translation with routing
| -rw-r--r-- | chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 47 |
1 files changed, 17 insertions, 30 deletions
diff --git a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index f9874fd..ad397ae 100644 --- a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -920,25 +920,31 @@ msgstr "En partir" #: templates/chimere/blocks/map_menu.html:6 msgctxt "routing" +msgid "Add a step" +msgstr "Ajout d'une étape" + +#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:7 +msgctxt "routing" msgid "To" msgstr "Y aller" #: templates/chimere/blocks/map_menu.html:8 +msgctxt "routing" +msgid "Clear the itinerary" +msgstr "Effacer l'itinéraire" + +#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:10 msgid "Zoom in" msgstr "Zoomer en avant" -#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:9 +#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:11 msgid "Zoom out" msgstr "Zoomer en arrière" -#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:10 +#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:12 msgid "Center the map here" msgstr "Centrer la carte ici" -#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:16 -msgid "Itinerary" -msgstr "Itinéraire" - #: templates/chimere/blocks/map_params.html:6 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" @@ -949,6 +955,11 @@ msgstr "" "Utilisez un navigateur internet plus récent ou installez le greffon non " "libre Flash." +#: templates/chimere/blocks/routing.html:3 +#: templates/chimere/blocks/routing.html:13 +msgid "Itinerary" +msgstr "Itinéraire" + #: templates/chimere/blocks/submited.html:3 msgid "" "Your new proposition/modification has been submited. A moderator will treat " @@ -1012,27 +1023,3 @@ msgstr "Choisir une zone pré-définie" #: templates/chimere/feeds/rss.html:64 msgid "Or select the area by zooming and panning this map" msgstr "Ou sélectionner une zone en zoomant et en se déplaçant sur cette carte" - -#~ msgid "Submit a modification" -#~ msgstr "Proposer une modification" - -#~ msgid "Add/modify a site" -#~ msgstr "Ajouter ou modifier un site" - -#~ msgid "Categorys" -#~ msgstr "Catégories" - -#~ msgid "Theme" -#~ msgstr "Thème" - -#~ msgid "Subtheme" -#~ msgstr "Sous-thème" - -#~ msgid "Subthemes" -#~ msgstr "Sous-thèmes" - -#~ msgid "Themes" -#~ msgstr "Thèmes" - -#~ msgid "Site name" -#~ msgstr "Nom du site" |