Documentation: new corrections, mainly on the configuration part.

6 files changed, 153 insertions, 153 deletions

diff --git a/docs/_build/html/_sources/configuration.txt b/docs/_build/html/_sources/configuration.txt
index c0cef30..3aa34ac 100644
--- a/docs/_build/html/_sources/configuration.txt
+++ b/docs/_build/html/_sources/configuration.txt
@@ -11,8 +11,8 @@ Configuration
 This document presents the first steps to configure your Chimère.
 It has been updated for version 2.0.0.
 
-If an usage to the CLI is required, your session has to be initialised with
-these environment variables::
+Your session has to be initialised with these environment variables in 
+the Command Line Interface::
 
     CHIMERE_PATH=/srv/chimere # change with your installation path
     CHIMERE_LOCALNAME=mychimere # change with your local project name
@@ -27,7 +27,7 @@ Most of these steps are done in the web administration pages.
 If you are not familiar with *Django-like* administration pages you can look
 at the first paragraph of :ref:`administration` where it is presented.
 
-To access these pages you have to identify you with an account with *staff* and
+To access these pages you have to identify with an account with *staff* and
 *superuser* status.
 
 A *superuser* account is created at the initialization of the database.
@@ -37,9 +37,9 @@ Configuring the sites framework
 
 *Sites* framework allow you to serve the same content on different domains.
 Most of you will probably use only one domain but this unique domain has to
-be configured. This is done in the web administration interface in *Sites > Sites*
-You only need to change *example.com* by your domain name. If you forgot to
-do that functionality such as RSS feeds will not work properly.
+be configured. This is done in the web administration interface in *Sites > Sites*.
+You only need to change *example.com* by your domain name. If you forget to
+do that, some functionalities such as RSS feeds will not work properly.
 
 .. _managing-areas:
 
@@ -48,34 +48,34 @@ Managing areas
 
 An *Area* is the base of your map. It defines:
 
-* a name: a human readable label for this area.
+* a name: a human readable label for this area,
 * an associated URN (*not mandatory*): the name of the area as a web ressource.
   In practice, if the area is not the default area the URN is used at the end of
   the default URL to access to this area. This is not mandatory but necessary
-  for each area that is not the default one.
+  for each area that is not the default one,
 * a welcome message (*not mandatory*): this message is displayed once a day per
-  user arriving on the map.
-* an order (to sort areas).
-* an availability.
+  user arriving on the map,
+* an order (to sort areas),
+* an availability,
 * a default state. The /default/ area is viewed by default. Only one area can
-  be the default: activating this state disable it on the possible other area
-  with a default state.
-* default checked categories (*not mandatory*).
+  be the default: activating this state disables it on the possible other area
+  with a default state,
+* default checked categories (*not mandatory*),
 * if categories are displayed dynamically (if dynamically is set, the end user
-  only view categories witch have items on the map section the user currently
-  see).
+  only views categories which have items on the map section he is currently
+  looking at),
 * categories restriction (*not mandatory*): if no restriction is set all
-  categories are available.
-* an external CSS file (*not mandatory*): an URL to an external CSS file.
+  categories are available,
+* an external CSS file (*not mandatory*): an URL to an external CSS file,
 * restriction on the bounding box: if set to restricted, the end user can't pan
-  outside the defined bounding box. Due to technical reasons, there is at this
-  time no restriction on the zoom.
+  outside the defined bounding box. Due to technical reasons of OpenLayers, there 
+  is at this time no restriction on the zoom,
 * a map bounding box: this is the area to display when arriving on the map. If
-  the area is restricted it will be the bounding box that restrict the end user.
-  Hold the control key, click and drag to draw the bounding box.
-* available layers (*not mandatory* OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
+  the area is restricted it will be the bounding box that restricts the end user.
+  Hold the control key, click and drag to draw the bounding box,
+* available layers (*not mandatory*; OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
   render, OSM MapQuest render, OSM Transport Map render, OSM CycleMap are
-  available by default. You can add new custom layer cf. :ref:`managing-layers`.
+  available by default. You can add new custom layers (cf. :ref:`managing-layers`).
 
 *Areas* are customizable directly on the web administration interface in
 *Chimere > Areas*.
@@ -83,7 +83,7 @@ An *Area* is the base of your map. It defines:
 As there is little chance that the default area should be appropriated for you, 
 you'll have to set at least one default area.
 
-Adding many area can be a mean to show your map in different flavors.
+Adding many areas can be a mean to show your map in different flavors.
 
 Managing users
 --------------
@@ -91,7 +91,7 @@ Managing users
 If you are not the only administrator/moderator of this Chimère installation
 you have to create and manage account for the other users.
 
-You can create a new *superuser* account with the CLI::
+You can create a new *superuser* account with the Command Line Interface (CLI)::
 
     ./manage.py createsuperuser
 
@@ -104,7 +104,7 @@ password)::
 *Auth/User*.
 
 To create a new account, simply click on the Add button near Users. Give a name
-and a default password (the user can change it on in own later).
+and a default password (the user can change it on his own later).
 
 Then complete the other pieces of information.
 
@@ -113,50 +113,50 @@ administration website).
 
 If this account is a new technical administrator, check *Superuser status* (this
 user must be trustworthy!). Otherwise you'll have to give permissions to this
-new user. It is easier to don't add permission manually but make this user
-member of a group.
+new user. It is easier not to add permission manually but to make this user
+a member of a group.
 
-Two type of default group are proposed: application administrator and moderator.
+Two types of default group are proposed: application administrator and moderator.
 
 Moderator are limited to an *Area* (they only see items that are inside the
-bounding box). If a moderator manage many areas you'll have to select many
+bounding box). If a moderator manages many areas you'll have to select many
 groups.
 
-Detail of rights for default user/groups:
+Detail of rights for default groups:
 
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-|                  Task                   | Technical administrator | Application administrator | Moderator |
+|     Task (add/modify/delete on)         | Technical administrator | Application administrator | Moderator |
 +=========================================+=========================+===========================+===========+
-| User add/modify/delete                  |           yes           |            no             |    no     |
+| User                                    |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Group add/modify/delete                 |           yes           |            no             |    no     |
+| Group                                   |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Property model add/modify/delete        |           yes           |            no             |    no     |
+| Property model                          |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Import add/modify/delete                |           yes           |            no             |    no     |
+| Import                                  |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Layer add/modify/delete                 |           yes           |            no             |    no     |
+| Layer                                   |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| News add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| News                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Area add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Area                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Icon add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Icon                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Color/Color theme add/modify/delete     |           yes           |            yes            |    no     |
+| Color/Color theme                       |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Category/Subcategory add/modify/delete  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Category/Subcategory                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Point Of Interest add/modify/delete     |           yes           |            yes            |    yes    |
+| Point Of Interest                       |           yes           |            yes            |    yes    |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Route add/modify/delete                 |           yes           |            yes            |    yes    |
+| Route                                   |           yes           |            yes            |    yes    |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
 
 
 Creating property models
 ------------------------
 
-A basic installation of Chimère permit to associate a name, a category, a
+A basic installation of Chimère permits to associate a name, a category, a
 description, dates, multimedia files, picture files, etc. for each geographic
 item.
 
@@ -164,13 +164,13 @@ You may want to add more custom fields like phone number or opening hours. For
 that all you have to do is to add a new property model (*Chimere/Property
 model*).
 
-The administration page ask you for:
+The administration page asks you for:
 
 * a name,
 * an order (to sort properties),
 * an availability to the end user (this can be used to set hidden properties),
 * a mandatory status,
-* the categories the property applied to (if no categories selected it applied
+* the categories the property applies to (if no categories selected it applies
   to all),
 * the type: text, long text, password or date.
 
diff --git a/docs/_build/html/_sources/install.txt b/docs/_build/html/_sources/install.txt
index 02aeb42..3b8fd38 100644
--- a/docs/_build/html/_sources/install.txt
+++ b/docs/_build/html/_sources/install.txt
@@ -26,7 +26,6 @@ Prerequisites
  - `Beautiful Soup <http://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/>`_
  - python-simplejson
  - python-gdal
- - `unidecode <http://pypi.python.org/pypi/Unidecode>`_
  - `lxml <http://lxml.de/>`_
  - `jquery <http://jquery.com/>`_ version 1.7.1 or better
  - `jquery-ui <http://jqueryui.com/>`_
@@ -56,7 +55,7 @@ Linux distribution repositories. For instance on Debian Wheezy::
         python-pyexiv2 python-beautifulsoup python-simplejson python-gdal \
         javascript-common python-lxml libjs-jquery libjs-jquery-ui \
         python-feedparser libgeos-3.3.3 proj-bin postgresql-9.1-postgis \
-        gdal-bin tinymce gpsbabel python-django-celery \  
+        gdal-bin tinymce gpsbabel python-django-celery
 
 
 On Debian Squeeze (you need to activate backports)::
@@ -68,8 +67,9 @@ On Debian Squeeze (you need to activate backports)::
         python-pyexiv2 python-beautifulsoup python-simplejson python-gdal \
         javascript-common python-lxml libjs-jquery libjs-jquery-ui \
         python-feedparser libgeos-3.2.0 proj-bin postgresql-8.4-postgis \
-        gdal-bin tinymce gpsbabel \  
+        gdal-bin tinymce gpsbabel
 
+The package *python-django-celery* doesn't exist for Debian Squeeze.
 
 If these packages do not exist in your distribution's repository, please refer
 to the applications' websites.
@@ -212,7 +212,7 @@ need to get it compiled. This can be done with the following command (here,
 **fr** stands for French, replace it with the appropriate language code)::
 
     cd $INSTALL_PATH/chimere/chimere/
-    django-admin compilemessages
+    django-admin compilemessages -l fr
 
 If your language is not available, feel free to create the default po file and
 to submit it, contributions are well appreciated. Procedure is as follows:
diff --git a/docs/_build/html/configuration.html b/docs/_build/html/configuration.html
index e0be85b..5b88a3f 100644
--- a/docs/_build/html/configuration.html
+++ b/docs/_build/html/configuration.html
@@ -64,8 +64,8 @@
 </table>
 <p>This document presents the first steps to configure your Chimère.
 It has been updated for version 2.0.0.</p>
-<p>If an usage to the CLI is required, your session has to be initialised with
-these environment variables:</p>
+<p>Your session has to be initialised with these environment variables in
+the Command Line Interface:</p>
 <div class="highlight-python"><pre>CHIMERE_PATH=/srv/chimere # change with your installation path
 CHIMERE_LOCALNAME=mychimere # change with your local project name
 CHIMERE_APP_PATH=$CHIMERE_PATH/$CHIMERE_LOCALNAME</pre>
@@ -75,61 +75,61 @@ configure <em>your</em> Chimère.</p>
 <p>Most of these steps are done in the web administration pages.</p>
 <p>If you are not familiar with <em>Django-like</em> administration pages you can look
 at the first paragraph of <a class="reference internal" href="fr/administration.html#administration"><em>Administration</em></a> where it is presented.</p>
-<p>To access these pages you have to identify you with an account with <em>staff</em> and
+<p>To access these pages you have to identify with an account with <em>staff</em> and
 <em>superuser</em> status.</p>
 <p>A <em>superuser</em> account is created at the initialization of the database.</p>
 <div class="section" id="configuring-the-sites-framework">
 <h2>Configuring the sites framework<a class="headerlink" href="#configuring-the-sites-framework" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
 <p><em>Sites</em> framework allow you to serve the same content on different domains.
 Most of you will probably use only one domain but this unique domain has to
-be configured. This is done in the web administration interface in <em>Sites &gt; Sites</em>
-You only need to change <em>example.com</em> by your domain name. If you forgot to
-do that functionality such as RSS feeds will not work properly.</p>
+be configured. This is done in the web administration interface in <em>Sites &gt; Sites</em>.
+You only need to change <em>example.com</em> by your domain name. If you forget to
+do that, some functionalities such as RSS feeds will not work properly.</p>
 </div>
 <div class="section" id="managing-areas">
 <span id="id1"></span><h2>Managing areas<a class="headerlink" href="#managing-areas" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
 <p>An <em>Area</em> is the base of your map. It defines:</p>
 <ul class="simple">
-<li>a name: a human readable label for this area.</li>
+<li>a name: a human readable label for this area,</li>
 <li>an associated URN (<em>not mandatory</em>): the name of the area as a web ressource.
 In practice, if the area is not the default area the URN is used at the end of
 the default URL to access to this area. This is not mandatory but necessary
-for each area that is not the default one.</li>
+for each area that is not the default one,</li>
 <li>a welcome message (<em>not mandatory</em>): this message is displayed once a day per
-user arriving on the map.</li>
-<li>an order (to sort areas).</li>
-<li>an availability.</li>
+user arriving on the map,</li>
+<li>an order (to sort areas),</li>
+<li>an availability,</li>
 <li>a default state. The /default/ area is viewed by default. Only one area can
-be the default: activating this state disable it on the possible other area
-with a default state.</li>
-<li>default checked categories (<em>not mandatory</em>).</li>
+be the default: activating this state disables it on the possible other area
+with a default state,</li>
+<li>default checked categories (<em>not mandatory</em>),</li>
 <li>if categories are displayed dynamically (if dynamically is set, the end user
-only view categories witch have items on the map section the user currently
-see).</li>
+only views categories which have items on the map section he is currently
+looking at),</li>
 <li>categories restriction (<em>not mandatory</em>): if no restriction is set all
-categories are available.</li>
-<li>an external CSS file (<em>not mandatory</em>): an URL to an external CSS file.</li>
+categories are available,</li>
+<li>an external CSS file (<em>not mandatory</em>): an URL to an external CSS file,</li>
 <li>restriction on the bounding box: if set to restricted, the end user can&#8217;t pan
-outside the defined bounding box. Due to technical reasons, there is at this
-time no restriction on the zoom.</li>
+outside the defined bounding box. Due to technical reasons of OpenLayers, there
+is at this time no restriction on the zoom,</li>
 <li>a map bounding box: this is the area to display when arriving on the map. If
-the area is restricted it will be the bounding box that restrict the end user.
-Hold the control key, click and drag to draw the bounding box.</li>
-<li>available layers (<em>not mandatory</em> OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
+the area is restricted it will be the bounding box that restricts the end user.
+Hold the control key, click and drag to draw the bounding box,</li>
+<li>available layers (<em>not mandatory</em>; OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
 render, OSM MapQuest render, OSM Transport Map render, OSM CycleMap are
-available by default. You can add new custom layer cf. <a class="reference internal" href="customisation.html#managing-layers"><em>Managing layers</em></a>.</li>
+available by default. You can add new custom layers (cf. <a class="reference internal" href="customisation.html#managing-layers"><em>Managing layers</em></a>).</li>
 </ul>
 <p><em>Areas</em> are customizable directly on the web administration interface in
 <em>Chimere &gt; Areas</em>.</p>
 <p>As there is little chance that the default area should be appropriated for you,
 you&#8217;ll have to set at least one default area.</p>
-<p>Adding many area can be a mean to show your map in different flavors.</p>
+<p>Adding many areas can be a mean to show your map in different flavors.</p>
 </div>
 <div class="section" id="managing-users">
 <h2>Managing users<a class="headerlink" href="#managing-users" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
 <p>If you are not the only administrator/moderator of this Chimère installation
 you have to create and manage account for the other users.</p>
-<p>You can create a new <em>superuser</em> account with the CLI:</p>
+<p>You can create a new <em>superuser</em> account with the Command Line Interface (CLI):</p>
 <div class="highlight-python"><pre>./manage.py createsuperuser</pre>
 </div>
 <p>User password can be changed with the CLI (useful if you have forgotten your
@@ -139,19 +139,19 @@ password):</p>
 <p><em>Users</em> are customizable directly on the web administration interface in
 <em>Auth/User</em>.</p>
 <p>To create a new account, simply click on the Add button near Users. Give a name
-and a default password (the user can change it on in own later).</p>
+and a default password (the user can change it on his own later).</p>
 <p>Then complete the other pieces of information.</p>
 <p>Check the case: <em>Staff status</em> (or this user will not be able to log to the
 administration website).</p>
 <p>If this account is a new technical administrator, check <em>Superuser status</em> (this
 user must be trustworthy!). Otherwise you&#8217;ll have to give permissions to this
-new user. It is easier to don&#8217;t add permission manually but make this user
-member of a group.</p>
-<p>Two type of default group are proposed: application administrator and moderator.</p>
+new user. It is easier not to add permission manually but to make this user
+a member of a group.</p>
+<p>Two types of default group are proposed: application administrator and moderator.</p>
 <p>Moderator are limited to an <em>Area</em> (they only see items that are inside the
-bounding box). If a moderator manage many areas you&#8217;ll have to select many
+bounding box). If a moderator manages many areas you&#8217;ll have to select many
 groups.</p>
-<p>Detail of rights for default user/groups:</p>
+<p>Detail of rights for default groups:</p>
 <table border="1" class="docutils">
 <colgroup>
 <col width="39%" />
@@ -160,69 +160,69 @@ groups.</p>
 <col width="11%" />
 </colgroup>
 <thead valign="bottom">
-<tr><th class="head">Task</th>
+<tr><th class="head">Task (add/modify/delete on)</th>
 <th class="head">Technical administrator</th>
 <th class="head">Application administrator</th>
 <th class="head">Moderator</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody valign="top">
-<tr><td>User add/modify/delete</td>
+<tr><td>User</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Group add/modify/delete</td>
+<tr><td>Group</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Property model add/modify/delete</td>
+<tr><td>Property model</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Import add/modify/delete</td>
+<tr><td>Import</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Layer add/modify/delete</td>
+<tr><td>Layer</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>News add/modify/delete</td>
+<tr><td>News</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Area add/modify/delete</td>
+<tr><td>Area</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Icon add/modify/delete</td>
+<tr><td>Icon</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Color/Color theme add/modify/delete</td>
+<tr><td>Color/Color theme</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Category/Subcategory add/modify/delete</td>
+<tr><td>Category/Subcategory</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>no</td>
 </tr>
-<tr><td>Point Of Interest add/modify/delete</td>
+<tr><td>Point Of Interest</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 </tr>
-<tr><td>Route add/modify/delete</td>
+<tr><td>Route</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
 <td>yes</td>
@@ -232,19 +232,19 @@ groups.</p>
 </div>
 <div class="section" id="creating-property-models">
 <h2>Creating property models<a class="headerlink" href="#creating-property-models" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
-<p>A basic installation of Chimère permit to associate a name, a category, a
+<p>A basic installation of Chimère permits to associate a name, a category, a
 description, dates, multimedia files, picture files, etc. for each geographic
 item.</p>
 <p>You may want to add more custom fields like phone number or opening hours. For
 that all you have to do is to add a new property model (<em>Chimere/Property
 model</em>).</p>
-<p>The administration page ask you for:</p>
+<p>The administration page asks you for:</p>
 <ul class="simple">
 <li>a name,</li>
 <li>an order (to sort properties),</li>
 <li>an availability to the end user (this can be used to set hidden properties),</li>
 <li>a mandatory status,</li>
-<li>the categories the property applied to (if no categories selected it applied
+<li>the categories the property applies to (if no categories selected it applies
 to all),</li>
 <li>the type: text, long text, password or date.</li>
 </ul>
diff --git a/docs/_build/html/install.html b/docs/_build/html/install.html
index 15ba3bd..1513e1f 100644
--- a/docs/_build/html/install.html
+++ b/docs/_build/html/install.html
@@ -80,7 +80,6 @@ It has been updated for version 2.0.0.</p>
 <li><a class="reference external" href="http://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/">Beautiful Soup</a></li>
 <li>python-simplejson</li>
 <li>python-gdal</li>
-<li><a class="reference external" href="http://pypi.python.org/pypi/Unidecode">unidecode</a></li>
 <li><a class="reference external" href="http://lxml.de/">lxml</a></li>
 <li><a class="reference external" href="http://jquery.com/">jquery</a> version 1.7.1 or better</li>
 <li><a class="reference external" href="http://jqueryui.com/">jquery-ui</a></li>
@@ -112,7 +111,7 @@ Linux distribution repositories. For instance on Debian Wheezy:</p>
     python-pyexiv2 python-beautifulsoup python-simplejson python-gdal \
     javascript-common python-lxml libjs-jquery libjs-jquery-ui \
     python-feedparser libgeos-3.3.3 proj-bin postgresql-9.1-postgis \
-    gdal-bin tinymce gpsbabel python-django-celery \</pre>
+    gdal-bin tinymce gpsbabel python-django-celery</pre>
 </div>
 <p>On Debian Squeeze (you need to activate backports):</p>
 <div class="highlight-python"><pre>apt-get install -t squeeze-backports python-django libjs-jquery
@@ -122,8 +121,9 @@ apt-get install apache2 python python-django python-django-south \
     python-pyexiv2 python-beautifulsoup python-simplejson python-gdal \
     javascript-common python-lxml libjs-jquery libjs-jquery-ui \
     python-feedparser libgeos-3.2.0 proj-bin postgresql-8.4-postgis \
-    gdal-bin tinymce gpsbabel \</pre>
+    gdal-bin tinymce gpsbabel</pre>
 </div>
+<p>The package <em>python-django-celery</em> doesn&#8217;t exist for Debian Squeeze.</p>
 <p>If these packages do not exist in your distribution&#8217;s repository, please refer
 to the applications&#8217; websites.</p>
 </div>
@@ -258,7 +258,7 @@ chmod -R g+w /var/log/django/</pre>
 need to get it compiled. This can be done with the following command (here,
 <strong>fr</strong> stands for French, replace it with the appropriate language code):</p>
 <div class="highlight-python"><pre>cd $INSTALL_PATH/chimere/chimere/
-django-admin compilemessages</pre>
+django-admin compilemessages -l fr</pre>
 </div>
 <p>If your language is not available, feel free to create the default po file and
 to submit it, contributions are well appreciated. Procedure is as follows:</p>
diff --git a/docs/_build/html/searchindex.js b/docs/_build/html/searchindex.js
index 1649736..c409399 100644
--- a/docs/_build/html/searchindex.js
+++ b/docs/_build/html/searchindex.js
@@ -1 +1 @@
-Search.setIndex({objects:{},terms:{all:[6,2,4,8],code:[0,1,2,4,5,7,9],forget:[2,4],rentrer:1,"d\u00e9j\u00e0":1,"n\u00e9cessair":[7,1,9],yellow:4,signific:[2,5],osm:[0,4,7,6,8,9],per:8,abil:6,follow:[2,8,5],"\u00e9tape":9,redimensionn:9,row:4,content:[6,8,4],utilisateur:[1,9],recommand:5,depend:[3,2,5,6],system:4,zone:[7,5],donner:9,"mani\u00e8r":[1,9],"d\u00e9fini":[7,9],xapi:6,send:5,cach:[3,2,8],realli:6,init:[1,5],revenir:9,text:8,sens:4,"r\u00e9f\u00e9rez":[7,1],ajout:[7,9],adapt:[2,5],"apr\u00e8":9,"am\u00e9lior":7,sourc:[3,1,2,4,5,6,9],string:[2,5],prendr:1,than:6,"valid\u00e9":9,semi:0,parfoi:9,util:9,mechan:6,veri:6,garder:9,voir:9,relev:[6,4,5],tri:9,"\u00e9cart\u00e9":9,"r\u00e9agenc\u00e9":9,cryptograph:5,button:[6,8,4],list:[6,1,9,4,5],geograph:[6,8,4,5],"pr\u00e9sentat":[7,9],"try":6,item:[3,8,4,6],form:[6,8,4],courriel:1,signif:1,particularli:6,"proc\u00e9dur":1,refer:[0,4,5],initialis:[3,1,2,8,5],dir:[1,5],teh:[],"sp\u00e9cifiqu":9,"derni\u00e8r":1,sync:6,sign:5,second:[9,4],droit:9,design:[0,7,6,3],fourni:[1,9],download:[1,5],further:2,myusernam:[1,5],click:[8,4],append:6,"propos\u00e9":9,blue:[9,4],what:6,lettr:1,appear:4,preserv:6,feedpars:[1,2,5],section:[9,8,4],multimedia:[8,4],abl:8,quelqu:[1,9],overload:6,"\u00e9l\u00e9ment":[7,9],current:[2,4,8],delet:[6,8,4],simpliest:5,sur:[1,9],effectif:9,calqu:7,peuvent:9,"new":[0,2,3,4,5,6,7,8],net:[1,2,5],fuseau:1,cela:[1,9],chimer:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],administrateur:[1,9],chose:1,longitud:6,usag:8,createdb:[1,5],supprim:9,here:[6,5],georss:6,"005k":2,modif:[9,8,4],cart:9,"\u00e9tait":1,address:6,ver:[7,1,9],modifi:[0,4,5,7,6,8,9],sinc:5,valu:[6,2,4,5],"m\u00eame":[1,9],box:[6,8,4],search:4,larger:0,envoy:1,proj:[6,1,5],permit:[8,4],action:[6,9,4],chang:[0,2,4,5,6,8],changer:9,chanc:8,environn:2,"mod\u00e9rateur":9,"d\u00e9sir\u00e9":1,prerequisit:[3,5],extra:[0,4],appli:[2,4,8],modul:[1,5],apt:[1,2,5],vim:[1,2,5],filenam:6,api:[0,6,7],subcategori:[3,8,4,6],visibl:[6,9,4],marker:[6,2],instal:[3,1,2,5,7,8,9],should:[6,2,8,5],"ad\u00e9quat":7,yourself:4,from:[6,2,4,5],patron:[7,1],zip:6,choos:[6,5],univers:[1,5],upgrad:[3,2],next:2,websit:[8,5],few:[8,4],usr:[1,2,5],criteria:4,"\u00eate":9,"r\u00e9ell":9,assez:9,type:[0,1,4,5,7,6,8,9],more:[0,8,4,5,6],sort:[8,4],contient:9,where_is_your_chimer:[9,4],desir:[6,5],filtrer:9,"utilis\u00e9":[1,9],relat:5,commencez:1,server_url:2,fonction:1,comport:1,warn:[6,2,9],parlent:9,templat:[7,0,2,5,3],aux:[1,9],moin:1,hold:8,unpack:5,easiest:0,"rattach\u00e9":9,must:[0,2,8,5],psql:[1,5],account:[6,8,4,5],word:4,hour:8,trouvent:1,car:1,prepar:2,work:[2,4,8],uniqu:[6,1,8,5],pour:[7,1,9],soup:[1,5],"g\u00e9rer":9,modifiez:1,can:[0,2,4,5,6,8],lc_messag:[1,5],meet:6,"g\u00e9rez":1,root:[1,5],obliqu:9,appropri:[0,8,5,6],control:8,abord:[1,9],prompt:[6,5],tar:[1,5],give:8,process:[6,2,4],requi:1,share:[1,5],accept:6,listent:9,bienvenu:1,tag:[6,1,4,5],want:[0,8,4,5,6],tarbal:2,agenc:7,suivant:1,"ent\u00eat":9,clair:9,alwai:6,chimere_export:6,lxml:[1,2,5],end:[9,0,8,4,3],freshli:4,anoth:[4,5],tableau:9,rapport:1,mapnik:[0,8,7],pure:0,reject:4,verifi:2,csv:6,simpl:[1,4,6,7,8,9],css:[0,1,8,5,7],email_host:[1,5],map:[0,8,4,6,7],product:2,rebas:2,mess:6,clone:[1,2,5],after:[6,2,4],minimum:1,"long":8,superus:8,witch:8,befor:[6,2,4],cours:5,sinon:9,attent:9,discard:4,date:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],multipl:4,underscor:[2,5],associ:[6,8,4],"ic\u00f4n":9,welcom:[3,8],projet:1,permet:9,practic:8,third:4,bind:2,bing:[0,7],explicit:6,avant:9,"acc\u00e9der":9,django:[0,1,2,5,7,8],issu:6,inform:[9,6,1,8,4],cannot:6,environ:[2,8],allow:8,parti:1,sont:[7,1,9],"biblioth\u00e8qu":[7,1],order:[6,8,4],oper:4,checkbox:[6,4],help:6,apparaiss:9,"gliss\u00e9":9,becaus:[6,2,5],peut:[7,1,9],"int\u00e9r\u00eat":9,installez:1,effici:4,tinymce_url:[1,5],nombr:[1,9],mainli:[0,4],"\u00e9dition":9,dynam:8,paramet:5,balis:9,style:[0,7],group:8,directli:[6,8,4],fit:[0,5],chosen:6,psycopg2:[1,5],changement:[7,9],clickabl:4,better:[1,5],platform:6,pend:6,eux:9,where_is_chimer:[1,5],onc:[6,8,4],"op\u00e9rat":9,hidden:[8,4],main:[6,4],fin:9,"g\u00e9n\u00e9ralement":9,changepassword:8,nom:[1,9],them:[6,2,4,5],thei:[8,4],python:[1,2,5],lien:[7,9],dan:[7,1,9],taill:9,handi:6,"suppl\u00e9mentair":[7,1,9],number:[6,2,4,8,5],framework:[3,8],cet:9,autr:[7,1,9],optionnel:1,instead:6,nov:[1,5],echo:[1,5],regroupez:1,trajet:9,"bas\u00e9":1,choic:6,eventu:6,administr:[0,1,3,4,5,6,7,8,9],trac:1,unidecod:[1,5],edit:[3,2,4,5],aucun:9,drop:4,refresh:[3,2,6],easili:[6,4],localis:6,alreadi:5,each:[0,8,4,6],"\u00eatre":[7,1,9],found:5,smtp:[1,5],updat:[0,2,3,4,5,6,8],mean:[6,8,4],compil:[3,1,5],dispon:[7,1,9],domain:8,"int\u00e9rieur":9,kml:6,chimere_app_path:[2,8],subcategory_id:6,replac:[4,5],lign:[1,9],blank:4,crontab:6,upload:[2,5],"cr\u00e9er":[1,9],"static":[1,2,5],forgot:8,"cr\u00e9ez":1,wgs84:6,dispos:9,"probl\u00e8m":1,special:[2,4,5],out:4,variabl:[1,2,8,5],"cl\u00e9":1,tinymc:[1,5],newli:[6,4],"nomm\u00e9":7,publish:2,categori:[3,8,4,6],contenu:9,valeur:[1,9],translat:[3,2,5],print:6,got:6,correct:[6,1,2,5],red:[9,4],serveur:1,postgr:[1,5],ascendant:9,pui:7,insid:[8,4],state:[6,8,4],migrat:[3,1,2,5],precaut:2,differ:[0,8],free:5,standard:6,reason:8,base:[6,1,8,9,5],que:[7,1,9],postgi:[1,5],org:[1,2],"9227c9":[9,4],cliquant:9,mychimer:[2,8],unpredict:5,gdal:[1,2,5],care:[6,4,5],ensuit:[1,9],spatial_ref_si:[1,5],wai:[0,5,6],launch:6,where:[6,8],could:[6,2],pictur:8,put:[6,4],static_url:2,keep:[6,4],filter:[6,4],length:[2,5],trier:9,place:1,isn:4,outsid:8,geometri:6,lancer:1,think:6,south:[1,2,5],first:[6,2,4,8,5],origin:6,pleas:5,major:2,celui:1,beauti:[1,5],"pr\u00e9sent\u00e9":9,"troisi\u00e8m":9,feel:5,suffit:1,"pr\u00e9":1,"pr\u00e8":9,oubliez:9,votr:[7,1],restrict:8,mai:[1,8,9],instruct:2,"import\u00e9":9,done:[0,2,8,5,6],messag:[6,8],mydjango:[1,5],owner:[1,5],stabl:[1,2,5],createsuperus:8,installed_app:2,optionali:5,ont:[1,9],size:4,given:[6,2,5],lister:1,fonctionn:9,boit:9,script:2,avec:[7,1,9],licens:6,mkdir:[1,2,5],sometim:6,least:[2,8,5],tou:9,avez:[1,9],attach:4,master:[2,5],cliquabl:9,interfac:8,proposit:9,conveni:[6,4],"final":[7,6],store:6,conduit:9,pare:9,ainsi:9,"trac\u00e9":9,copi:[0,2,5],install_path:[1,5],plane:[],direct:[2,9],recherch:9,"short":5,consult:[9,4],haven:2,vari:6,rss:8,serv:[2,8],kind:0,"compl\u00e9t\u00e9":1,provid:[6,4,5],remov:[2,4],satisfair:1,requir:[6,2,8],plupart:[1,9],project:[3,2,8,5,6],ressourc:8,gestion:[7,1,9],other:[6,8],initi:[2,8,5],transport:[0,8,7],browser:[3,2],latitud:6,"affich\u00e9":9,"param\u00e9trag":1,"acc\u00e8":9,"copi\u00e9":7,favorit:5,tiret:1,beforehand:6,ani:[6,2,5],correspond:1,myproject:0,packag:[2,5],"g\u00e9ographiqu":[1,9],faut:1,stash:2,have:[6,2,4,8,5],tabl:[9,1,4,5],need:[0,8,4,5,6],seem:6,element:4,pg_version:[1,5],plpgsql:[1,5],option:2,raccourci:9,suivr:1,bz2:[1,5],"\u00e9ventuel":9,min:2,rout:[6,8,4],expos:4,courant:9,"d\u00e9connexion":9,note:[9,6,2,4,5],also:[6,2,4],ideal:6,exampl:[1,8,4,5],"d\u00e9commentez":1,take:5,obligatoir:9,properli:8,roug:9,default_data:[1,5],"r\u00e9pertoir":1,compat:0,begin:[2,5],sure:6,distribut:[1,5],trace:6,normal:6,usernam:[6,8],object:6,statu:[9,8,4],doit:[1,9],most:[8,4,5],render:8,"\u00e9tat":9,plan:2,compt:[1,9],remplacez:1,geodjango:[1,5],why:6,sub:4,doivent:9,time_zon:[1,5],don:[6,2,4,8,5],refract:1,url:[1,2,4,5,6,8],clear:4,"\u00e9ditez":1,openlay:[0,7],your_chimere_path:2,inde:4,"g\u00e9r\u00e9e":9,part:5,determin:6,efficac:9,"r\u00e9cemment":9,came:6,personnalis:7,wsgi:[1,2,5],set:[1,2,4,5,6,8],show:8,visitor:[3,2],"\u00e9quival":1,conserv:9,beautifulsoup:[1,5],area:[0,7,6,8,3],session:8,loaddata:[1,5],permiss:[1,8,5],identifi:[9,6,8,4],descendant:9,"compos\u00e9":[7,9],data:[6,1,2,4,5],find:6,addit:5,"multim\u00e9dia":9,celeri:[1,2,5],fichier:[7,1,9],onli:[0,2,4,5,6,8],locat:2,just:[7,1,2,9,5],copyright:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],"pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e":1,explain:4,configur:[3,1,2,8,5],apach:[1,2,5],souhaitez:[7,1],"cr\u00e9ation":1,like:[2,4,8,5],theme:8,version:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"destin\u00e9":9,"diff\u00e9rent":7,chemin:[1,9],folder:6,local:[6,1,2,8,5],move:[2,5],hit:6,contribut:[1,2,5],get:[3,1,2,5,6],familiar:8,your_local_nam:2,stop:2,linux:[1,2,5],regularli:6,solut:[1,5],mainten:[1,9],meter:2,wheezi:[1,2,5],a2ensit:[1,5],report:2,"d\u00e9velopp\u00e9":9,geo:[1,5],lisibl:1,restart:2,layout:[0,3],shp:6,enabl:[6,2,4],probabl:[2,8],chimere_localnam:[2,8],reload:[1,8,5],qui:[1,9],leur:[1,9],common:[6,1,2,5],rechargez:1,contain:[4,5],toujour:1,"caract\u00e8r":1,view:8,bleu:9,nouveau:7,barr:9,project_nam:[1,5],fair:[7,1,9],"chim\u00e8r":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],principal:[7,9],knowledg:2,kombu:2,"m\u00e9dia":1,see:[6,8,4],mandatori:[6,8,4],"recommand\u00e9":1,rejet:9,violet:9,ordr:9,flavor:8,"d\u00e9placez":1,concern:[6,9],jqueri:[1,2,5],"acc\u00e8d":9,still:5,"d\u00e9sactiv":9,correctli:4,"cach\u00e9":9,databas:[3,1,2,5,6,8],someth:5,vont:9,label:[8,4],pouvez:[7,9],bien:[7,1,9],won:[6,2],"particuli\u00e8r":[1,9],between:[6,2],lui:9,experi:[6,2],email:5,signatur:1,accord:5,javascript:[7,1,2,5],appreci:5,kei:[0,8,6,5,7],effet:9,ask:[6,8],court:1,dossier:[7,1],job:6,comm:1,french:5,otherwis:[8,4],"export\u00e9":9,purpl:[9,4],cli:[6,2,8],cyclemap:[0,8,7],both:4,adaptez:1,shapefil:6,"r\u00e9f\u00e9renc":9,admin:[9,1,2,4,5],gpsbabel_opt:2,champ:9,etc:[1,8,5],instanc:[0,1,2,4,5,6,7],tout:9,logic:0,auteur:[7,1,9],login:4,com:8,"adapt\u00e9":1,"c\u00f4t\u00e9":9,technic:8,point:[7,2,9,8],color:[8,4],devrait:9,"s\u00fbr":1,correspondr:7,arriv:8,chmod:[1,5],"r\u00e8gle":1,featur:6,colon:0,littl:8,"d\u00e9finir":[7,9],poi:4,mapquest:[0,8,6,7],monprojet:7,colonn:9,pyexiv2:[1,2,5],seulement:1,lorsqu:9,duplic:6,"d\u00e9pos\u00e9":9,quit:4,copiez:1,coupl:6,folow:[],come:4,shortcut:4,classic:[6,4],copier:7,due:8,empti:6,example_project:[0,1,2,5,7],depui:[1,9],json:[1,5],treat:[6,4],interest:[8,4],basic:[2,4,8],popul:5,"propri\u00e9t\u00e9":9,filtr:9,adress:[1,9],"associ\u00e9":9,createlang:[1,5],parser:[1,5],remplacera:9,regroup:5,pri:9,imag:[1,5],convert:6,argument:6,understand:4,last:[1,5],collectstat:[1,2,5],present:[0,2,3,4,5,6,8],"case":[6,8,9],multi:9,save:4,look:[8,4],amend:[3,9,4],"entr\u00e9":9,secret_kei:[1,5],properti:[3,2,4,8,6],easier:8,trick:2,defin:[0,8,6],facil:9,abov:6,error:[6,2],indiqu:9,value_of_your_localnam:2,envvar:[1,5],tant:[1,9],fixtur:[1,5],compilemessag:[1,2,5],openstreetmap:6,anglai:9,layer:[0,7,8,3],customiz:8,"supprim\u00e9":9,kmlz:6,conten:[1,9],chimere_hide_propertymodel:8,biai:1,"\u00e9tienn":[0,1,2,4,5,6,7,8,9],prenez:1,site:[3,1,4,5,8,9],activ:[1,2,8,5],soit:9,archiv:[1,5],uncom:5,conf:[1,5],"compl\u00e9ter":1,sever:2,par:[7,1,9],"null":6,develop:4,"syst\u00e8m":9,open:8,author:[0,2,4,5,6,8],media:[1,2,5],make:[6,2,4,8],format:[6,9,4],root_urlconf:[1,2,5],same:[6,8,4,5],affich:9,member:8,pass:9,"th\u00e8me":9,descend:4,document:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],choisissez:1,mod_wsgi:[1,5],pan:8,complet:[8,5],"identifi\u00e9":9,webserv:[3,2,5],cryptographiqu:1,forgotten:[8,4],effect:4,dai:8,auth:8,applic:[9,1,8,4,5],mani:[2,4,8],extern:[9,8,4],jour:[7,1,9],"coch\u00e9":9,posgi:1,recent:4,"modifi\u00e9":[7,9],pwprompt:[1,5],task:8,moder:[3,8,4],paquet:1,"\u00e9galement":9,entri:4,"d\u00e9sactiv\u00e9":9,well:[0,5],non:[6,1,9],without:6,command:[6,1,5],thi:[0,2,4,5,6,8],english:4,san:7,soient:9,model:[3,2,8],feuill:7,voulez:[1,9],piec:8,propos:[9,1,8,4],nommag:1,contenir:9,execut:2,chimere_tag:2,couleur:9,"trait\u00e9":9,obtain:5,"s\u00e9lectionn\u00e9":9,chimere_import:6,select:[6,8,4],distant:6,human:8,touch:[1,2,5],simpli:8,obtenir:1,yet:[6,2],languag:[0,5,3],traitement:9,web:[0,1,2,3,6,8],now:[2,4,5],easi:2,virgul:7,"personnalis\u00e9":7,fait:[7,1,9],"\u00e9t\u00e9":[7,1,9],"53k":[1,5],vide:9,apache2:[1,5],identif:[9,4],add:[0,2,4,8,6],chaqu:[7,9],recommend:6,mod:[1,5],osgeo:1,survolez:1,bin:[1,2,5],libj:[1,2,5],formulair:9,deux:9,"appropri\u00e9":1,read:4,regard:6,librement:9,"fran\u00e7ai":1,mot:9,test:[6,2],bouton:9,password:[6,8,4],you:[0,2,4,5,6,8],name:[0,2,4,5,7,6,8],aurez:1,"d\u00e9faut":[7,1],jquery_css_url:[1,5],specif:[6,5],header:4,fournir:9,mychimere_project:[1,5],activez:1,manual:8,html:[0,9,4,7],staticfil:2,server:[6,2,8,5],gpsbabel:[1,2,5],princip:9,authentifi:4,necessari:[2,8,5],"install\u00e9":1,"accept\u00e9":1,customis:[7,0,2,3],output:6,resiz:4,pratiqu:9,"d\u00e9tail":[7,9],"d\u00e9p\u00f4t":1,two:[6,8],import_id:6,encount:5,www:[1,2,5],right:[8,4],old:2,besoin:[7,1],simplifi:2,staff:8,creation:[9,5],paragraph:[2,8],back:4,phone:8,self:4,certain:9,feed:[1,8,5],"export":[3,9,4,6],language_cod:[1,5],syncdb:[1,2,5],"cat\u00e9gori":9,guess:6,"n\u00e9cessit":[1,9],ici:1,est:[7,1,9],chacun:9,lead:4,confirm:[9,4],makemessag:[1,5],codag:1,xvjf:[1,5],conteneur:9,libapache2:[1,5],jquery_js_url:[1,5],larg:5,explanatori:4,slash:4,titr:9,prequi:1,"mod\u00e9rat":9,three:4,avoir:1,foi:9,"initialis\u00e9":1,"premi\u00e8r":9,plu:[7,1,9,4],previou:2,run:2,bold:4,cliquer:9,devin:1,"d\u00e9compressez":1,cliquez:9,uncommit:2,step:[2,4,8],logiqu:7,squeez:[1,2,5],repositori:[2,5],srid:6,wget:[1,5],unicod:[1,5],"disponibilit\u00e9":9,trustworthi:8,postgresql:[1,5],would:[2,5],column:[6,4],http:[9,1,2,4,5],page:[0,1,3,4,6,7,8,9],integr:2,srv:[2,8],"f\u00e9licit":1,pertin:[1,9],"list\u00e9":9,backup:2,"donn\u00e9":[1,9],"libell\u00e9":9,cett:[1,9],arg:6,own:8,addus:[1,5],letter:[2,5],remplir:1,sql:[1,5],gard:1,submitt:4,encod:[1,5],bound:[6,8],automat:[6,8],son:9,sou:[1,9],been:[0,2,4,5,6,8],contrib:[1,2,5],"import":[3,1,2,4,5,6,7,8,9],mark:6,your:[0,2,4,5,6,8],libgeo:[1,5],manag:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],accordingli:5,git:[1,2,5],fill:6,log:[1,2,4,8,5],real:4,plusieur:9,lok:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],initial:1,secret:5,submit:[4,5],custom:[0,8,5,3],avail:[0,1,2,4,5,6,8],lost:2,traduct:1,gra:9,"var":[1,2,5],icon:[2,4,8],jquery_url:2,"intitul\u00e9":9,"function":8,auriez:1,chimere_path:[2,8],simplement:7,local_set:[1,2,8,5],simplejson:[1,2,5],forc:[3,2],ascend:4,classiqu:9,horair:1,facilit:[6,9,4],readabl:[8,5],pwd:2,doi:7,link:[0,4,6],procedur:5,zoom:8,"\u00e9crit":7,line:[2,5],stand:5,"true":8,meilleur:1,congratul:5,pull:2,robust:6,made:[0,2,4],utf:[1,5],possibl:[9,6,8,4],"default":[0,1,2,5,6,8],checkout:[1,2,5],fake:2,access:[9,8,4],displai:[8,4],rc3:2,below:5,"cha\u00een":7,limit:8,notam:9,backport:[1,2,5],problem:[6,2,5],urn:8,crosstrack:2,"accentu\u00e9":1,rvb:[9,4],later:[2,8],aerial:[0,7],creat:[3,1,2,4,5,6,8],createus:[1,5],disabl:[6,8,4],"h\u00e9sitez":1,utilis:7,sampl:[1,2,5],accentu:5,nouvel:[1,9],lectur:9,"char":5,html2text:[1,5],exist:[6,5],"d\u00e9pendanc":1,file:[0,2,4,5,6,8],some:[0,2,4,5,6],cocher:9,path:[8,4,5],check:[6,8,4,5],appliqu:9,"g\u00e9r\u00e9":1,autant:1,freeli:4,"appara\u00eetr":9,encrypt:[1,5],exempl:[7,1,9],relatif:1,titl:4,user:[3,1,2,4,5,8,9],seul:[1,9],when:[6,8,4],detail:[0,8,4,6],gettext:[1,5],vou:[7,1,9],field:[1,2,4,5,6,8],valid:[6,9,4],librari:[1,5],branch:[1,2,5],comprendr:9,relativ:9,prise:9,"int\u00e9ress":9,validez:9,oublier:9,servernam:5,particular:5,node:6,draw:[6,8,4],repeat:2,langag:[7,1],peacefrog:[1,2,5],"souhait\u00e9":1,choisir:1,drag:[8,4],consid:[2,5],"param\u00e8tr":1,debian:[1,2,5],enregistr:9,migrate_properti:2,directori:[0,2,5,6],affichag:9,bottom:4,descript:[1,2,8,5],"pr\u00e9sent":[7,1,9],actuel:9,utilisez:1,chown:[1,2,5],rule:[2,5],fact:[6,4],time:[8,5],perhap:2,w3c:6,"t\u00e9l\u00e9chargez":1,"secr\u00e8t":1},objtypes:{},titles:["Customisation","Installation","Upgrade","Welcome to Chim\u00e8re&#8217;s documentation!","Administration","Installation","Import/export","Customisation","Configuration","Administration"],objnames:{},filenames:["customisation","fr/install","upgrade","index","administration","install","import_export","fr/customisation","configuration","fr/administration"]})
\ No newline at end of file
+Search.setIndex({objects:{},terms:{all:[6,2,4,8],code:[0,1,2,4,5,7,9],forget:[2,4,8],rentrer:1,"d\u00e9j\u00e0":1,"n\u00e9cessair":[7,1,9],yellow:4,signific:[2,5],osm:[0,4,7,6,8,9],per:8,abil:6,follow:[2,8,5],"\u00e9tape":9,redimensionn:9,row:4,content:[6,8,4],utilisateur:[1,9],hold:8,depend:[3,2,5,6],system:4,zone:[7,5],donner:9,"mani\u00e8r":[1,9],xapi:6,send:5,cach:[3,2,8],realli:6,init:[1,5],revenir:9,text:8,sens:4,"r\u00e9f\u00e9rez":[7,1],ajout:[7,9],adapt:[2,5],"apr\u00e8":9,"am\u00e9lior":7,sourc:[3,1,2,4,5,6,9],string:[2,5],prendr:1,than:6,"valid\u00e9":9,semi:0,parfoi:9,util:9,mechan:6,veri:6,garder:9,voir:9,relev:[6,4,5],tri:9,"\u00e9cart\u00e9":9,"r\u00e9agenc\u00e9":9,cryptograph:5,button:[6,8,4],list:[6,1,9,4,5],geograph:[6,8,4,5],"pr\u00e9sentat":[7,9],"try":6,item:[3,8,4,6],form:[6,8,4],courriel:1,signif:1,particularli:6,"proc\u00e9dur":1,refer:[0,4,5],initialis:[3,1,2,8,5],dir:[1,5],teh:[],"sp\u00e9cifiqu":9,"derni\u00e8r":1,sync:6,sign:5,second:[9,4],droit:9,design:[0,7,6,3],fourni:[1,9],download:[1,5],further:2,myusernam:[1,5],click:[8,4],append:6,"propos\u00e9":9,blue:[9,4],what:6,lettr:1,appear:4,preserv:6,feedpars:[1,2,5],section:[9,8,4],multimedia:[8,4],abl:8,quelqu:[1,9],overload:6,"\u00e9l\u00e9ment":[7,9],current:[2,4,8],delet:[6,8,4],simpliest:5,sur:[1,9],effectif:9,calqu:7,peuvent:9,"new":[0,2,3,4,5,6,7,8],net:[1,2,5],fuseau:1,cela:[1,9],chimer:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],administrateur:[1,9],chose:1,longitud:6,usag:[],createdb:[1,5],supprim:9,here:[6,5],georss:6,"005k":2,modif:[9,8,4],cart:9,"\u00e9tait":1,address:6,ver:[7,1,9],modifi:[0,4,5,7,6,8,9],sinc:5,valu:[6,2,4,5],"m\u00eame":[1,9],box:[6,8,4],search:4,larger:0,envoy:1,proj:[6,1,5],permit:[8,4],action:[6,9,4],chang:[0,2,4,5,6,8],changer:9,chanc:8,environn:2,"mod\u00e9rateur":9,"d\u00e9sir\u00e9":1,prerequisit:[3,5],extra:[0,4],appli:[2,4,8],modul:[1,5],apt:[1,2,5],vim:[1,2,5],filenam:6,api:[0,6,7],subcategori:[3,8,4,6],visibl:[6,9,4],marker:[6,2],instal:[3,1,2,5,7,8,9],should:[6,2,8,5],"ad\u00e9quat":7,yourself:4,from:[6,2,4,5],patron:[7,1],zip:6,choos:[6,5],univers:[1,5],upgrad:[3,2],next:2,websit:[8,5],few:[8,4],usr:[1,2,5],criteria:4,"\u00eate":9,"r\u00e9ell":9,assez:9,type:[0,1,4,5,7,6,8,9],more:[0,8,4,5,6],sort:[8,4],contient:9,where_is_your_chimer:[9,4],desir:[6,5],filtrer:9,"utilis\u00e9":[1,9],relat:5,commencez:1,server_url:2,fonction:1,comport:1,warn:[6,2,9],parlent:9,templat:[7,0,2,5,3],aux:[1,9],moin:1,recommand:5,unpack:5,easiest:0,"rattach\u00e9":9,must:[0,2,8,5],psql:[1,5],account:[6,8,4,5],word:4,hour:8,trouvent:1,car:1,prepar:2,work:[2,4,8],uniqu:[6,1,8,5],pour:[7,1,9],soup:[1,5],"g\u00e9rer":9,modifiez:1,can:[0,2,4,5,6,8],lc_messag:[1,5],meet:6,"g\u00e9rez":1,root:[1,5],obliqu:9,appropri:[0,8,5,6],control:8,abord:[1,9],prompt:[6,5],tar:[1,5],give:8,process:[6,2,4],requi:1,share:[1,5],accept:6,listent:9,bienvenu:1,tag:[6,1,4,5],want:[0,8,4,5,6],tarbal:2,agenc:7,suivant:1,"ent\u00eat":9,clair:9,alwai:6,chimere_export:6,lxml:[1,2,5],end:[9,0,8,4,3],freshli:4,anoth:[4,5],tableau:9,rapport:1,mapnik:[0,8,7],pure:0,reject:4,instead:6,csv:6,simpl:[1,4,6,7,8,9],css:[0,1,8,5,7],email_host:[1,5],map:[0,8,4,6,7],product:2,rebas:2,mess:6,clone:[1,2,5],after:[6,2,4],minimum:1,"long":8,superus:8,witch:[],befor:[6,2,4],cours:5,sinon:9,attent:9,discard:4,date:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],multipl:4,underscor:[2,5],associ:[6,8,4],"ic\u00f4n":9,welcom:[3,8],projet:1,permet:9,practic:8,third:4,bind:2,bing:[0,7],explicit:6,avant:9,"acc\u00e9der":9,django:[0,1,2,5,7,8],issu:6,inform:[9,6,1,8,4],cannot:6,environ:[2,8],allow:8,parti:1,sont:[7,1,9],"biblioth\u00e8qu":[7,1],order:[6,8,4],oper:4,checkbox:[6,4],help:6,apparaiss:9,"gliss\u00e9":9,becaus:[6,2,5],peut:[7,1,9],"int\u00e9r\u00eat":9,installez:1,effici:4,tinymce_url:[1,5],nombr:[1,9],mainli:[0,4],"\u00e9dition":9,dynam:8,paramet:5,balis:9,style:[0,7],group:8,directli:[6,8,4],fit:[0,5],chosen:6,psycopg2:[1,5],changement:[7,9],clickabl:4,better:[1,5],platform:6,pend:6,eux:9,where_is_chimer:[1,5],onc:[6,8,4],"op\u00e9rat":9,hidden:[8,4],main:[6,4],fin:9,"g\u00e9n\u00e9ralement":9,changepassword:8,nom:[1,9],them:[6,2,4,5],thei:[8,4],python:[1,2,5],lien:[7,9],dan:[7,1,9],taill:9,handi:6,"suppl\u00e9mentair":[7,1,9],number:[6,2,4,8,5],framework:[3,8],cet:9,autr:[7,1,9],optionnel:1,verifi:2,nov:[1,5],echo:[1,5],regroupez:1,trajet:9,"bas\u00e9":1,choic:6,eventu:6,administr:[0,1,3,4,5,6,7,8,9],trac:1,unidecod:[],edit:[3,2,4,5],aucun:9,drop:4,refresh:[3,2,6],easili:[6,4],localis:6,alreadi:5,each:[0,8,4,6],"\u00eatre":[7,1,9],found:5,smtp:[1,5],updat:[0,2,3,4,5,6,8],mean:[6,8,4],compil:[3,1,5],dispon:[7,1,9],domain:8,"int\u00e9rieur":9,kml:6,chimere_app_path:[2,8],subcategory_id:6,replac:[4,5],lign:[1,9],blank:4,crontab:6,upload:[2,5],"cr\u00e9er":[1,9],"static":[1,2,5],forgot:[],"cr\u00e9ez":1,wgs84:6,dispos:9,"probl\u00e8m":1,special:[2,4,5],out:4,variabl:[1,2,8,5],"cl\u00e9":1,tinymc:[1,5],newli:[6,4],"nomm\u00e9":7,publish:2,categori:[3,8,4,6],contenu:9,valeur:[1,9],translat:[3,2,5],print:6,got:6,correct:[6,1,2,5],red:[9,4],serveur:1,postgr:[1,5],ascendant:9,pui:7,insid:[8,4],state:[6,8,4],migrat:[3,1,2,5],precaut:2,differ:[0,8],free:5,standard:6,reason:8,base:[6,1,8,9,5],que:[7,1,9],postgi:[1,5],org:[1,2],"9227c9":[9,4],cliquant:9,mychimer:[2,8],unpredict:5,gdal:[1,2,5],care:[6,4,5],ensuit:[1,9],spatial_ref_si:[1,5],wai:[0,5,6],launch:6,where:[6,8],could:[6,2],pictur:8,put:[6,4],static_url:2,keep:[6,4],filter:[6,4],length:[2,5],trier:9,place:1,isn:4,outsid:8,geometri:6,lancer:1,think:6,south:[1,2,5],first:[6,2,4,8,5],origin:6,pleas:5,major:2,celui:1,beauti:[1,5],"pr\u00e9sent\u00e9":9,"troisi\u00e8m":9,feel:5,suffit:1,"pr\u00e9":1,"pr\u00e8":9,oubliez:9,votr:[7,1],restrict:8,mai:[1,8,9],instruct:2,"import\u00e9":9,done:[0,2,8,5,6],messag:[6,8],mydjango:[1,5],owner:[1,5],stabl:[1,2,5],createsuperus:8,installed_app:2,optionali:5,ont:[1,9],size:4,given:[6,2,5],lister:1,fonctionn:9,boit:9,script:2,avec:[7,1,9],licens:6,mkdir:[1,2,5],sometim:6,least:[2,8,5],tou:9,avez:[1,9],attach:4,master:[2,5],"appropri\u00e9":1,cliquabl:9,interfac:8,proposit:9,conveni:[6,4],"final":[7,6],store:6,conduit:9,pare:9,ainsi:9,"trac\u00e9":9,copi:[0,2,5],install_path:[1,5],plane:[],direct:[2,9],recherch:9,"short":5,consult:[9,4],haven:2,vari:6,rss:8,serv:[2,8],kind:0,"compl\u00e9t\u00e9":1,provid:[6,4,5],remov:[2,4],satisfair:1,requir:[6,2],plupart:[1,9],project:[3,2,8,5,6],ressourc:8,gestion:[7,1,9],other:[6,8],initi:[2,8,5],transport:[0,8,7],browser:[3,2],latitud:6,"affich\u00e9":9,"param\u00e9trag":1,"acc\u00e8":9,"copi\u00e9":7,favorit:5,tiret:1,beforehand:6,ani:[6,2,5],correspond:1,myproject:0,packag:[2,5],"g\u00e9ographiqu":[1,9],faut:1,stash:2,have:[6,2,4,8,5],tabl:[9,1,4,5],need:[0,8,4,5,6],seem:6,element:4,pg_version:[1,5],plpgsql:[1,5],option:2,raccourci:9,suivr:1,bz2:[1,5],"\u00e9ventuel":9,min:2,rout:[6,8,4],expos:4,courant:9,"d\u00e9connexion":9,note:[9,6,2,4,5],also:[6,2,4],ideal:6,exampl:[1,8,4,5],"d\u00e9commentez":1,take:5,which:8,properli:8,roug:9,default_data:[1,5],"r\u00e9pertoir":1,compat:0,begin:[2,5],sure:6,distribut:[1,5],trace:6,normal:6,usernam:[6,8],object:6,statu:[9,8,4],doit:[1,9],most:[8,4,5],render:8,"\u00e9tat":9,plan:2,compt:[1,9],remplacez:1,geodjango:[1,5],why:6,sub:4,doivent:9,time_zon:[1,5],don:[6,2,4,8,5],refract:1,url:[1,2,4,5,6,8],clear:4,"\u00e9ditez":1,openlay:[0,8,7],your_chimere_path:2,inde:4,"g\u00e9r\u00e9e":9,part:5,determin:6,efficac:9,"r\u00e9cemment":9,came:6,personnalis:7,wsgi:[1,2,5],set:[1,2,4,5,6,8],show:8,visitor:[3,2],"\u00e9quival":1,conserv:9,beautifulsoup:[1,5],area:[0,7,6,8,3],session:8,loaddata:[1,5],permiss:[1,8,5],identifi:[9,6,8,4],descendant:9,"compos\u00e9":[7,9],data:[6,1,2,4,5],find:6,addit:5,"multim\u00e9dia":9,celeri:[1,2,5],fichier:[7,1,9],onli:[0,2,4,5,6,8],locat:2,just:[7,1,2,9,5],copyright:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],"pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e":1,explain:4,configur:[3,1,2,8,5],apach:[1,2,5],souhaitez:[7,1],"cr\u00e9ation":1,like:[2,4,8,5],theme:8,version:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"destin\u00e9":9,"diff\u00e9rent":7,chemin:[1,9],folder:6,local:[6,1,2,8,5],move:[2,5],hit:6,contribut:[1,2,5],get:[3,1,2,5,6],familiar:8,your_local_nam:2,stop:2,linux:[1,2,5],regularli:6,solut:[1,5],mainten:[1,9],meter:2,wheezi:[1,2,5],a2ensit:[1,5],report:2,"d\u00e9velopp\u00e9":9,geo:[1,5],lisibl:1,restart:2,layout:[0,3],shp:6,enabl:[6,2,4],probabl:[2,8],chimere_localnam:[2,8],reload:[1,8,5],qui:[1,9],leur:[1,9],common:[6,1,2,5],rechargez:1,contain:[4,5],toujour:1,"caract\u00e8r":1,view:8,bleu:9,nouveau:7,barr:9,project_nam:[1,5],fair:[7,1,9],"chim\u00e8r":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],principal:[7,9],knowledg:2,kombu:2,"m\u00e9dia":1,see:[6,8,4],mandatori:[6,8,4],"recommand\u00e9":1,rejet:9,violet:9,ordr:9,flavor:8,"d\u00e9placez":1,concern:[6,9],jqueri:[1,2,5],"acc\u00e8d":9,still:5,"d\u00e9sactiv":9,correctli:4,"cach\u00e9":9,databas:[3,1,2,5,6,8],someth:5,vont:9,label:[8,4],pouvez:[7,9],bien:[7,1,9],won:[6,2],"particuli\u00e8r":[1,9],between:[6,2],lui:9,experi:[6,2],email:5,signatur:1,accord:5,javascript:[7,1,2,5],appreci:5,kei:[0,8,6,5,7],effet:9,ask:[6,8],court:1,dossier:[7,1],job:6,comm:1,french:5,otherwis:[8,4],"export\u00e9":9,purpl:[9,4],cli:[6,2,8],cyclemap:[0,8,7],both:4,adaptez:1,shapefil:6,"r\u00e9f\u00e9renc":9,admin:[9,1,2,4,5],gpsbabel_opt:2,champ:9,etc:[1,8,5],instanc:[0,1,2,4,5,6,7],tout:9,logic:0,auteur:[7,1,9],login:4,com:8,"adapt\u00e9":1,"c\u00f4t\u00e9":9,technic:8,point:[7,2,9,8],color:[8,4],devrait:9,"s\u00fbr":1,correspondr:7,arriv:8,chmod:[1,5],"r\u00e8gle":1,featur:6,colon:0,littl:8,"d\u00e9finir":[7,9],poi:4,mapquest:[0,8,6,7],monprojet:7,colonn:9,pyexiv2:[1,2,5],seulement:1,lorsqu:9,duplic:6,"d\u00e9pos\u00e9":9,quit:4,copiez:1,coupl:6,folow:[],come:4,shortcut:4,classic:[6,4],copier:7,due:8,empti:6,example_project:[0,1,2,5,7],depui:[1,9],json:[1,5],treat:[6,4],interest:[8,4],basic:[2,4,8],popul:5,"propri\u00e9t\u00e9":9,filtr:9,adress:[1,9],"associ\u00e9":9,createlang:[1,5],parser:[1,5],remplacera:9,regroup:5,pri:9,imag:[1,5],convert:6,argument:6,understand:4,last:[1,5],collectstat:[1,2,5],present:[0,2,3,4,5,6,8],"case":[6,8,9],multi:9,save:4,look:[8,4],amend:[3,9,4],"entr\u00e9":9,secret_kei:[1,5],properti:[3,2,4,8,6],easier:8,trick:2,defin:[0,8,6],facil:9,abov:6,error:[6,2],indiqu:9,value_of_your_localnam:2,envvar:[1,5],tant:[1,9],fixtur:[1,5],compilemessag:[1,2,5],openstreetmap:6,anglai:9,layer:[0,7,8,3],customiz:8,"supprim\u00e9":9,kmlz:6,conten:[1,9],chimere_hide_propertymodel:8,biai:1,"\u00e9tienn":[0,1,2,4,5,6,7,8,9],prenez:1,site:[3,1,4,5,8,9],activ:[1,2,8,5],soit:9,archiv:[1,5],uncom:5,conf:[1,5],"compl\u00e9ter":1,sever:2,par:[7,1,9],"null":6,develop:4,"syst\u00e8m":9,open:8,author:[0,2,4,5,6,8],media:[1,2,5],make:[6,2,4,8],"d\u00e9fini":[7,9],root_urlconf:[1,2,5],same:[6,8,4,5],affich:9,member:8,pass:9,"th\u00e8me":9,descend:4,document:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],choisissez:1,mod_wsgi:[1,5],pan:8,complet:[8,5],"identifi\u00e9":9,webserv:[3,2,5],cryptographiqu:1,forgotten:[8,4],effect:4,dai:8,auth:8,applic:[9,1,8,4,5],mani:[2,4,8],extern:[9,8,4],jour:[7,1,9],"coch\u00e9":9,posgi:1,recent:4,"modifi\u00e9":[7,9],pwprompt:[1,5],task:8,moder:[3,8,4],paquet:1,"\u00e9galement":9,entri:4,"d\u00e9sactiv\u00e9":9,well:[0,5],non:[6,1,9],without:6,command:[6,1,8,5],thi:[0,2,4,5,6,8],english:4,san:7,soient:9,model:[3,2,8],feuill:7,voulez:[1,9],piec:8,propos:[9,1,8,4],nommag:1,contenir:9,execut:2,chimere_tag:2,couleur:9,"trait\u00e9":9,obtain:5,"s\u00e9lectionn\u00e9":9,chimere_import:6,select:[6,8,4],distant:6,human:8,touch:[1,2,5],simpli:8,obtenir:1,yet:[6,2],languag:[0,5,3],traitement:9,web:[0,1,2,3,6,8],now:[2,4,5],easi:2,virgul:7,"personnalis\u00e9":7,fait:[7,1,9],"\u00e9t\u00e9":[7,1,9],"53k":[1,5],vide:9,apache2:[1,5],identif:[9,4],add:[0,2,4,8,6],chaqu:[7,9],recommend:6,mod:[1,5],osgeo:1,survolez:1,bin:[1,2,5],libj:[1,2,5],formulair:9,deux:9,format:[6,9,4],read:4,regard:6,librement:9,"fran\u00e7ai":1,mot:9,test:[6,2],bouton:9,password:[6,8,4],you:[0,2,4,5,6,8],name:[0,2,4,5,7,6,8],aurez:1,"d\u00e9faut":[7,1],jquery_css_url:[1,5],specif:[6,5],header:4,fournir:9,mychimere_project:[1,5],activez:1,manual:8,html:[0,9,4,7],staticfil:2,server:[6,2,8,5],gpsbabel:[1,2,5],princip:9,authentifi:4,necessari:[2,8,5],"install\u00e9":1,"accept\u00e9":1,customis:[7,0,2,3],output:6,resiz:4,pratiqu:9,"d\u00e9tail":[7,9],"d\u00e9p\u00f4t":1,two:[6,8],import_id:6,encount:5,www:[1,2,5],right:[8,4],old:2,besoin:[7,1],simplifi:2,staff:8,creation:[9,5],paragraph:[2,8],back:4,phone:8,self:4,certain:9,feed:[1,8,5],"export":[3,9,4,6],language_cod:[1,5],syncdb:[1,2,5],"cat\u00e9gori":9,guess:6,"n\u00e9cessit":[1,9],ici:1,est:[7,1,9],chacun:9,lead:4,confirm:[9,4],makemessag:[1,5],codag:1,xvjf:[1,5],conteneur:9,libapache2:[1,5],jquery_js_url:[1,5],larg:5,explanatori:4,slash:4,titr:9,prequi:1,"mod\u00e9rat":9,three:4,avoir:1,foi:9,"initialis\u00e9":1,"premi\u00e8r":9,plu:[7,1,9,4],previou:2,run:2,bold:4,cliquer:9,devin:1,"d\u00e9compressez":1,cliquez:9,uncommit:2,step:[2,4,8],logiqu:7,squeez:[1,2,5],repositori:[2,5],srid:6,wget:[1,5],unicod:[1,5],"disponibilit\u00e9":9,trustworthi:8,postgresql:[1,5],would:[2,5],column:[6,4],http:[9,1,2,4,5],page:[0,1,3,4,6,7,8,9],integr:2,srv:[2,8],"f\u00e9licit":1,pertin:[1,9],"list\u00e9":9,backup:2,"donn\u00e9":[1,9],"libell\u00e9":9,cett:[1,9],arg:6,own:8,addus:[1,5],letter:[2,5],remplir:1,sql:[1,5],gard:1,submitt:4,encod:[1,5],bound:[6,8],automat:[6,8],son:9,sou:[1,9],been:[0,2,4,5,6,8],contrib:[1,2,5],"import":[3,1,2,4,5,6,7,8,9],mark:6,your:[0,2,4,5,6,8],libgeo:[1,5],manag:[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],accordingli:5,git:[1,2,5],fill:6,log:[1,2,4,8,5],real:4,plusieur:9,lok:[0,1,2,4,5,6,7,8,9],initial:1,secret:5,submit:[4,5],custom:[0,8,5,3],avail:[0,1,2,4,5,6,8],lost:2,traduct:1,gra:9,"var":[1,2,5],icon:[2,4,8],jquery_url:2,"intitul\u00e9":9,"function":8,auriez:1,chimere_path:[2,8],simplement:7,local_set:[1,2,8,5],simplejson:[1,2,5],forc:[3,2],ascend:4,classiqu:9,horair:1,facilit:[6,9,4],readabl:[8,5],pwd:2,doi:7,link:[0,4,6],procedur:5,zoom:8,"\u00e9crit":7,line:[2,8,5],stand:5,"true":8,meilleur:1,congratul:5,pull:2,robust:6,made:[0,2,4],utf:[1,5],possibl:[9,6,8,4],"default":[0,1,2,5,6,8],checkout:[1,2,5],fake:2,access:[9,8,4],displai:[8,4],rc3:2,below:5,"cha\u00een":7,limit:8,notam:9,backport:[1,2,5],problem:[6,2,5],urn:8,crosstrack:2,"accentu\u00e9":1,rvb:[9,4],later:[2,8],aerial:[0,7],creat:[3,1,2,4,5,6,8],createus:[1,5],disabl:[6,8,4],"h\u00e9sitez":1,utilis:7,sampl:[1,2,5],accentu:5,nouvel:[1,9],doesn:5,lectur:9,"char":5,html2text:[1,5],exist:[6,1,5],"d\u00e9pendanc":1,file:[0,2,4,5,6,8],some:[0,2,4,5,6,8],cocher:9,path:[8,4,5],check:[6,8,4,5],appliqu:9,"g\u00e9r\u00e9":1,autant:1,freeli:4,"appara\u00eetr":9,encrypt:[1,5],exempl:[7,1,9],relatif:1,titl:4,user:[3,1,2,4,5,8,9],seul:[1,9],when:[6,8,4],detail:[0,8,4,6],gettext:[1,5],vou:[7,1,9],field:[1,2,4,5,6,8],valid:[6,9,4],librari:[1,5],branch:[1,2,5],comprendr:9,relativ:9,prise:9,"int\u00e9ress":9,validez:9,oublier:9,servernam:5,particular:5,node:6,draw:[6,8,4],repeat:2,langag:[7,1],peacefrog:[1,2,5],"souhait\u00e9":1,choisir:1,drag:[8,4],consid:[2,5],"param\u00e8tr":1,debian:[1,2,5],enregistr:9,migrate_properti:2,directori:[0,2,5,6],affichag:9,bottom:4,descript:[1,2,8,5],"pr\u00e9sent":[7,1,9],actuel:9,utilisez:1,chown:[1,2,5],rule:[2,5],fact:[6,4],time:[8,5],perhap:2,obligatoir:9,w3c:6,"t\u00e9l\u00e9chargez":1,"secr\u00e8t":1},objtypes:{},titles:["Customisation","Installation","Upgrade","Welcome to Chim\u00e8re&#8217;s documentation!","Administration","Installation","Import/export","Customisation","Configuration","Administration"],objnames:{},filenames:["customisation","fr/install","upgrade","index","administration","install","import_export","fr/customisation","configuration","fr/administration"]})
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/configuration.rst b/docs/configuration.rst
index c0cef30..3aa34ac 100644
--- a/docs/configuration.rst
+++ b/docs/configuration.rst
@@ -11,8 +11,8 @@ Configuration
 This document presents the first steps to configure your Chimère.
 It has been updated for version 2.0.0.
 
-If an usage to the CLI is required, your session has to be initialised with
-these environment variables::
+Your session has to be initialised with these environment variables in 
+the Command Line Interface::
 
     CHIMERE_PATH=/srv/chimere # change with your installation path
     CHIMERE_LOCALNAME=mychimere # change with your local project name
@@ -27,7 +27,7 @@ Most of these steps are done in the web administration pages.
 If you are not familiar with *Django-like* administration pages you can look
 at the first paragraph of :ref:`administration` where it is presented.
 
-To access these pages you have to identify you with an account with *staff* and
+To access these pages you have to identify with an account with *staff* and
 *superuser* status.
 
 A *superuser* account is created at the initialization of the database.
@@ -37,9 +37,9 @@ Configuring the sites framework
 
 *Sites* framework allow you to serve the same content on different domains.
 Most of you will probably use only one domain but this unique domain has to
-be configured. This is done in the web administration interface in *Sites > Sites*
-You only need to change *example.com* by your domain name. If you forgot to
-do that functionality such as RSS feeds will not work properly.
+be configured. This is done in the web administration interface in *Sites > Sites*.
+You only need to change *example.com* by your domain name. If you forget to
+do that, some functionalities such as RSS feeds will not work properly.
 
 .. _managing-areas:
 
@@ -48,34 +48,34 @@ Managing areas
 
 An *Area* is the base of your map. It defines:
 
-* a name: a human readable label for this area.
+* a name: a human readable label for this area,
 * an associated URN (*not mandatory*): the name of the area as a web ressource.
   In practice, if the area is not the default area the URN is used at the end of
   the default URL to access to this area. This is not mandatory but necessary
-  for each area that is not the default one.
+  for each area that is not the default one,
 * a welcome message (*not mandatory*): this message is displayed once a day per
-  user arriving on the map.
-* an order (to sort areas).
-* an availability.
+  user arriving on the map,
+* an order (to sort areas),
+* an availability,
 * a default state. The /default/ area is viewed by default. Only one area can
-  be the default: activating this state disable it on the possible other area
-  with a default state.
-* default checked categories (*not mandatory*).
+  be the default: activating this state disables it on the possible other area
+  with a default state,
+* default checked categories (*not mandatory*),
 * if categories are displayed dynamically (if dynamically is set, the end user
-  only view categories witch have items on the map section the user currently
-  see).
+  only views categories which have items on the map section he is currently
+  looking at),
 * categories restriction (*not mandatory*): if no restriction is set all
-  categories are available.
-* an external CSS file (*not mandatory*): an URL to an external CSS file.
+  categories are available,
+* an external CSS file (*not mandatory*): an URL to an external CSS file,
 * restriction on the bounding box: if set to restricted, the end user can't pan
-  outside the defined bounding box. Due to technical reasons, there is at this
-  time no restriction on the zoom.
+  outside the defined bounding box. Due to technical reasons of OpenLayers, there 
+  is at this time no restriction on the zoom,
 * a map bounding box: this is the area to display when arriving on the map. If
-  the area is restricted it will be the bounding box that restrict the end user.
-  Hold the control key, click and drag to draw the bounding box.
-* available layers (*not mandatory* OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
+  the area is restricted it will be the bounding box that restricts the end user.
+  Hold the control key, click and drag to draw the bounding box,
+* available layers (*not mandatory*; OSM Mapnik is used by default): OSM Mapnik
   render, OSM MapQuest render, OSM Transport Map render, OSM CycleMap are
-  available by default. You can add new custom layer cf. :ref:`managing-layers`.
+  available by default. You can add new custom layers (cf. :ref:`managing-layers`).
 
 *Areas* are customizable directly on the web administration interface in
 *Chimere > Areas*.
@@ -83,7 +83,7 @@ An *Area* is the base of your map. It defines:
 As there is little chance that the default area should be appropriated for you, 
 you'll have to set at least one default area.
 
-Adding many area can be a mean to show your map in different flavors.
+Adding many areas can be a mean to show your map in different flavors.
 
 Managing users
 --------------
@@ -91,7 +91,7 @@ Managing users
 If you are not the only administrator/moderator of this Chimère installation
 you have to create and manage account for the other users.
 
-You can create a new *superuser* account with the CLI::
+You can create a new *superuser* account with the Command Line Interface (CLI)::
 
     ./manage.py createsuperuser
 
@@ -104,7 +104,7 @@ password)::
 *Auth/User*.
 
 To create a new account, simply click on the Add button near Users. Give a name
-and a default password (the user can change it on in own later).
+and a default password (the user can change it on his own later).
 
 Then complete the other pieces of information.
 
@@ -113,50 +113,50 @@ administration website).
 
 If this account is a new technical administrator, check *Superuser status* (this
 user must be trustworthy!). Otherwise you'll have to give permissions to this
-new user. It is easier to don't add permission manually but make this user
-member of a group.
+new user. It is easier not to add permission manually but to make this user
+a member of a group.
 
-Two type of default group are proposed: application administrator and moderator.
+Two types of default group are proposed: application administrator and moderator.
 
 Moderator are limited to an *Area* (they only see items that are inside the
-bounding box). If a moderator manage many areas you'll have to select many
+bounding box). If a moderator manages many areas you'll have to select many
 groups.
 
-Detail of rights for default user/groups:
+Detail of rights for default groups:
 
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-|                  Task                   | Technical administrator | Application administrator | Moderator |
+|     Task (add/modify/delete on)         | Technical administrator | Application administrator | Moderator |
 +=========================================+=========================+===========================+===========+
-| User add/modify/delete                  |           yes           |            no             |    no     |
+| User                                    |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Group add/modify/delete                 |           yes           |            no             |    no     |
+| Group                                   |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Property model add/modify/delete        |           yes           |            no             |    no     |
+| Property model                          |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Import add/modify/delete                |           yes           |            no             |    no     |
+| Import                                  |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Layer add/modify/delete                 |           yes           |            no             |    no     |
+| Layer                                   |           yes           |            no             |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| News add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| News                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Area add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Area                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Icon add/modify/delete                  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Icon                                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Color/Color theme add/modify/delete     |           yes           |            yes            |    no     |
+| Color/Color theme                       |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Category/Subcategory add/modify/delete  |           yes           |            yes            |    no     |
+| Category/Subcategory                    |           yes           |            yes            |    no     |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Point Of Interest add/modify/delete     |           yes           |            yes            |    yes    |
+| Point Of Interest                       |           yes           |            yes            |    yes    |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
-| Route add/modify/delete                 |           yes           |            yes            |    yes    |
+| Route                                   |           yes           |            yes            |    yes    |
 +-----------------------------------------+-------------------------+---------------------------+-----------+
 
 
 Creating property models
 ------------------------
 
-A basic installation of Chimère permit to associate a name, a category, a
+A basic installation of Chimère permits to associate a name, a category, a
 description, dates, multimedia files, picture files, etc. for each geographic
 item.
 
@@ -164,13 +164,13 @@ You may want to add more custom fields like phone number or opening hours. For
 that all you have to do is to add a new property model (*Chimere/Property
 model*).
 
-The administration page ask you for:
+The administration page asks you for:
 
 * a name,
 * an order (to sort properties),
 * an availability to the end user (this can be used to set hidden properties),
 * a mandatory status,
-* the categories the property applied to (if no categories selected it applied
+* the categories the property applies to (if no categories selected it applies
   to all),
 * the type: text, long text, password or date.