Mise à jour mineure de style

2 files changed, 72 insertions, 29 deletions

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 92e2dc4..5c2ee83 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 20:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 13:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>\n"
 "Language-Team: Iggdrasil\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Marche"
 msgid "Bicycle"
 msgstr "À vélo"
 
-#: templates/chimere/base.html:24
+#: templates/chimere/base.html:42
 msgid "You must enable JavaScript in your browser to display Chimère."
 msgstr ""
 "Vous devez activer le JavaScript dans votre navigateur pour afficher Chimère."
@@ -114,6 +114,40 @@ msgstr "Options d'affichage"
 msgid "Map type"
 msgstr "Type de carte"
 
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:5 templates/chimere/detail.html:36
+msgctxt "routing"
+msgid "From"
+msgstr "En partir"
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "+ Add a step"
+msgctxt "routing"
+msgid "Add a step"
+msgstr "+ Ajouter une étape"
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:7 templates/chimere/detail.html:38
+msgctxt "routing"
+msgid "To"
+msgstr "Y aller"
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:8
+msgctxt "routing"
+msgid "Clear the itinerary"
+msgstr ""
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:10
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom en avant"
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:11
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom en arrière"
+
+#: templates/chimere/blocks/map_menu.html:12
+msgid "Center the map here"
+msgstr ""
+
 #: templates/chimere/blocks/news.html:30
 msgid "See it on the map"
 msgstr "Regarder sur la carte"
@@ -130,7 +164,7 @@ msgstr "Pas d'actualité aujourd'hui."
 msgid "+ Add a step"
 msgstr "+ Ajouter une étape"
 
-#: templates/chimere/blocks/routing.html:29 templates/search/search.html:33
+#: templates/chimere/blocks/routing.html:29 templates/search/search.html:35
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -170,7 +204,7 @@ msgstr "Partager sur"
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: templates/chimere/blocks/share_bar.html:26
+#: templates/chimere/blocks/share_bar.html:25
 msgid "Copy and paste this address to share this item: \\n"
 msgstr "Copiez puis collez cette adresse pour partager cet élément : \\n"
 
@@ -182,22 +216,12 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-#: templates/chimere/detail.html:33
-msgctxt "routing"
-msgid "From"
-msgstr "En partir"
-
-#: templates/chimere/detail.html:34
+#: templates/chimere/detail.html:37
 msgctxt "routing"
 msgid "Add step"
 msgstr "Ajouter une étape"
 
-#: templates/chimere/detail.html:35
-msgctxt "routing"
-msgid "To"
-msgstr "Y aller"
-
-#: templates/chimere/detail.html:39
+#: templates/chimere/detail.html:42
 msgid "Propose a modification"
 msgstr "Proposer une modification"
 
@@ -285,6 +309,7 @@ msgid "There are missing/erroneous fields."
 msgstr "Il y a des champs manquants/erronés."
 
 #: templates/chimere/main_map.html:17
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:14
 msgid ""
 "Error while loading the page... Refresh the page. If the problem persist "
 "contact the webmaster."
@@ -293,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "problème perdure prennez contact avec le webmaster."
 
 #: templates/chimere/main_map.html:34
-#: templates/chimere/main_map_simple.html:12
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:30
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
@@ -308,33 +333,57 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Itinéraire"
 
 #: templates/chimere/main_map.html:44
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:38
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
 #: templates/chimere/main_map.html:47
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:41
 msgid "Wander"
 msgstr "Balade"
 
 #: templates/chimere/main_map.html:50
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:44
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: templates/chimere/main_map.html:76
+#: templates/chimere/main_map.html:92
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 
-#: templates/chimere/main_map.html:77
+#: templates/chimere/main_map.html:93
 msgid "terms of service & credits"
 msgstr "mentions légales & crédits"
 
-#: templates/chimere/main_map.html:95
+#: templates/chimere/main_map.html:111
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:84
 msgid "Move on the map"
 msgstr "Se déplacer sur la carte"
 
-#: templates/chimere/main_map.html:98
+#: templates/chimere/main_map.html:114
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:87
 msgid "Draw"
 msgstr "Dessiner"
 
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:33
+#, fuzzy
+#| msgctxt "menu"
+#| msgid "Routing"
+msgid "Routing"
+msgstr "Itinéraire"
+
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:66
+#, fuzzy
+#| msgid "contact"
+msgid "contact us"
+msgstr "contact"
+
+#: templates/chimere/main_map_simple.html:67
+#, fuzzy
+#| msgid "terms of service & credits"
+msgid "terms of service, credits"
+msgstr "mentions légales & crédits"
+
 #: templates/search/search.html:3
 msgid "Do you mean: "
 msgstr "Voulez-vous dire : "
@@ -355,19 +404,13 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "More results..."
 msgstr "Plus de résultats..."
 
-#: templates/search/search.html:38
+#: templates/search/search.html:42
 msgid "No exact match."
 msgstr "Pas de correspondance exacte."
 
 #~ msgid "Permalink"
 #~ msgstr "Lien permanent"
 
-#~ msgid "Zoom in"
-#~ msgstr "Zoom en avant"
-
-#~ msgid "Zoom out"
-#~ msgstr "Zoom en arrière"
-
 #~ msgid "Motorcar"
 #~ msgstr "En voiture"
 
diff --git a/static/saclay/css/styles.css b/static/saclay/css/styles.css
index 93e1267..c259497 100644
--- a/static/saclay/css/styles.css
+++ b/static/saclay/css/styles.css
@@ -1632,7 +1632,7 @@ ul#roadmap_toolbar, ul#roadmap_toolbar ul, ul#roadmap_toolbar li{
 #search-form{
     background-color: #eaeaea;
     margin: 0;
-    padding: 5px 0 5px 15px;
+    padding: 5px 0 5px 10px;
     border-bottom: 0 solid transparent;
 }